Pyongyang (historieta)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Pyongyang | ||
|---|---|---|
| País | Francia | |
| Idioma | Inglés | |
| Tradición | Canadiense | |
| Género | Historieta costumbrista | |
| Publicación | ||
| Formato | Novela gráfica | |
| Primera edición | 2003 | |
| Editorial | L'Association | |
| Número de páginas | 176 | |
| Dirección artística | ||
| Creador(es) | Guy Delisle | |
Pyongyang es una novela gráfica del historietista Guy Delisle que relata su estancia en Pionyang, capital de Corea del Norte. A través de anécdotas y situaciones reales muestra, con un toque de humor, su choque cultural con la sociedad norcoreana bajo el régimen político de Kim Jong-il, uno de los más herméticos del mundo.[1]
Delisle se inspiró en su trabajo en SEK Studio como supervisor de series de animación para la televisión francesa TF1.[2] Dibujó la obra en Etiopía, donde residió temporalmente mientras su esposa trabajaba en Médicos sin fronteras. En 2003 la editorial L'Association publicó su primera edición, y en España es distribuida por Astiberri.
La obra parte de la llegada de Guy Delisle a Corea del Norte, donde trabajará dos meses como supervisor de una serie de animación francesa en el SEK Studio de Pionyang.[3][1] En la aduana del aeropuerto nacional le dejan pasar un discman con cedés de Aphex Twin y reggae, la novela 1984 de George Orwell y regalos. Durante toda su estancia en la capital norcoreana, al autor le acompañan un guía y un traductor que están obligados a controlar sus movimientos.[1] Delisle también se encontrará con extranjeros, como unos colegas de profesión franceses que trabajan en la serie animada de Corto Maltés o trabajadores de organizaciones no gubernamentales.
Además de su experiencia en el trabajo, Delisle retrata sus visitas a sitios emblemáticos de la capital como la estatua de Kim Il-sung, el metro de Pionyang, el Arco del Triunfo, el USS Pueblo (AGER-2) o el Museo de Ocupación Imperial. El autor refleja su choque cultural con la sociedad norcoreana, y se muestra sorprendido por aspectos del régimen de Kim Jong-il como la ausencia de discapacitados, la propaganda Juche o el comportamiento de la gente.[4][1]
