Pelé: Birth of a Legend
película de 2014 dirigida por Jeff Zimbalist
From Wikipedia, the free encyclopedia
Pelé: Birth of a Legend (conocida en español como Pelé: El nacimiento de una leyenda)[2][3] es una película biográfica Brasilo-estadounidense[4] hablada en inglés,[3] sobre los orígenes del futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, desde su infancia en los suburbios de São Paulo hasta la obtención del título en la Copa Mundial de Fútbol de 1958.[5][6]
- Michael Zimbalist
- Jeff Zimbalist
Jeff Zimbalist
| Pelé: Birth of a Legend | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Título | Pelé, el nacimiento de una leyenda | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Brian Grazer | |
| Guion |
Michael Zimbalist Jeff Zimbalist | |
| Música | A. R. Rahman | |
| Fotografía | Matthew Libatique | |
| Protagonistas |
Leonardo Carvalho Lima Kevin de Paula Vincent D'Onofrio Rodrigo Santoro Diego Boneta Colm Meaney Seu Jorge | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Brasil Estados Unidos | |
| Año | 2016 | |
| Género | Película biográfica | |
| Duración | 107 minutos | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Imagine Entertainment | |
| Distribución | IFC Films (América del Norte)[1] | |
| Recaudación | 2 300 000 dólares estadounidense | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Debía ser estrenada el 12 de junio de 2014, mismo día de la inauguración de la Copa Mundial de Fútbol de 2014, pero no logró cumplir con los plazos debido a que la posproducción demoró más de lo previsto.[5] Su lanzamiento se realizaría, entonces, el 5 de diciembre de 2014[7] pero dicha fecha también fue pospuesta. A principios de 2016, se anunció que su premier será el 6 de mayo de dicho año en los Estados Unidos.[8]
Fue escrita y dirigida por Michael y Jeff Zimbalist. Protagonizada por Leonardo Carvalho Lima y Kevin de Paula (ambos en el papel de Pelé, en su niñez y juventud respectivamente), además de Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta, Colm Meaney y Seu Jorge.[5]
Reparto
- Kevin de Paula como Pelé
- Leonardo Lima Carvalho como Pelé de 10 años
- Seu Jorge como Dondinho, exfutbolista y padre de Pelé
- Mariana Nunes como Celeste Arantes, madre de Pelé
- Vincent D'Onofrio como Vicente Feola, el entrenador de la selección brasileña en la Copa del Mundo de 1958.
- Milton Gonçalves interpreta a Waldemar de Brito, un exfutbolista y ojeador que descubrió a Pelé durante los inicios de su carrera futbolística.
- Diego Boneta como José "Mazzola" Altafini, futbolista del Palmeiras de ascendencia italiana que intimidaba a Pelé en su juventud
- Colm Meaney como George Raynor, el entrenador de la selección nacional de Suecia en la Copa del Mundo de 1958.
- Felipe Simas como Garrincha
- Fernando Caruso como Zito
- Rodrigo Santoro como un relator brasileño.
- Pelé hizo un cameo interpretando a un hombre sentado en el vestíbulo del hotel.[9]
Producción
En mayo del 2013, Pelé se presentó en el Festival de Cannes para promover la producción de su película biográfica.[6]
El rodaje comenzó en octubre de 2013.[10]
En noviembre de 2013, los productores dieron a conocer la primera imagen de la película. En ella, el actor Leonardo Carvalho Lima realiza una pirueta con una pelota hecha de calcetines (o medias) en un callejón de São Paulo.[10]
Doblaje al español
Esta película tiene varias versiones de doblaje, dos de ellas son:
Versión peruana
Doblada por Big Bang Films, bajo la dirección de Roberto Valdivieso. En su elenco destacan: Víctor Luperdi (Pelé adolescente), Macla Yamada (Pelé niño), Nicolás Fantinato (Feola), Thiago Vernal (Thiago), Brayan Vilchez (Waldemar de Brito)entre otros.
Versión argentina
Doblada por Civisa Media, bajo la dirección de Nicolás Chudnovsky. En su elenco destacan: Juan Balvín (Pelé adolescente), Adrián Wowczuk, entre otros.
