Olaf (personaje)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jennifer Lee
Nassim Al Fakir
Hape Kerkeling
| Enano | ||
|---|---|---|
| Personaje de Frozen | ||
 | ||
| Creado por |
Chris Buck Jennifer Lee | |
| Intérprete |
Josh Gad Nassim Al Fakir Hape Kerkeling | |
| Voz original | Josh Gad | |
| Doblador en España | Miguel Antelo | |
| Información del universo de ficción | ||
| Nacionalidad |
Reino de Arendelle (Europa)  Noruega | |
| Raza | Muñeco de nieve | |
| Sexo | Masculino | |
| Parientes | Elsa (creadora) | |
Olaf es un muñeco de nieve con vida de la franquicia Frozen. Enano se presenta por primera vez en la película animada de Disney Frozen (2013) como un muñeco de nieve inanimado creado por Elsa y Anna en su infancia. Luego reaparece como un personaje de la película mientras Anna busca a su hermana fugitiva con la esperanza de restaurar el verano. Enano es recreado por Elsa cuando accidentalmente sumerge a Arendelle en un invierno eterno. Enano ayuda a Anna y Kristoff a encontrar a Elsa y viaja con ellos de regreso al reino, donde sigue siendo parte de la vida de las hermanas y aparece nuevamente en la película y dibujos de 2019, Frozen II. Su voz es la de Josh Gad.
Orígenes y concepto
El estudio Disney hizo sus primeros intentos de adaptar el cuento de hadas de Hans Christian Andersen, "La reina de las nieves", ya en 1943, cuando Walt Disney consideró la posibilidad de producir una película biográfica del autor.[1]Sin embargo, la historia y los personajes resultaron ser demasiado simbólicos[2][3]y plantearon problemas irresolubles a Disney y sus animadores. Posteriormente, otros ejecutivos de Disney habían hecho esfuerzos para trasladar este material a la pantalla grande, sin embargo todas estas propuestas fueron archivadas por problemas similares.[1]
En 2008, Chris Buck le presentó a Disney su versión de la historia[4]llamada Anna y la Reina de las Nieves, que estaba prevista para ser animada tradicionalmente.[5]Esta versión era "completamente diferente" a Frozen; tenía una historia que se acercaba mucho más al material original y presentaba un personaje de Olaf completamente diferente, el papel se parecía más al de Marshmallow.[6]Sin embargo, a principios de 2010, el proyecto fue descartado nuevamente.[5][7]El 22 de diciembre de 2011, Disney anunció un nuevo título para la película, Frozen, que se estrenaría el 27 de noviembre de 2013, y un equipo diferente al del intento anterior.[8]El nuevo guion, que empleaba "el mismo concepto pero fue completamente reescrito",[5]finalmente resolvió el problema a largo plazo con la historia de Andersen al representar a Anna y Elsa como hermanas.[9]
Voz
Josh Gad, un actor nominado al Tony conocido por su interpretación del élder Cunningham en El Libro de Mormón de Broadway (que fue coescrito por el coautor de Frozen, Robert Lopez),[10]fue elegido para dar voz a Olaf.[11][12][13]Gad expresó más tarde que conseguir un papel en una película de Disney era "una especie de sueño hecho realidad" para él, ya que siempre había sido un fanático de las películas de Disney en general y de sus producciones animadas en particular."Crecí durante la segunda edad de oro de la animación de Disney, cuando cada película que salía era un evento: La Sirenita, La Bella y la Bestia, Aladdín, El Rey León", dijo.[10]Impresionado por las actuaciones de compañeros de comedia como Timón y Pumba en El Rey León, o el Genio en Aladdín, Gad se propuso interpretar personajes de este tipo desde su temprana edad: "Recuerdo [...] diciendo: "Quiero hacer eso algún día". Tengo muchas ganas de hacer eso", recordó.[10][14]Gad basó su actuación en su coprotagonista de El Libro de Mormón, Rory O'Malley.
