Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

Summarize Fact Check

La historia comienza cuando un oficinista del Japón moderno muere por agotamiento después de jugar de manera ininterrumpida un videojuego otome titulado como Holfort Kingdom, el cual fue obligado a jugar por su descarada hermana menor bajo amenaza de incriminarlo de pervertido ante su familia, mientras ella se tomaba unas vacaciones con sus amigas. Sin embargo, dicho oficinista precisamente reencarna dentro del mismo juego por el que murió bajo un personaje de fondo llamado Leon Fou Bartfort.

En el mundo de fantasía del juego Holfort Kingdom, las mujeres nobles tienen un estatus y dominio casi absoluto sobre los hombres, a tal punto que ellas pueden escoger a las parejas que quieran (en general los nobles de mejor posición o que tengan mayor fortuna), siendo los más codiciados, el príncipe heredero Julius y su sequito de cuatro compañeros, quienes son dentro del juego los objetivos de conquista de la protagonista del juego, una joven plebeya llamada Olivia.

Leon intenta llevar una vida normal dentro de dicho mundo que ya conoce a la perfección, además de pasar los más desapercibido posible ―cosa sencilla para él siendo un personaje de fondo sin importancia―; no obstante, ello no le impedirá aprovecharse de su conocimiento previo del juego para beneficio propio, como encontrar a la inteligencia artificial Luxion ―destinado en principio a la protagonista del juego― y con la ayuda de este, hacerse millonario de golpe aunque ello le obligue a ir de mala gana a la academia Holtfort.

Leon, al ser un noble de muy bajo rango, es obligado a soportar el desprecio y elitismo de la mayoría de las chicas de la academia para su gran irritación. No obstante, empieza a notar que la historia del juego que conocía empieza a cambiar de forma radical debido a la intromisión de Marie Fou Lafan, otra noble de bajo rango quien empieza a seducir al príncipe Julius y los demás objetivo de conquista, desplazando a Olivia —la protagonista original— a ser un personaje de fondo y despreciada por todos al ser una plebeya.

En consecuencia, Leon se ve obligado a intervenir dentro de los acontecimientos del juego, acudiendo en ayuda de Olivia y, más adelante de la duquesa Angélica Rapha Redgrave, la villana original del juego a quien Marie empieza a difamar y vilipendiar para debilitar aún más la ya delicada posición de la duquesa hasta el punto en que el príncipe y sus compañeros —influenciados por Marie— se ofrecen como campeones por ella y luchar contra Angélica quien no tiene a nadie que la defienda; Leon se ofrece como campeón de Angelica, en parte por empatía hacia ella, pero sobre todo por el gran odio que siente hacia el príncipe Julius y su sequito a quienes burlonamente denomina como los cinco idiotas. Gracias a su conocimiento del juego, su gran destreza y, la ayuda de Luxion, Leon derrota al príncipe y sus compañeros en una batalla de mechas a quienes humilla de forma tan pública y vergonzosa lo que provoca que estos sean desheredados y repudiados por sus nobles familias, convirtiéndose desde entonces en una carga y molestia profunda para la presumida de Marie quien ahora se ve obligada a mantenerlos.

Desde ese momento, Leon hará todo lo posible para restaurar la historia original, en parte para volver a tener su vida normal —asi como evitar los finales malos que involucran la destrucción de ese mundo―. Intentará, en principio, reconectar a los cinco idiotas con Olivia, sin darse cuenta de los sentimientos que tanto ella como Angélica empiezan a desarrollar por él ―además de lidiar con otros personajes femeninos como la reina Mylene y otras nobles como Clarise y Dreide―. Al mismo tiempo, Leon se propone a detener las maquinaciones de Marie, investigar el origen de esta y la razón de que conozca tan bien el juego como el mismo, solo para descubrir, más adelante, que Marie es en realidad... la hermana menor de su vida pasada, responsable de su muerte.

Summarize Timeline Top Qs Fact Check

• Leon Fou Bartfort (リオン・フォウ・バルトファルト, Rion Fō Barutofaruto^?)

