Bertone se inició en el baloncesto en el Club Deportivo y Cultural Arroyito, donde jugó hasta alrededor de los 14 años, para pasar a formar parte de Unión Eléctrica, otro equipo cordobés, coincidiendo con Facundo Campazzo.[1]
El escolta argentino se marchó a Estados Unidos para formarse en la Rise Academy de Filadelfia. Tras sufrir un accidente viajando con el equipo que le originó una lesión en la rodilla izquierda, y después de una larga recuperación, se sumó a Florida Atlantic Owls con los que pudo disputar los torneos de baloncesto de la NCAA durante cuatro temporadas. En 119 encuentros en la competición universitaria promedió 9.7 puntos, 3.2 rebotes y 1.5 asistencias por partido.
Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2014, se fue a España para jugar en las filas del Palma Air Europa durante la temporada 2014/2015, en la que Bertone tuvo un rol importante en la plantilla del entrenador Ángel Cepeda, con promedios de 10.7 puntos, 3.2 rebotes y 1.2 asistencias para un total de 7.1 de valoración por partido. Durante aquella temporada, el equipo finalizó como quinto clasificado en la fase regular y en sexta posición con el play-off.
Tras su salida de Mallorca, Bertone jugó dos temporadas en Argentina, su país natal, con Lanús e Instituto.
En la temporada 2017-18 regresó a Europa para jugar en Italia defendiendo los colores del Victoria Libertas Pesaro en Lega Basket A, en las que promedió 10.4 puntos, 3.3 rebotes y 2 asistencias por encuentro.
El escolta argentino comenzó la temporada 2018-19 en las filas del Openjobmetis Varese, conjunto del que se desvinculó en enero de 2019.[2] En consecuencia firmó por el Bertram Tortona de la segunda división italiana, donde promedió 15.7 puntos, 3.7 rebotes y 3.5 asistencias por partido.
En julio de 2019 regresa a España para jugar en las filas del B the travel brand Mallorca Palma de LEB Oro.[3]
En la temporada 2020-21, ya de regreso en su país de origen, vio acción en 14 encuentros en las filas de Instituto, en el que promedia 9.2 puntos y 1.2 asistencias por partido.
En febrero de 2021 vuelve a Europa tras firmar por el Haukar de Úrvalsdeild karla de Islandia.[4] En mayo de ese año, al concluir el campeonato islandés, Bertone se incorporó al Kleb Basket Ferrara para disputar el tramo final de la Serie A2.[5]
Unos meses más tarde, en agosto de 2021, firma por el Knattspyrnufélagið Valur Körfubolti de la Úrvalsdeild karla.[6] Tras guiar al equipo a la conquista del título, renovó su contrato para permanecer dos años más en el club.[7] Sin embargo en septiembre de 2023 dejó Islandia para instalarse en Portugal y unirse al Oliveirense, equipo de la Liga Portuguesa de Basquetebol.[8]
En agosto de 2024 firmó con los Dresden Titans de la ProA de Alemania.[9]
Regresó a Islandia en septiembre de 2025 como fichaje del UMF Stjarnan.[10]
Argentina