Pornografía en Hungría

Durante la era comunista, la pornografía se consideraba un producto de la decadencia occidental y era ilegal.^[14] Pese a estar en la órbita del Pacto de Varsovia, el país podría considerarse, más allá de lo económico, el más liberal de la región en materia de política sexual. Antes de 1989 tenía un régimen sexual relativamente liberal: el aborto se legalizó en 1956, la homosexualidad se despenalizó en 1961 y la educación sexual en las escuelas comenzó a principios de la década de 1970.^[15] Todo ello proporcionó un contexto legítimo para la intensificación de las representaciones sexualizadas de los cuerpos femeninos en público.^[16]

Con la caída de la República Popular de Hungría, las leyes de liberalización facilitar la proliferación de materiales pornográficos e imágenes sexualizadas de mujeres, lo que daba pie al nacimiento de un nuevo régimen de género junto a reestructuraciones políticas y económicas.^[17][18][19] Los años noventa fueron testigo de un debate sobre la presencia pública de la pornografía en Hungría, que sufrió un «boom de la pornografía» tanto en las calles de las ciudades como en los medios de comunicación convencionales.^[17] Los detractores de la pornografía procedían de dos bandos opuestos: por un lado, los grupos conservadores y cristianos y, por otro, los liberales humanistas, acompañados por algunas feministas.^[20]

En el momento del cambio de régimen, se crearon muchas revistas pornográficas húngaras aprovechando la situación de anarquía y la oportunidad de robar al Estado a través de la oficina de correos. La austriaca ÖKM asumió el papel de líder del mercado. Luego, en 1992, el capital extranjero intentó entrar en el país a través de muchos canales, sin mucho éxito. A partir de 1993, ÖKM siguió siendo líder del mercado. Algunas de las revistas húngaras ya establecidas lograron cierto éxito, pero el número de ejemplares vendidos disminuyó. Luego, con el cambio de milenio, la industria de las revistas desapareció casi por completo.

Los altos cargos de la televisión húngara trabajaban en la producción de películas pornográficas y lo hacían a un nivel muy alto. Se creó toda una pequeña industria para atender la afluencia de cineastas eróticos. Conozco a un colega que los alojó en su casa. Les organizó todo: actores, locales, medios y personal, por lo que parecía la solución más práctica ofrecer la habitación de invitados como alojamiento temporal. El director prácticamente solo tenía que bajarse del avión y ya podía ponerse a trabajar.^[21]

Pronto aparecieron en Hungría agencias de contratación para revistas y películas pornográficas. Estas pudieron empezar a funcionar con relativa rapidez, de forma fluida y algo estandarizada. La mayoría de las chicas se sienten seducidas por anuncios que buscan «modelos fotográficas femeninas» o «modelos desnudas con una remuneración superior». Una agencia de modelos con relaciones bien establecidas con numerosos periódicos y revistas suele publicar los anuncios, lo que garantiza que la imagen de la solicitante aparecerá tarde o temprano en las columnas de un periódico. Cada día llegan a la agencia unas cuantas chicas, donde les hacen fotos, se desnudan y rellenan un cuestionario estándar después de la sesión fotográfica. La recopilación de datos va acompañada de un par de preguntas en las que los entrevistadores preguntan a la candidata qué estaría dispuesta a hacer. Cuando se hacen este tipo de preguntas, los cineastas y directores suelen acudir para seleccionar a nuevas chicas para sus próximas producciones.^[22]

Los agentes recibían una comisión del salario de las mujeres contratadas después de cada rodaje. Las agencias y los agentes intentaban persuadir a los actores para que se dedicaran a la pornografía señalando el excelente potencial de ingresos y las excepcionales oportunidades de viajar. Destacaban a las actrices porno que habían tenido éxito.^[23] Varias de nuestras entrevistadas destacaron que, para las mujeres que se dedican al porno, el dinero y la puerta que suponía Budapest al mundo eran razones para involucrarse a la industria. Esto hace que las mujeres parezcan mucho más naturales que sus homólogas estadounidenses, ya que no suelen someterse a modificaciones corporales, como cirugías estéticas, tatuajes o piercings.^[24]

Las entrevistas también indicaron que muchas procedían de entornos familiares claramente de bajos ingresos, y que el mundo del porno era para ellas una vía de escape de la pobreza. Julianna Bodor, conocida como Julia Taylor, actriz activa en los años noventa y cm en los años noventa y dos mil, y otra actriz, que utiliza el seudónimo «Mazsi», hablaron de su infancia en un libro sensacionalista sobre la industria del porno húngara.