El protagonista de la historia. Fue un joven oficinista japonés quien reencarnó como noble de bajo rango en el mundo del juego Otome por el que falleció en donde trata de pasar desapercibido cuando se inscribe en la Academia de Holfort; sin embargo, se ve obligado a intervenir cuando descubre que otra noble llamada Marie tomó el lugar de la protagonista Olivia, solo para profundizar más los cambios con sus propias acciones, llegando a ganarse el cariño de Olivia, la duquesa Angélica, la reina Mylene, entre otras doncellas de alto rango. Desde el principio de la historia es acompañado por la IA Luxión quien le ayuda en sus acciones. En la adaptación japonesa su seiyū es Takeo Ōtsuka,^[2] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Víctor Tabarez.^[3]

• Luxion (ルクシオン, Rukushion^?)

Luxion es una inteligencia artificial ―destinada en principio para Olivia―, que fue encontrada por Leon, gracias al conocimiento previo del juego en su vida pasada. Tiene forma de una pequeña bola de metal plateada con una lente roja con la que se desplaza en cualquier parte acompañando a Leon en sus aventuras, pero su cuerpo principal que el denomina como «su verdadero cuerpo» es un dirigible similar a una nave espacial negra gigante, la cual usa Leon para las batallas. En la adaptación japonesa su seiyū es Akira Ishida,^[4] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Juan Carlos Román.^[3]

• Marie Fou Lafan (マリエ・フォウ・ラーファン, Marie Fō Rāfan^?)

Es una estudiante de la academia proveniente de una familia vizconde bajo rango quien se muestra como una niña tímida y bondadosa ante las personas que le interesan, siendo realmente alguien manipuladora, narcisista, caprichosa y egoísta. Desde el principio de la historia, interfiere en los acontecimientos originales del juego con tal de quedarse con el príncipe Julius y sus compañeros con tal de vivir una vida como reina, lo que hace que Leon intervenga, volviéndose su principal contrincante. Más adelante —en el volumen 3—, se revela que es la hermana de la vida pasada de Leon, que a partir de la muerte de su hermano (por culpa de ella misma), fue repudiada por su familia y obligada a llevar una visa miserable hasta que murió a manos de su esposo ―solo para reencarnar en el mismo mundo que su hermano fallecido―. Aunque Leon no la perdona del todo, Marie le convence que hay más aventuras y luchas por librar si no quiere que el mundo en que viven sea destruido —como la República de Alzer—. En la adaptación japonesa su seiyū es Ayane Sakura,^[5] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Denisse Leguizamo.^[3]

• Olivia (オリヴィア, Orivia^?)

Olivia es una estudiante de origen plebeyo quien ingresó bajo recomendación a la academia, además de ser la heroína original de Holfort Kingdom. Es una chica atractiva de cabello castaño claro y un cuerpo voluptuoso ―lo cual atrae y alegra a Leon―; a diferencia de Marie, posee una personalidad genuinamente amable y gentil con la gente, pero es muy ingenua y manipulable, obligando a Leon y a Luxion a vigilarla todo el tiempo por su bien. Al quedarse sin pretendientes ni Luxion, Olivia pasa por una crisis existencial al considerarse, irónicamente, a sí misma «un personajes de fondo». Pero con la ayuda de Leon y Angelica, supera sus problemas, a la vez llega a enamorarse de Leon, olvidandose del principe Julius y su sequito a quienes desprecia por sus defectos. En la adaptación japonesa su seiyū es Kana Ichinose,^[2] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Diana Castañeda.^[3]

• Angélica Rapha Redgrave (アンジェリカ・ラファ・レッドグレイブ, Anjerika Rafa Reddogureibu^?)

