Nora (nombre)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Nora | ||
|---|---|---|
 Nora Arnezeder, actriz y cantante francesa. | ||
| Origen | Árabe | |
| Género | Femenino | |
| Significado | La luz | |
| Zona de uso común | Por todo el mundo. Mayor frecuencia en América, Europa Occidental y países árabes.[1] | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Nora». | |
Nora es un nombre propio femenino de origen árabe. También es usado como hipocorístico en Europa de varios nombres tradicionales, lo que ha derivado en la actualidad en un nombre con entidad propia.
Origen regional
Como origen árabe, Nora es una forma alternativa de transcripción del nombre Nura, el cual es la forma femenina del nombre Nur, que en la tradición islámica es uno de los 99 nombres de Dios —An Nur (النور)—, que se traduce como la luz.[2][3] En árabe también significa niña.[4]
Como hipocorístico europeo, es un popular diminutivo de los nombres femeninos terminados en -nora o en -nor, como Honora/Honoria, Eleonora/Eleonor o Leonora/Leonor.[5] Otro origen señalado es el nombre griego Helena, con significado de brillante o deslumbrante.[6] Otras fuentes lo señalan como un derivado de Norah, cuyo significado en griego es noble.[7]
Nora es el nombre tradicional de un río asturiano y de su territorio adyacente, apareciendo con la misma grafía en documentos medievales. Situado en el concejo de Oviedo, existen varios pueblos relativos a él, como San Pedro de Nora. Esto hace que en Asturias sea un nombre tradicional femenino, expandiendo su uso a Hispanoamérica con la emigración. El origen del hidrónimo podría ser el apelativo asturiano ñora (corriente de agua) o una derivación de la palabra noria, al encontrarse una de estas máquinas hidráulicas en el río.[8]
