Pub crawl
From Wikipedia, the free encyclopedia
Un pub crawl (a veces llamado un recorrida de bares, bar tour, bar hopping o ida de bar en bar, ir de bares, salir de potes, potear,[1] etc) es una salida organizada donde un grupo de personas visita varios bares, pubs y discotecas en una sola noche, moviéndose a pie o en transporte público entre ellos.[2][3] Estas experiencias sociales, también llamadas "tour de bares" o "bar hopping", ofrecen la oportunidad de conocer gente de distintas partes del mundo, disfrutar de bebidas y música, y explorar la vida nocturna de una ciudad de manera segura y divertida en bares.
Según el Oxford English Dictionary, el término (incluyendo variaciones tales como crawl gin y bohemian death march, traducido como "marcha bohemia de la muerte") ha estado en uso desde el siglo XIX.
En el diccionario de argot inglés The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English recoge pub crawl como un sustantivo y un verbo, con el sustantivo (que data de 1915) definido como "una sesión de bebida que se mueve de un establecimiento autorizado para la siguiente, y así sucesivamente", y el verbo (1937) que significa "desplazarse en grupo de un establecimiento de bebidas una al siguiente, bebiendo en cada uno". El término es una combinación de pub (una casa abierta al público, con licencia para la venta de alcohol) y un sentido menos figurado de crawl (arrastrarse)".[4]