Es una estudiante de la academia que posee el rango de duquesa, proveniente de la segunda familia noble más poderosa del reino, así como la prometida del príncipe Julius. En el videojuego Holfort Kingdom, ella era la villana principal del juego y archienemiga de Olivia. Sin embargo, gracias a la intromisión y manipulaciones de Marie, su papel es alterado de forma drástica. En primer lugar, Julius la repudia y humilla públicamente cuando ella trata de advertirle sobre Marie, además de retarla junto a sus compañeros. Sin embargo, Leon interviene en su defensa, derrotando al príncipe y su sequito, lo que mantiene la reputación de Angélica intacta. Al igual que Olivia, Angélica posee un cuerpo muy voluptuoso, pero una personalidad fácilmente irritable, estricta y algo elitista, la cual empieza a cambiar por consejo de Leon, llegando a superar su elitismo y proteger a Olivia ―quien se convierte en su mejor amiga― de todos lo que intenten acosarla por su condición de plebeya. Al igual que su mejor amiga, se enamora de Leon, hasta el punto en que ―junto a Olivia―, se convierte en su prometida y posterior esposa en reemplazo del príncipe. En la adaptación japonesa su seiyū es Fairouz Ai,^[2] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Alexia Lamar.^[3]

• Mylene Rapha Holfort (ミレーヌ・ラファ・ホルファート, Mirēnu Rafa Horufāto^?)

Es la reina consorte de Holfort y madre de Julius. Aunque sea una mujer en sus treinta, tiene la apariencia y personalidad de una joven de veinte. Posee cabellos plateados, hermosos y brillantes ojos azules y —al igual que Angélica— tiene un hermoso y voluptuoso cuerpo con unos pechos muy pronunciados, lo que combinado con su personalidad madura, amable y tierna, es el principal interés amoroso de Leon, quien no duda en cortejarla —lo que provoca en la reina mucha timidez, a la vez que atracción por el chico— para irritación de su hijo Julius. Desde el comienzo de la historia se muestra como una reina muy competente, además de estar decepcionada con su hijo Julius al que le reprocha su falta de sentido común y evidente estupidez, tampoco muestra simpatía alguna hacia Marie, advirtiendo la verdadera personalidad de esta. En la adaptación japonesa su seiyū es Sayaka Ohara,^[6] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Mireya Jaurez.^[3]

• Hertrude Sera Fanoss (ヘルトルーデ・セラ・ファンオース, Herutorūde Sera Fan'ōsu^?)

Es una de las dos princesas del Principado de Fanoss y antagonista durante el inicio de la invasión del Principado ―en el volumen 2― durante un viaje escolar a la academia. Es una chica delgada, con personalidad cínica, paranoica, pero algo torpe. Hertrude usó su flauta mágica para controlar a los monstruos y capturar el crucero con los estudiantes de la Academia en su viaje escolar con la flota, declarándole la guerra al Reino de Holfort; más adelante, conspirar con su hermana para despertar con sus flautas a las poderosas criaturas que luchasen por su causa. Después de la guerra, es obligada también comienza a desarrollar sentimientos por Leon. En la adaptación japonesa su seiyū es Sora Amamiya,^[6] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Diana Castañeda.^[3]

• Hertrauda Sera Fanoss (ヘルトラウダ・セラ・ファンオース, Herutorauda Sera Fan'ōsu^?)

Fue la segunda princesa del Principado de Fanoss y personaje secundario durante la guerra entre dos naciones. También es hermana menor de Hertrude. Ella es diligente y está lista para sacrificarse por su nación. Al igual que su hermana, posee una flauta mágica que le permite invocar y controlar a dos «Gigantes» a la vez, pero a costa de su vida. Sin embargo, su sacrificio no sirvió de nada y su muerte es algo de lo que Hertrude tiene que soportar. En la historia derivada de Anoseka, los papeles de ambas hermanas se invierten, siendo Hertrude la que muere en lugar de ella. En la adaptación japonesa su seiyū es Yui Ogura.^[6]

• Noelle Zel Lespinasse (ノエル・ジル・レスピナス, Noeru Jiru Resupinasu^?)

