PEN Ucrania continua El Premio Vasyl Stus, fundado en 1989 por la Asociación Ucraniana de Inteligencia Creativa Independiente, presidida por Yevhen Sverstiuk (1928-2014), que se entregaba anualmente el 14 de enero, el día de San Basilio. Desde 2016 los patrocinadores del Premio Vasyl Stus son PEN Ucrania, la Escuela de Negocios Kiev-Moguila y la editorial Dukh i Litera. El premio es entregado a autores (literatos, artistas, directores de cine) en el curso de su vida, independientemente del lugar de residencia, por una notable contribución a la cultura ucraniana.[1]
El Premio Yuri Shevelov se fundó en 2013. Se concede anualmente a escritores ucranianos. Las obras elegibles incluyen ensayos literarios o académicos (no ficción) de autores ucranianos -un libro o una colección- publicados en papel dentro del año. Los fundadores del premio son: PEN Ucrania, La Escuela de Negocios Mohyla de Kiev, La casa de publicaión Dukh i Litera, El centro Judaica y El Centro de Investagacion Ucraniano de Havard.
Los galardonados reciben la estatuilla del Ángel de Bronce, así como una recompensa económica y un diploma. Los nominados reciben los diplomas de nominación y la colección de diez volúmenes de la editorial Dukh i Litera.[2]
El premio nombrado en honor al periodista ucraniano George Gongadze, fue fundado por PEN Ucrania en colaboración con la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela de Negocios de Kiev-Moguila y Ukrayinska Pravda. El Premio George Gongadze pretende apoyar a los periodistas que no temen los retos y son capaces de encontrar formas innovadoras de transmitir la verdad, descubren nuevas oportunidades para todo el entorno de los medios de comunicación y son capaces de crear estabilidad en lo que hacen manteniéndose fieles a los principios y valores de la profesión. Solo periodistas que trabajaron en Ucrania en los últimos 5 años son elegibles.[3]
Este premio se concede a los traductores que traducen del ucraniano a otros idiomas. El Premio fue lanzado en 2020 por el Instituto Ucraniano, PEN Ucrania y el Instituto del Libro Ucraniano. De acuerdo a PEN Ucrania el objetivo del premio es: "Apoyar y reconocer el trabajo esclarecedor de quienes traducen del ucraniano a otros idiomas, que llevan la literatura ucraniana al mundo y atraen así la atención del mundo hacia Ucrania a través de las obras de los autores ucranianos.".[4]