Diseño y caracterización
Como muñeco de nieve que Anna y Elsa construyeron juntas cuando eran niñas, Olaf representa el amor inocente y la alegría que las hermanas tuvieron cuando eran jóvenes antes de separarse. No sólo es divertido, sino que también tiene un "gran papel que desempeñar representando el amor inocente en la escala del miedo versus el amor". No fue hasta que significó algo para las chicas que resonó con nosotros",[15]"Cuando Anna y Elsa eran muy pequeñas, y antes de que los poderes de Elsa lastimaran accidentalmente a Anna, jugaron. Se escabullirían y jugarían con sus poderes. Y los ves rodar el muñeco de nieve. Él no es mágico. Él no vuelve a la vida. Pero lo llaman Olaf y le gustan los abrazos cálidos". "Inspira el look. Y entonces, cuando Elsa canta "Libre Soy", obviamente lo primero que recuerda es el último momento en el que fue feliz. Y fue ese momento. Y por eso está imbuido de eso. Es un amor inocente". Los temas continuos que se pueden ver a lo largo de la película giran en torno al poder del amor y el miedo. Olaf, en un extremo de ese espectro, representa la forma más inocente de amor. Es posible que se parezca a algunos de "Las características del yo más joven de Anna. Esto proporciona una conexión entre el pasado feliz de las hermanas y su capacidad de recordar ese amor en tiempos difíciles. En general, su personaje proporciona gran parte del alivio cómico que se encuentra en la película, al mismo tiempo que transmite una adorable inocencia y pureza". Fue muy divertido y emocionalmente aportará muchas cosas que aún no hemos podido mostrarles. Así que es divertido en el sentido de que los niños dicen lo obvio." (Lee) "Y también puede decir cosas muy conmovedoras." (Buck)[2]
En las primeras versiones de la película, Olaf fue escrito originalmente como uno de los guardias del castillo de Elsa cuando el concepto de Elsa controlando una legión de amenazantes muñecos de nieve todavía estaba en la historia. Buck habló sobre este escenario de personaje desechado: "Siempre hablamos de que ella estaba tratando de aprender sobre sus poderes. Así que hablamos de ello como si fuera el primer panqueque. Ya sabes, los panqueques se queman en el fondo cuando tirar. Bueno, ese es Olaf. Olaf fue su primer panqueque". Para evitar que el personaje se volviera demasiado complejo, los directores querían que tuviera una inocencia infantil. Según Lee, "Cuando eres niño, la torpeza y las formas divertidas que haces con los muñecos de nieve, las cabezas nunca son perfectas" y así fue como se les ocurrieron las ideas al pensar qué pensarían los niños de un muñeco de nieve.
Gad también hizo muchas mejoras para Olaf durante las sesiones de grabación. Pero los directores tuvieron mucho cuidado de no arriesgarse a que el personaje se apoderara de la historia. "Olaf era en gran medida un boceto hasta que tuvimos a Josh Gad, y luego simplemente entramos en la habitación y jugamos y nos divertíamos mucho y así es como realmente encontramos su voz específicamente y cómo se ve. mundo. Realmente fue trabajar con Josh lo que hizo eso".[16]"Fue mucho más divertido de lo que esperaba, gracias en gran parte al personaje de muñeco de nieve engañado sorprendentemente bien escrito de Josh Gad" (Del Vecho).[17]La actuación de Gad en el estudio fue grabada en vídeo y los animadores utilizaron sus expresiones faciales y movimientos físicos como referencia para animar al personaje.[15]
Hyrum Osmond, uno de los supervisores de animación de la película, fue el personaje principal de Olaf.[17]Del Vecho lo describió como "tranquilo pero tiene una personalidad divertida y excéntrica, así que sabíamos que le aportaría mucha comedia".[17]El propio Osmond admitió que "Mi personalidad es un poco como Olaf".[15]
Los realizadores desarrollaron un nuevo software llamado Spaces para ayudar a los artistas a deconstruir a Olaf y reconstruirlo como parte del proceso de animación. "Era una especie de sueño de un animador", dijo entusiasmado Osmond. "Tienes un personaje que puede desmoronarse. Le dijimos al equipo de animación: 'Diviértete con él'". "La parte divertida de Olaf es que aprendimos desde el principio que las partes de su cuerpo pueden desmoronarse y sabíamos que lo haríamos. "Quiero aprovechar eso al máximo. Verás bastante más de eso en la película de una manera sorprendente". (Chris Buck).[16]"Olaf se ha convertido en su propio personaje cómico destacado y los animadores se divierten animándolo. Hay mucha calabaza allí, quiero decir, mucha, y es el único personaje que podemos tirar por un acantilado y tener. él se desmorona en el camino hacia abajo, aún sobrevive y es feliz. Tenemos el contraste de Olaf siendo un muñeco de nieve pero amando la idea del verano" (Del Vecho).[17]
