Jéldrez fue el primer bailarín del Ballet Nacional Chileno, profesor de danza de la Universidad de Chile y coreógrafo del Teatro Municipal de Santiago.[1]
Como músico, escribió numerosas canciones para artistas chilenos —como Gloria Benavides, Los Ángeles Negros y Cecilia, entre otros— e internacionales —como José Luis Rodríguez, Danny Rivera y Perla—.[1] Dentro de los temas más conocidos escritos por Jeldres, se cuenta «El rey y yo», popularizado por Los Ángeles Negros y que fue sampleado por Beastie Boys en su tema «The Move» de 1997,[2] y también incluido en el juego Grand Theft Auto V (GTA).[3]
A principios de los años 70 trabajó con el grupo de rock Los Amigos de María.
En junio de 2012, recibió una pensión de gracia por parte del presidente Sebastián Piñera.[1]
Sus últimos dos años los vivió padeciendo alzheimer, viviendo en su casa de Lo Prado en Santiago, cuidado por su Nieto Adoptivo Cristian Norambuena. Heredero de Osvaldo. .[2]
Osvaldo Jéldrez murió de causas naturales a las 6 horas del 28 de agosto de 2014, dejando un legado de más de 200 canciones registradas en la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD).[2]
