Resistencia total (libro)
Resistencia total, publicado originalmente en alemán como Der totale Widerstand: Eine Kleinkriegsanleitung für Jedermann es un manual de guerra de guerrillas de siete volúmenes. Fue escrito en 1957 por el oficial del ejército suizo Hans von Dach para preparar a la población suiza para una ocupación del país por parte de las fuerzas del Pacto de Varsovia, una eventualidad entonces considerada posible en el contexto de la Guerra Fría. El libro ha sido reeditado como traducciones pirateadas en docenas de idiomas en numerosos países en el extranjero, y en particular fue utilizado por grupos terroristas de izquierda en las décadas de 1960 y 1970.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Resistencia total | ||
|---|---|---|
| de Hans von Dach | ||
| Género | Ciencia militar | |
| Tema(s) | Ejército y guerra de guerrillas | |
| Edición original en alemán | ||
| Título original | Der totale Widerstand: Eine Kleinkriegsanleitung für Jedermann | |
| País | Suiza | |
| Fecha de publicación | 1957 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Resistencia total: Guía del Ejérctio suizo de la guerra de guerrillas y operaciones clandestinas | |
| Editorial | Stanford | |
| País | España | |
Resistencia total, publicado originalmente en alemán como Der totale Widerstand: Eine Kleinkriegsanleitung für Jedermann (Resistencia total: Un manual de guerra de guerrillas para todos) es un manual de guerra de guerrillas de siete volúmenes.
Fue escrito en 1957 por el oficial del ejército suizo Hans von Dach para preparar a la población suiza para una ocupación del país por parte de las fuerzas del Pacto de Varsovia, una eventualidad entonces considerada posible en el contexto de la Guerra Fría. El libro ha sido reeditado como traducciones pirateadas en docenas de idiomas en numerosos países en el extranjero, y en particular fue utilizado por grupos terroristas de izquierda en las décadas de 1960 y 1970.[1]
Der totale Widerstand fue publicado por primera vez en 1957 en siete volúmenes por la Asociación Suiza de Suboficiales (Schweizer Unteroffiziersverband, SUOV) con la intención de difundirlo ampliamente entre la población suiza. El libro fue un éxito comercial, se reimprimió cinco veces y se vendió por decenas de miles, especialmente en Alemania Occidental y Austria. Se convirtió, con mucho, en el más conocido de los más de cien trabajos de von Dach sobre tácticas militares.[1]
Contenido
El libro es un manual para la guerra irregular contra una fuerza de ocupación, destinado a ser utilizado por civiles en lugar de soldados. Supone una forma de resistencia irregular que no involucra armas más pesadas que las de la infantería ligera: fusiles, granadas de mano y minas.
Los temas tratados en el primer volumen incluyen:[1]
- los fundamentos operativos, tácticos, técnicos y psicológicos de la guerra de guerrillas, como el sabotaje, el asesinato y la conducta bajo tortura,
- el establecimiento, organización y mando de unidades de guerra de guerrillas y movimientos de resistencia civil,
- métodos enemigos de reprimir y combatir la guerra de guerrillas.
Los otros volúmenes describen la fabricación y uso de armas básicas: armas químicas (vol. 2), la metralleta Partisan de 9 mm (vol. 3), la pistola TARN (vol. 4), artefactos explosivos improvisados (vol. 5), el supresor de ruido TELL (vol. 6) y granadas de mano (vol. 7).[2] Concluye con las palabras: «¡Mejor morir de pie que vivir de rodillas!».
Debido a que el libro se basa en la conducta de las fuerzas de ocupación de la Segunda Guerra Mundial (la Alemania nazi y la Unión Soviética), la mayor parte de su contenido ya no es política y técnicamente aplicable a principios del siglo XXI. Sin embargo, algunas de las instrucciones de von Dach siguen siendo relevantes para los conflictos actuales, como sabotear la infraestructura, construir barricadas, fabricar y usar dispositivos incendiarios u ocultar armas y municiones.
