Paul Azan

Paul Azan era hijo de Joseph Gilles Ulysse Azan, capitán y ayudante mayor, originario de Bayona (Pirineos Atlánticos), y de Marie-Louise Card, originaria de Lons-le-Saunier (Jura); se casó con Henriette Bouley en París (distrito 16) el 16 de abril de 1912, y luego con Françoise Preveraud de La Boutresse el 10 de septiembre de 1920, también en París (distrito 16).

Graduado de Saint-Cyr en 1897 a los 23 años, fue asignado durante cinco años al 2.º Regimiento de Zuavos en Orán como subteniente, destinado en un pequeño puesto avanzado en la frontera argelino-marroquí. Llevó consigo sus textos de griego y latín para completar sucesivamente su licenciatura y doctorado en literatura, culminando con una tesis muy aclamada: Aníbal en los Alpes. Esta fue su primera obra como historiador, y ciertamente no la menos intrigante ni documentada. Esto bastó para llamar la atención sobre el joven oficial, quien fue transferido en 1902 al Servicio Histórico del Ejército, donde también permanecería cinco años.

Desempeña dos carreras simultáneamente. Armas y publicaciones, y luego firmó varios artículos sobre tácticas. Utilizó su reciente experiencia norteafricana para recordar a los lectores, en *Recherche d'une solution de la question indigène en Algérie* (Búsqueda de una solución a la cuestión indígena en Argelia), publicado en 1903, la existencia de un problema argelino. Para él, la asimilación de los árabes era una utopía. Por tanto, el problema no tiene solución inmediata a menos que se pueda encontrar una solución práctica. "una perspectiva lejana, sin duda, de una posible coexistencia entre europeos y semitas sin antipatía mutua, vinculándolos a través de una cadena de intereses comunes."

El teniente Azan escribió Sidi Brahim en 1905. Narra la historia de la epopeya de los Cazadores de Orleans en septiembre de 1845. Este pequeño morabito, perdido en la campiña de Orán, se ha convertido en una leyenda más que en un hecho histórico. El teniente Azan recurre con audacia a las fuentes, verificando cada detalle, desde los hechos más insignificantes hasta las fechas más insignificantes, desvelando responsabilidades y ensalzando la valentía de los líderes, algunos de los cuales encontraron la absolución de sus errores en una muerte gloriosa. También reconoce el heroísmo de los soldados rasos. La obra fue premiada por la Academia Francesa.

Ascendido a capitán tras una misión de estudios en España, fue destinado a la frontera argelino-marroquí, permaneció en Aïn Sefra con Lyautey y, a su regreso, en un informe presentado al ministro, sugirió la creación de una frontera fronteriza frente a Marruecos. Este informe se publicó con el título: La frontera argelino-marroquí a principios de 1907. Ese mismo año, relató la historia de la antigua unidad en la que había servido su abuelo: la Legión Extranjera en España (1835-1839).

Participó en la campaña contra Beni Snassen y, en 1908, se unió a la fuerza expedicionaria del general d'Amade. De regreso a Francia continental, estacionado en Autun, actualizó sus notas e impresiones, que en conjunto conformaron sus Recuerdos de Casablanca. En agosto de 1914, regresó a Francia continental.

Tras un breve período en el Estado Mayor del ejército, asumió el mando de una compañía en un regimiento de infantería del 20.º Cuerpo. Resultó herido por primera vez en el Yser. Ascendido a comandante de batallón, volvió a ser herido durante la ofensiva de Artois en mayo de 1915. Tuvo que abandonar el campo de batalla. En su habitación del hospital, redactó las reglas de combate tal como las concibió tras las duras experiencias en Bélgica y Neuville-Saint-Vaast. Este ensayo, inédito, no se comercializó. El texto, ampliamente copiado, circuló extensamente y sirvió de base para el reglamento oficial de 1920.

Tras recuperarse de sus heridas, sirvió primero como instructor en el Sexto Ejército, bajo el mando de Fayolle y luego de Mangin. Posteriormente, fue nombrado teniente coronel para dirigir una misión de información enviada por el gobierno a Estados Unidos en la primavera de 1917. Esta misión se encargó de entrenar a oficiales de reserva estadounidenses en la Universidad de Harvard. Posteriormente, escribió dos volúmenes: The War of Positions y The Warfare of Today, impartió conferencias en Boston en el Instituto Lowell, viajó por el sur de Estados Unidos y recibió un doctorado honoris causa en letras de la prestigiosa universidad estadounidense. La cita que resumía sus méritos contenía este elocuente elogio de cuatro palabras: "Un soldado de pies a cabeza".

Tras el armisticio de 1918, como jefe de Estado Mayor del general Franchet d'Esperey, sus funciones lo llevaron a Constantinopla, Asia Menor, el sur de Tracia y luego acompañó al general Nivelle a los Estados Unidos.

Tras un periodo de mando, fue asignado al 6.º Regimiento de Tiradores Argelinos en Tlemcen. En esta ciudad de profunda cultura musulmana, forjó estrechos vínculos con numerosos árabes hablantes y lugareños letrados. Utilizando notas antiguas, aprovechó la oportunidad para completar "La expedición a Fez", que se publicó con una introducción del mariscal Lyautey y un prefacio del general Moinier. También publicó una biografía de Abd el-Kader.

Con su regimiento, luchó en la Guerra del Rif contra Abd el-Krim. De regreso a Francia, asistió a cursos en el Centro de Estudios Militares Avanzados de la "École des Maréchaux" (Escuela de Mariscales) y luego regresó a África como comandante interino de la 1.ª Brigada de Infantería en Túnez. Nombrado jefe del Servicio Histórico del Ejército en junio de 1928, recibió sus estrellas y permaneció en este puesto durante cinco años.

