Raja Permaisuri Agong
From Wikipedia, the free encyclopedia
MalasiaPalacio de la Torre de la Guardia (secundaria)
| Suprema Dama Reina Raja Permaisuri Agong راج ڤرمايسوري اݢوڠ | ||
|---|---|---|
 Estandarte | ||
 | ||
| Raja Zarith Sofiah | ||
| Desde el 31 de enero de 2024 | ||
| Ámbito |
Malasia | |
| Residencia |
Palacio Nacional de Malasia (oficial) Palacio de la Torre de la Guardia (secundaria) | |
| Tratamiento | Su Majestad | |
| Creación | 31 de agosto de 1957 | |
| Primer titular | Tunku Puan Besar Hajah Kurshiah | |
| Sitio web | https://www.malaysia.gov.my/portal/content/149?language=my | |
Raja Permaisuri Agong (Jawi: راج ڤرمايسوري اݢوڠ; título completo: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong; سري ڤدوک بݢيندا راج ڤرمايسوري اݢوڠ (literalmente Suprema Dama Reina) es el título que lleva la consorte del Yang di-Pertuan Agong, el electo y constitucional gobernante supremo del estado de Malasia.[1]
Actualmente, esta posición la ocupa la Reina Zarith Sofiah de Johor, nacida Princesa de Perak.
El estilo completo y el título en malayo es Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia significa literalmente Bajo el Polvo del Todopoderoso, refiriéndose a cómo el poder y el prestigio de la Raja Permaisuri Agong es polvo comparado con el poder de Dios y la consorte del gobernante siempre está subordinada a Dios.
Seri Paduka Baginda se refiere a Seri como a una persona. Paduka significa victorioso y el término Baginda se usa en malayo para referirse a un monarca en tercera persona.
Raja Permaisuri Agong en castellano literal es "Suprema Dama Reina". Es un equivalente arcaico de Raja donde la esposa del mismo es la Raja Permaisuri y "Agong" (o Agung en malayo estándar) significa "supremo".
Alternativamente, los términos comunes en castellano utilizados en los medios de comunicación y por el público en general, refiriéndose a ella incluyen "Reina", "Suprema Reina" y "Suprema Consorte".
