Homer se sorprende al descubrir que su vecino y compañero de equipo de bolos Dan Gillick es un contable de Tony el gordo y su banda. El gobierno atrapa finalmente a Tony el gordo, que se ve obligado a servir como jurado y nombra a Dan su reemplazo temporal.
Poco a poco, Dan se vuelve poco a poco hambriento de poder en su puesto, lo que le asusta. Cuando Tony el gordo le ordena llevar a cabo un asesinato, le ruega a Homero que haga lo que haga falta para detenerlo. Homer ata a Dan a una silla en el sótano, pero Dan se escapa y comienza a cazar a los asociados de Tony, sólo para ser inadvertidamente detenido por Homero antes de que matar a ninguno.
Una vez que el proceso termina y Tony el gordo termina su función como jurado, recupera el control de la mafia. Homer y Dan luchan por el arma de este último en el Badulaque, la pistola se dispara y hiere a Snake (recién absuelto en el juicio del que Tony fue jurado) mientras intentaba atracar la tienda. Dan abre una tienda de perforación de orejas en el centro comercial de Springfield, y dice que le encanta el trabajo porque llega a utilizar una pistola de perforación de las orejas.
Mientras tanto, Lisa se desmaya pasa durante un solo de saxofón en un concierto de la escuela. Tras ser diagnosticada con deficiencia de hierro, decide añadir insectos a su dieta vegetariana para recuperarse de la anemia. En un primer momento, disfruta con la adición a su dieta, pero los bichos comienzan a burlarse de ella en sueños y deja de comerlos.
Decide liberar los saltamontes en el medio natural, pero Bart rompe accidentalmente los frascos y los bichos escapan al sótano. Más tarde se encuentran con Dan atado en el sótano y sus gritos hacen que Homer lo suelte y le permita liberarse. Los saltamontes son posteriormente recuperados y liberados junto a un camino rural, donde se comen inmediatamente una plantación de maíz entera.
