Nuestra vecina, la señorita Yae

Los Arai y los Hattori son vecinos y viven en buena armonía. Keitaro entrena a su hermano Seiji en béisbol para que pueda participar en el torneo de Koshien, lo que no deja de provocar la rotura de algunos cristales y la intervención del vidriero. A Keitaro y Yaeko, la hija de Hattori, les encanta discutir y comparten un afecto inexpresable. Sus padres tienen la costumbre de tomar unas copas de sake por la noche mientras hablan de sus respectivos trabajos bajo la atenta mirada de sus esposas.^[4]

Sin embargo, esta apacible vida se ve perturbada cuando Kyoko, la hermana mayor de Yaeko, deja a su voluble marido y regresa a vivir con sus padres. A Yaeko no le gusta ver a su hermana burlarse de Keitaro quien está algo avergonzado por la situación. Pero un día Kyoko huye, desaparece sin dejar rastro y la búsqueda para encontrarla resulta en vano. Al mismo tiempo, Ikuzo Arai se entera de su traslado a Corea por motivos laborales.^[4]

Muy afectados por la desaparición de su hija, Kyoko, los Hattori deciden mudarse pero Yaeko, para gran alegría de Keitaro y Seiji, es enviada a alojarse con los Arai, mientras termina sus estudios.^[4]

• Yukichi Iwata como Shōsaku Hattori
• Chōko Iida como Hamako Hattori
• Yoshiko Okada como Kyōko Hattori
• Yumeko Aizome como Yaeko Hattori, llamada Yae
• Sanae Takasugi como Etsuko Manabe
• Ryōtarō Mizushima como Ikuzo Arai
• Fumiko Katsuragi como Matsuko Arai
• Den Obinata como Keitaro Arai
• Akio Isono como Seiji Arai
• Shōzaburō Abe como vidriero