Es la protagonista de la secuela del juego otome, quien aparece a partir del «arco de la República de Alzer» la cual abarca los volúmenes 4 al 8. Ella es la primera hija, hermana gemela mayor de Leila, y ex-integrante de la Familia Lespinasse y estudiante de segundo año de la Academia Commonwealth de Alzer. Fue encargada de cuidar de León junto con los cinco idiotas, incluidas Marie, su elfo Kyle y Cara. Es la sacerdotisa del Árbol sagrado joven, a la vez, fue prometida del noble Loic Leta Barielle quien abusada físicamente de ella, hasta que Leon acudió en su rescate. Más adelante, se convierte en la tercera esposa de Leon.

• Leila Zel Lespinasse (レリア・ジル・レスピナス, Reria Jiru Resupinasu^?)

Es la hija menor de la Familia Beltre y una vez ex-integrante de la Familia Lespinasse. Ella es la hermana gemela más joven de Noelle. Como persona reencarnada que conserva la experiencia de su vida anterior respecto al juego, Lelia era madura y sabia para su edad. Solía comportarse con elegancia y se integraba mejor en la sociedad aristocrática que su gemela. Sin embargo, Lelia podía ser terca e irascible como Noelle, sobre todo cuando se enfadaba. Leon compara la personalidad de Leila con la de Marie en muchos aspectos, tanto en apariencia (ambas son flacas con pecho plano) y su tendencia a manipular.

• Louise Sara Rault (ルイーゼ・サラ・ラウルト, Ruīze Sara Rauruto^?)

La hija mayor de Rault Household y estudiante de tercer año de secundaria en la Academia Alzer. Protegía a Noelle Beltre de otro nobles haciéndola víctimas de sus abusos verbales ya que le tenía mucho resentimiento, ya que su hermano menor León Sara Rault estaba prometido con ella pero este murió de forma prematura. Fue muy protectora con León Fou Bartfort —por el enorme parecido a su hermano fallecido—. Más adelante se enamora de Leon, y se convierte en su cuarta esposa.

• Los cinco idiotas (五 ばか, Go Baka^?)

En el juego otome Holfort Kingdom, el séquito del príncipe son un grupo de cinco jóvenes atractivos que son parte de los objetivos de captura que la protagonista Olivia. Sin embargo, fueron seducidos por Marie con muchísima facilidad, convirtiéndose desde entonces en sus amantes incondicionales. El protagonista Leon Fou Bartfort siente una profunda aversión hacia ellos, a quienes no duda en renombrarlos como los cinco idiotas o los tontos, además de que disfruta humillarlos en cualquier ocasión que puede; cuando son derrotados por Leon y desheredados por sus familias, mantienen su amor por Marie quien, desde ese momento, solamente los considera un lastre y una molestia. Hasta Angélica y Olivia están muy conscientes ver sus defectos. Debido a su inmensa estupidez y falta de sentido común, sirven de alivio cómico en toda la historia de Mobuseka. Sus integrantes son, el príncipe Julius, Jilk, Brad, Chris y Greg.

Summarize Timeline Top Qs Fact Check

Novela ligera

La serie está escrita por Yomu Mishima e ilustrada por Monda. El autor la publicó originalmente como una novela web en la plataforma Shōsetsuka ni Narō desde el 1 de octubre de 2017 hasta el 15 de octubre de 2019, y concluyó con siete partes y 176 capítulos.^[7] Ha sido publicada por Micro Magazine bajo su sello GC Novels desde el 30 de mayo de 2018.^[8] Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia de la serie en inglés en abril de 2020,^[9][1] y se lanzó el primer volumen digitalmente el 19 de noviembre de 2020.^[10][11] Una serie de novelas ligeras spin-off con ilustraciones de Moge Toi, titulada Ano Otome Game wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu (あの乙女ゲーは俺たちに厳しい世界です, lit. Ese juego Otome es un mundo cruel para nosotros^?), abreviada como «Anoseka» (アノセカ, «Anoseka»^?),. La trama de este spin-off se enfoca en una especie de historia alterna en donde Leon detiene a Marie antes de que ella interviniera con la historia original del juego otome. Comenzó a publicarse el 28 de diciembre de 2022.^[12] Se han publicado cinco volúmenes hasta la fecha La serie, los cuales también se distribuyen en inglés por Seven Seas Entertainment.^[13]

Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

Más información Volúmenes de novelas ligeras publicadas, Número ...

