Panchimalco (México)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Panchimalco es un barrio de la ciudad de Jojutla, Morelos, México.[2][3][4][5] Su fiesta patronal es el 24 de junio en honor a San Juan Bautista, así mismo, el 29 de agosto también se realizan actos solemnes religiosos en honor al mismo patrono, la primera fecha por su nacimiento, y la segunda por su muerte.
Afírmase que Panchimalco proviene del náhuatl (pan - sobre, chimalli, escudo, co, indicativo de lugar) y significaría en español "sobre los escudos" o "lugar donde se hacen rodelas para los soldados".[6][7] En el Códice Mendoza es representado un topónimo con un escudo que tiene encima una bandera,[8] lo cual es indicativo de su significado correcto: "lugar donde hay (-co) banderas (pantli) y escudos (chimalli)" o bien "escudo donde hay una bandera" (o grosso modo "bandera en el escudo"). Según Reyes silábicamente este glifo se leería como "chimallpan".[7] Cecilio Robelo escribe: «Panchimalco. Se compone de pantli, bandera, de chimalli, escudo, y de co, en; y significa: »En el escudo bandera.» Tal vez algunos escudos servían de bandera o pendón, y á éstos se les daba el nombre de panchimalli.» (Nombres geográficos indígenas del estado de Morelos, Cuernavaca, 1897) Una construcción iniciando con pan (sobre) es inadmisible; "sobre el escudo" sería chimalpan.
