Prácrito maharashtri
From Wikipedia, the free encyclopedia
El mahārāṣṭrī or prácrito mahārāṣṭrī (en sánscrito Mahārāṣṭrī Prākṛta) es una lenguas prácrita hablado en la Antigüedad y la Edad Media en el occidente de India y que es el antecesor de los modernos marati y konkani.[1][2] El prácrito mahārāṣṭrī se habló hasta el siglo IX[3][2][4] y era la lengua de uso común en la dinastía Satavahana.[5] Obras como Karpūramañjarī y Gaha Sattasai (150 a. C.) fueron escritas en él. Jain Acharya Hemachandra es el gramático del Maharashtri Prakrit. El Maharashtri Prakrit fue la lengua Prakrit más utilizada en el oeste y el sur de la India.
Indiaindoeuropeo
indoiranio
indoario
indoario meridional
| Prácrito Maharashtri | ||
|---|---|---|
| Mahārāṣṭrī Prākṛta | ||
| Hablado en |
India | |
| Región | Maharashtra | |
| Hablantes | lengua muerta | |
| Familia |
indoeuropeo | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Dinastía śātavāhana | |
 | ||
Aspectos históricos, sociales y culturales
Historia
El surgimiento de los prácritos está fechado a mediados del segundo milenio antes de Cristo, cuando existían junto al sánscrito védico y posteriormente evolucionaron hasta convertirse en lenguas literarias de pleno uso.[6] Es objeto de debate académico si el sánscrito o los prakrits son más antiguos, ya que algunos estudiosos sostienen que el sánscrito nació de los prakrits.[7] Según el estudioso del sánscrito, Rajaramshastri Bhagawat, el mahārāṣṭrī es más antiguo y más vivaz que el sánscrito.[8]
Vararuchi, el gramático más antiguo conocido del prácrito, dedica cuatro capítulos de su Prákṛta-Prakāśa a la gramática del prácrito mahārāṣṭrī. Los otros prácritos populares- Shauraseni, Ardhamagadhi, y Paishachi-merecen sólo uno cada uno.[9] Esta preeminencia del mahārāṣṭrī, la confirma Daṇḍin quien, en su Kavyadarsha, le otorga el más alto estatus entre todos los prácritos.[7]
Demografía
El mahārāṣṭrī es el mejor atestiguado de todos los prácritos.[10] Se hablaba desde Malwa y Rajputana (norte) hasta la región del río Krishna y río Tungabhadra (sur). Los historiadores coinciden en que el mahārāṣṭrī y otras lenguas prácritas prevalecían en lo que hoy es el moderno Maharashtra.[3] Así, el mahārāṣṭrī se hablaba ampliamente en la India occidental e incluso hasta el sur de la región de habla kannada.[11]
Literatura antigua
El Gaha Sattasai se atribuye al rey Hāla (r. 20-24 CE). Otras obras en prácrito mahārāṣṭrī incluyen el Setubandha de Pravarasena II, el Karpuramañjarī y el SriHarivijay. Además fue la lengua fue utilizada por Vakpati para escribir el poema Gaudavaho.[2][4] También se utiliza en los diálogos y las canciones de los personajes de clase baja en las obras de teatro sánscrito, especialmente del famoso dramaturgo Kālidāsa.[2]
Mecenazgo real
El mahārāṣṭrī fue la lengua oficial de la dinastía Satavahana en los primeros siglos de la Era Común.[12] Bajo el patrocinio del Imperio Satavahana, el mahārāṣṭrī se convirtió en el prácrito más extendido de su tiempo, y también dominó la cultura literaria entre los tres "prácritos dramáticos" de la época, el mahārāṣṭrī, el shauraseni y el magadhi. Una versión del mahārāṣṭrī llamada Jaina Mahārāṣṭrī también se empleó para escribir las escrituras jainistas.
Descripción lingüística
Clasificación
El mahārāṣṭrī es un prácrito claramente emparentado con el marati y el konkani, que de hecho son sus sucesores modernos. Como ellos forma parte de las Lenguas indoarias meridionales.
