Puente de Trnovo

El puente de hierro y hormigón, concebido como espacio público, tiene una plataforma aproximadamente cuadrada de 20 metros de ancho. Está sostenido desde abajo por un arco de piedra. Cada una de sus esquinas está coronada por una pequeña pirámide, un motivo característico de Plečnik, diseñado del mismo modo que las agujas de la iglesia. En la mitad del vano hay un par de esculturas masculinas de estilo Art-Deco. El puente es uno de los pocos con árboles vivos. Dos hileras de abedules dividen los carriles para peatones y vehículos, ocultando intencionadamente la silueta del puente. Se complementan con una balaustrada de elementos en forma de jarrón y una fila de columnas cortas a cada lado. También hay una estatua de San Juan Bautista, patrón de la iglesia, en el centro del puente. Fue diseñada por Nikolaj Pirnat. En el lado opuesto hay un esbelto obelisco con una lámpara. Está dedicado a Sigmund Zois, naturalista y mecenas de las ciencias y las artes. En el lado de Krakovo, una lápida de piedra con la inscripción KRAKOVU 'a Krakovo' está montada en la cara del puente. En el lado de Trnovo, hay una lápida con la inscripción TRNOVU 'a Trnovo'.^[4]

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Trnovo Bridge» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.