Fue recibido por el Mariscal Lyautey en la Academia de Ciencias Coloniales en 1930. Antes de la inauguración de la Exposición Colonial de 1931, a petición de Lyautey, publicó los 21 volúmenes de *Ejércitos Franceses de Ultramar*. Ascendido a comandante de división, finalizó *Conquista y Pacificación de Argelia*, una obra importante que rinde un vibrante y merecido homenaje al Ejército de África, en el que la Legión y sus legionarios desempeñan un papel significativo. Nombrado comandante superior de las tropas en Túnez en 1934, renunció al mando militar en 1936.

El escritor siguió escribiendo y recibió el Gran Premio Literario de Argelia.

La Academia Francesa le concedió el Premio Montyon en 1906 por Récits d'Afrique. Sidi Brahim, el Gran Premio Gobert en 1937 por El ejército de África de 1830 a 1852 y el Premio Durchon-Louvet, entonces llamado Gran Premio del Imperio (Fundación Durchon), en 1944, por el conjunto de su obra.^[1]

• 28/10/95-01/10/96 – Cadete oficial en la Academia Militar de Saint-Cyr, graduado como Sargento.
• 01/10/96-01/07/02 – Subteniente y luego Teniente del 2.º Regimiento de Zuavos.
• 01/07/02-09/08/07 – Teniente y luego Capitán del 102.º Regimiento de Infantería.
• 09/08/07-25/01/09 – Capitán del 120.º Regimiento de Infantería.
• 25/01/09-28/03/13 – Capitán del 76.º Regimiento de Infantería.
• 28/03/13-31/07/14 – Capitán del 101.º Regimiento de Infantería.
• 27/09/14-25/01/15 – Asignado al rango de Capitán del 153.º Regimiento de Infantería en campaña.
• 25/01/15-22/03/15 - Capitán del 69.º Regimiento de Infantería en campaña.
• 22/03/15-11/03/17 - Ascendido a Comandante de Batallón, al mando del 2.º Batallón del 69.º Regimiento de Infantería.
• 11/03/17-14/09/18 - Ascendido a Teniente Coronel del 69.º Regimiento de Infantería y Jefe de Misión a cargo del entrenamiento de los cadetes oficiales de Harvard.
• 17/11/18-27/09/19 - Teniente Coronel del 80.º Regimiento de Infantería, al mando de la 63.ª Brigada, asignado al Ejército de Oriente.
• 24/01/20-08/07/21 - Teniente Coronel del 45.º Regimiento de Infantería.
• 08/07/21-25/06/23 - Asignado al mando del 6.º Regimiento de Tiradores Argelinos.
• 25/06/23-02/09/26 - Ascendido a Coronel del 6.º Regimiento de Tiradores Argelinos.
• 16/09/27-28/06/28 - Coronel al mando de la 1.ª Brigada de Infantería de Túnez y Comandante Militar de Túnez.
• 28/06/28-20/03/33 - Ascendido a General de Brigada (7 de diciembre de 1928) y Jefe del Servicio Histórico del Estado Mayor del Ejército.
• 20/03/33-08/12/34 - Ascendido a General de División, Adjunto al Comandante Superior de Tropas en Túnez.
• 08/12/34-22/01/36 - Comandante Superior de Tropas en Túnez.
• 22/01/36-01/05/40 - Asignado a la reserva del Estado Mayor del Ejército.
• 01/05/40-01/07/40 - Responsable del reclutamiento, la organización y el entrenamiento de los soldados noruegos reunidos en territorio francés.

• Aníbal en los Alpes, París, 1902
• Las primeras ametralladoras (1342-1725), París, Chapelot et C, 1907
• Recuerdos de Casablanca, París, 1912, Hachette et C .
• La expedición a Fez. Con 114 fotografías y dos mapas. Introducción del mariscal Lyautey . Prefacio del general Moinier, Berger-Levrault, 1924. OCLC 458564561
• Emir Abd-el-Kader 1808-1883, Hachette, 1925
• Los belgas en el Yser . Con 18 fotografías y 6 mapas, Berger-Levrault, 1929
• Conquista y pacificación de Argelia, París, 1930
• La expedición a Argel de 1830, París, Plon, 1930
• Cuentos de África, Sidi-Brahim, París, Charles-Lavauzelle, 1930
• Cahier du Centenaire de l'Algérie, tomo IV, 1930
• Los grandes soldados de Argelia, 1930
• Las Fuerzas Armadas Francesas de Ultramar Conquista y pacificación de Argelia, Villain y Bar (Imprenta), 1931
• El ejército de África de 1830 a 1852, París, Plon, 1936
• La Legión Extranjera en España, 1835-1839, París, Henri Charles-Lavauzelle, 1938, 757 p.
• El Imperio Francés, París, Flammarion, 1943
• Argentina. Tierra Prometida, París, Hachette, 1943 – Diario de viaje.
• Argentina, Tierra Prometida, Hachette, 1946
• Franchet d'Esperey, Flammarion, París, 1949, 309 p.
• Bugeaud y Argelia - A espada y a arado

La civilización, con todas sus disciplinas, nunca se ha impuesto a los países atrasados salvo por la fuerza. Así, solo gracias a sus ejércitos, Francia, que entre las naciones parece tan particularmente imbuida de sentimientos de humanidad y generosidad, ha podido establecer la paz en Argelia, Túnez y Marruecos.

— Paul Azan, Los grandes soldados de Argelia, 1930.