Crecí en un pueblo muy pequeño y viví allí hasta los catorce años. Mi padre trabajaba en la agricultura; mi madre trabajaba en una granja lechera [...] Mi infancia fue difícil, pero sobreviví. Mis padres eran muy pobres.

Julia Taylor^[25]

Nací en un pequeño pueblo de Somogy [...] En una familia pobre del campo, los niños tenían que hacer su parte del trabajo. Tenían que trabajar para poder permitirse cosas como una mochila escolar, libros y ropa para septiembre. A los seis años, ya estaba deshierbando y cavando en el huerto cooperativo.

«Mazsi»^[26]

Un elemento importante de la autorrepresentación de otra conocida actriz porno de la época, Mariann Aranyi (conocida artísticamente como Maya Gold), es que provenía de una familia pobre. Su madre no podía mantenerla con su salario de la fábrica de lácteos cuando era niña, por lo que tuvo que realizar trabajos físicos además de ir al colegio. Se fue a Budapest en respuesta a un anuncio en el periódico. Describiendo su juventud, dijo:

Éramos muy pobres [...] Anhelaba cosas sencillas, como muñecas que hablaran o las últimas bicicletas deportivas. Por necesidad, tenía que conformarme con llevar ropa que otros habían dejado de usar porque todo giraba en torno al ahorro [...] Criábamos cerdos en casa, ya que mi madre no podía mantener a la familia con su salario de la fábrica de lácteos [...] Luchábamos contra la pobreza tratando de ser autosuficientes, produciendo todo nosotros mismos.

Maya Gold^[27]

Como resultado, el país sirvió como lugar de producción para las industrias pornográficas escandinava, estadounidense, alemana e italiana. Por ejemplo, casi una cuarta parte de las películas pornográficas realizadas en Europa se produjeron en Budapest y sus alrededores hasta mediados de la década de 2000 (Milter Szoverfy y Slade, 2005: 173) a través de las empresas sueca Private Media y estadounidenses Elegant Angel y Evil Angel, utilizando principalmente actores húngaros. Esto podría significar cientos de películas al año, como pasó con el caso de la película Hungarian Anal Rhapsody, con el que se llegó a decir: «Esta cinta obtiene medio punto extra por su exótica ubicación... pero con la cantidad de títulos de «Budapest» que aparecen estos días, la antigua ciudad se está volviendo familiar».^[28] De hecho, enfatizar la singularidad de un país possocialista como un lugar exótico lleno de lujuria y construir Budapest y Hungría como marcas especiales en la escena pornográfica internacional eran técnicas de venta frecuentes que podían considerarse como branding nacional a través de la industria del sexo.^[29]

Reconociendo la demanda de los distribuidores occidentales, los productores locales explotaron rápidamente ese nicho de mercado, presentando a las mujeres húngaras como cuerpos femeninos exóticos, antes inaccesibles desde detrás del Telón de Acero, y, con el fin de configurar su especificidad en el mercado del porno, se especializaron rápidamente en escenas de sexo anal.^[30]

En 1995, solo se habían rodado 18 películas con capital húngaro,^[31] mientras que el número de películas rodadas con capital extranjero se estimaba varias veces superior, lo que ilustra el dominio del capital extranjero en la industria cinematográfica pornográfica húngara.

Los empresarios húngaros pudieron obtener beneficios constantes en los sectores del doblaje y la distribución en lengua húngara. La práctica de redoblar las películas era un buen indicador de la relación entre el capital nacional y el extranjero. La banda sonora original oficial de las películas rodadas en Hungría con actores húngaros se doblaba al inglés, alemán o italiano, dirigiéndose al mercado principal de la película. A continuación, las películas rodadas inicialmente con actores húngaros tenían que doblarse al húngaro para su distribución en Hungría.^[32]

Al principio, las intérpretes femeninas eran relativamente anónimas; solo se las identificaba por su nombre de pila y normalmente solo se las utilizaba para unas pocas películas. Las productoras querían evitar el reconocimiento de los nombres para mantener los salarios bajos. Sin embargo, poco a poco, algunas intérpretes comenzaron a convertirse en estrellas con seguidores entre los espectadores. Debido a la distribución internacional de las películas rodadas en Hungría, la mayoría de las actrices eligen nombres artísticos que suenan internacionales, como Nikki Anderson (sueco), Monique Covét (francés) o Michelle Wild (inglés).^[33] Wild, cuyo nombre real era Katalin Vad, logró dar el salto al estrellato convencional y se convirtió en actriz de la telenovela Jóban rosszban.^[34]

En 2021, el parlamento húngaro aprobó una ley que prohíbe mostrar o promover la pornografía, incluido el cambio de género o la homosexualidad, a menores de 18 años.^[35]