Volúmenes de novelas ligeras publicadas
Número	Fecha de lanzamiento	ISBN
1	30 de mayo de 2018[14]	ISBN 978-4-89637-753-8
2	30 de octubre de 2018[15]	ISBN 978-4-89637-830-6
3	29 de marzo de 2019[16]	ISBN 978-4-89637-864-1
4	30 de agosto de 2019[17]	ISBN 978-4-89637-911-2
5	30 de enero de 2020[18]	ISBN 978-4-89637-975-4
6	30 de julio de 2020[19]	ISBN 978-4-86716-033-6
7	30 de enero de 2021[20]	ISBN 978-4-86716-106-7
8	30 de junio de 2021[21]	ISBN 978-4-86716-157-9
9	30 de noviembre de 2021[22]	ISBN 978-4-86716-214-9
10	30 de mayo de 2022[23]	ISBN 978-4-86716-299-6
11	28 de diciembre de 2022[24]	ISBN 978-4-86716-367-2
12	31 de julio de 2023[25]	ISBN 978-4-86716-451-8
13	29 de marzo de 2024[26]	ISBN 978-4-86716-555-3

Cerrar

Ano Otome Game wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu

Más información Volúmenes de novelas ligeras publicadas, Número ...

Volúmenes de novelas ligeras publicadas
Número	Fecha de lanzamiento	ISBN
1	28 de diciembre de 2022[27]	ISBN 978-4-86716-369-6
2	31 de julio de 2023[28]	ISBN 978-4-86716-452-5
3	29 de febrero de 2024[29]	ISBN 978-4-86716-540-9
4	30 de septiembre de 2024[30]	ISBN 978-4-86716-639-0
5	30 de octubre de 2025[12]	ISBN 978-4-86716-857-8

Cerrar

Otros idiomas

La serie de novelas ligeras también se publica en:

• Corea como 여성향 게임 세계는 모브에게가혹한 세계입니다 por S Novel Plus de Somy Media, que comenzó a publicarse el 13 de marzo de 2020.^[31]
• Taiwán como 輕小說 女性向遊戲世界對路人角色很不友 por Chingwin Publishing Group, que comenzó a publicarse el 7 de diciembre de 2020.^[32]
• Tailandia como ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากเมื่ออยู่ในโลกเกมจีบหนุ่ม por Luckpim Publishing, que comenzó a publicarse el 16 de octubre de 2019.^[33]
• Vietnam como Thế Giới Otomegame Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng por Tsuki LightNovel, que comenzó a publicarse en agosto de 2020.^[34]

Manga

Una adaptación al manga de la serie con arte de Jun Shiosato comenzó a serializarse el 5 de octubre de 2018^[35] y se publica bajo el sello Dragon Comics Age de Fujimi Shobō.^[36] Trece volúmenes se publicaron, siendo el decimo tercero y último volumen publicado en noviembre de 2024. Seven Seas Entertainment anunció de la adaptación de la serie al manga el 4 de diciembre de 2020 y publicó el primer tomó el 27 de julio de 2021.^[37][38]

Un manga spin-off ilustrado por Noko Ōmi, titulado Otome Game Yōchien wa Mob ni Kibishii Yōchien Desu, comenzó a serializarse en la Monthly Dragon Age el 6 de junio de 2022.^[39] El segundo y último volumen se publicó en abril de 2024.^[40] también salió una adaptación al manga de las novelas spin-off de Anoseka, ilustrada por Renji Fukuhara, comenzó a publicarse en los sitios web de KadoComi y Nico Nico Seiga bajo la marca DraDra Flat de Fujimi Shobō el 15 de junio de 2023.^[41] Sus capítulos individuales se han recopilado en tres volúmenes tankōbon hasta la fecha.

Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

Más información Volúmenes de manga publicados, Número ...

Volúmenes de manga publicados
Número	Fecha de lanzamiento	ISBN
1	8 de junio de 2019[42]	ISBN 978-4-04-073204-6
2	9 de septiembre de 2019[43]	ISBN 978-4-04-073321-0
3	9 de abril de 2020[44]	ISBN 978-4-04-073613-6
4	7 de agosto de 2020[45]	ISBN 978-4-04-073770-6
5	9 de diciembre de 2020[46]	ISBN 978-4-04-073901-4
6	9 de julio de 2021[47]	ISBN 978-4-04074-171-0
7	8 de enero de 2022[48]	ISBN 978-4-04074-384-4
8	9 de mayo de 2022[49]	ISBN 978-4-04074-528-2
9	7 de octubre de 2022[50]	ISBN 978-4-04074-714-9
10	7 de abril de 2023[51]	ISBN 978-4-04074-934-1
11	8 de septiembre de 2023[52]	ISBN 978-4-04075-124-5
12	9 de abril de 2024[53]	ISBN 978-4-04075-407-9
13	9 de noviembre de 2024[54]	ISBN 978-4-04075-688-2

Cerrar

Otome Game Yōchien wa Mob ni Kibishii Yōchien Desu

Más información Volúmenes de manga publicados, Número ...

Volúmenes de manga publicados
Número	Fecha de lanzamiento	ISBN
1	7 de abril de 2023[55]	ISBN 978-4-04074-935-8
2	9 de abril de 2024[40]	ISBN 978-4-04075-406-2

Cerrar

Ano Otome Game wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu

Más información Volúmenes de manga publicados, Número ...

Volúmenes de manga publicados
Número	Fecha de lanzamiento	ISBN
1	9 de abril de 2024[56]	ISBN 978-4-04075-408-6
2	9 de noviembre de 2024[57]	ISBN 978-4-04075-692-9
3	9 de septiembre de 2025[58]	ISBN 978-4-04-076080-3

Cerrar

Otros idiomas

El manga también se publica en:

• Corea como 여성향 게임 세계는 엑스트라에게 엄격한 세계입니다 por Shift Comics de YNK Publishing, que comenzó a publicarse el 13 de febrero de 2020.^[59]
• Taiwán como 女性向遊戲世界對路人角色很不友好 por Chingwin Publishing Group, que comenzó a publicarse el 17 de diciembre de 2020.^[60]
• Tailandia como ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากเมื่ออยู่ในโลกเกมจีบหนุ่ม por Luckpim Publishing, que comenzó a publicarse el 5 de agosto de 2019.^[61]

Anime

Artículo principal: Episodios de Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

El 25 de noviembre de 2021 se anunció una adaptación de la serie al anime. Está producida por ENGI y dirigida por Kazuya Miura y Shin'ichi Fukumoto, con Kenta Ihara escribiendo los guiones, Masahiko Suzuki diseñando los personajes y Kana Hashiguchi y Show Aratame componiendo el música.^[2][4] La serie se estrenó el 3 de abril de 2022 en AT-X, Tokyo MX, ytv y BS NTV.^[62][63] El tema de apertura de la serie es «Silent Minority» interpretado por Kashitarō Itō, mientras que el tema de cierre de la serie es «selfish» interpretado por Riko Azuna.^[64] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.^[65]

El 3 de abril de 2023, Crunchyroll anunció que la serie contará con doblaje de Hispanoamérica, la cual se estrenó el 25 de mayo.^[66]

Una segunda temporada fue anunciada el 26 de diciembre de 2022.^[67] Se estrenará el 8 de julio de 2026.^[68][69]

La serie de novelas ligeras ha vendido al menos 2.000.000 copias en total hasta el 15 de septiembre de 2022.^[70]