O.k. (película)

La trama tiene lugar en un bosque bávaro y recrea el incidente de la colina 192 de 1966 durante la guerra de Vietnam. Los soldados visten uniformes estadounidenses, tienen nombres auténticos, pero hablan con un pronunciado acento bávaro, una decisión consciente conocida como el efecto de distanciamiento.^[3]

Durante el pase de la película en el 'Festival Internacional de Cine de Berlín de 1970, la película fue interrumpida. El jurado, presidido por el director estadounidense George Stevens, decidió por 7 votos a favor y dos en contra para exigir al director de la Berlinale Alfred Bauer, que estaba presente en la proyección, sacar la película de la competición.^[4] El jurado justificó su decisión citando una directriz de la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos) que decía: "Todos los festivales de cine deben contribuir a un mejor entendimiento entre las naciones". Stevens, que había servido durante la Segunda Guerra Mundial, afirmó que la película era antiamericana.^[5] Un miembro del jurado Dušan Makavejev protestó en contra esta medida y mostró su apoyo al director Michael Verhoeven y el productor Rob Houwer.^[6] Bauer citó el estatus de la Berlinale como un festival "A", lo que significaba que una película aceptada no podía ser excluida de la competición. A esto le siguieron altercados entre la dirección de la Berlinale y Stevens, y entre la prensa berlinesa e internacional.^[7] Durante una conferencia de prensa, Verhoeven defendió su película afirmando en estos términos: "No he hecho una película antiamericana. Si yo fuera estadounidense, incluso diría que mi película es pro-estadounidense. La mayor parte del pueblo estadounidense hoy está en contra de la guerra de Vietnam". Otros directores que participaban en el festival retiraron sus películas en señal de protesta. El jurado fue acusado de censura y finalmente disuelto, por lo que no se otorgaron premios y se suspendió el concurso.^[8]

• Esta obra contiene una traducción derivada de «O.K.» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.