Odio (cuento de 1961)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Odio | ||
|---|---|---|
| de Arthur C. Clarke | ||
 | ||
| Género | Ciencia Ficción | |
| Subgénero | Ciencia ficción | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | Hate | |
| Publicado en | If | |
| Tipo de publicación | Pulp magazine | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1961 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título |
La marca de Caín (1965) Odio (1974) | |
| Traducido por | José María Aroca | |
| Editorial | Editorial Acervo | |
| Fecha de publicación | 1965 | |
Odio (título original en inglés: Hate), también traducido como La marca de Caín, es un cuento de ciencia ficción del escritor británico Arthur C. Clarke, publicado originalmente en la revista If en noviembre de 1961. La revista lo tituló "At the End of the Orbit" para su publicación, pero Clarke prefirió su título original porque tiene "más impacto" y es con ese título que la historia se ha publicado desde entonces en sus antologías Tales of Ten Worlds (1962), The Best of Arthur C. Clarke 1937-1971 (1973), The Best of Arthur C. Clarke 1956-1972 (1977), Tales from Planet Earth (1989) y The Collected Stories (2000).[1]
En la introducción de The Collected Stories Clarke escribió:
"In 1960, William MacQitty (A Night to Remember), the distinguished producer, asked me to write a movie treatment entitled The Sea and the Stars. Nothing came of the film so I turned it into a short story, entitled Hate. If magazine retitled it, but I prefer the original: more punch."
Traducción
En 1960, William MacQitty (A Night to Remember), el distinguido productor, me pidió que escribiera un guion cinematográfico titulado El mar y las estrellas. La película no prosperó, así que lo convertí en un relato corto titulado Hate. La revista If lo retituló, pero yo prefiero el original: más impactante.[2]
Tibor es un húngaro que trabaja como buzo buscando perlas en la gran Barrera de Coral australiana. Un día, en una inmersión encuentra un cohete ruso recién caído a la Tierra lejos de su previsto amerizaje, y que los rusos están buscando.
Tibor, a quien aún persigue en pesadillas su pasado comunista y la muerte de su hermano por los rusos, al ver que en el interior de la nave hay un cosmonauta vivo, planeará su personal venganza contra su propio pasado.
