Resolución 686 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 686 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 2 de marzo de 1991, después de reafirmar las resoluciones 660, 661, 662, 664, 665, 666, 667, 669, 670, 674, 677 y 678, el Consejó observó la suspensión de operaciones ofensivas en contra de Irak. La resolución continuaba exigiéndole a Irak que implementase las doce resoluciones, al igual que a revocar las medidas tomadas referentes a la anexión de Kuwait, a aceptar inmediatamente su responsabilidad bajo el derecho internacional por los daños, los perjuicios o las lesiones sufridas por Kuwait como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por Irak, a dejar en libertad o entregar los restos de todos los nacionales kuwaitíes y extranjeros y de restituir inmediatamente todos los bienes kuwaitíes incautados por Irak. La resolución 686 también exigía que Irak:
- (a) terminase los actos hostiles o de provocación de sus fuerzas contra todos los Estados miembros, incluidos los ataques de misiles y los vuelos de aeronaves de combate;
- (b) acordase un cese al fuego a la brevedad posible designando a comandantes militares para que se reuniesen con sus homólogos extranjeros;
- (c) acordase la liberación y el acceso inmediato de todos los prisioneros de guerra con los auspicios de la Cruz Roja;
- (d) proporcionar toda la información y asistencia para identificar las minas, las trampas explosivas y otros explosivos iraquíes, como las armas y materiales químicos y biológicos tanto en tierra como por mar. Por último, el Consejo le pidió a los Estados miembros, así como a las Naciones Unidas, los organismos especializados y demás organizaciones internacionales que cooperasen con el gobierno de Kuwait en la reconstrucción de su país, decidiendo que Irak notificara al Secretario General y al Consejo de Seguridad una vez que haya adoptado las medidas establecidas en la resolución. La resolución 686 fue aprobada por 11 voto contra 1 (Cuba) y tres abstenciones de China, India y Yemen. Irak después realizó concesiones el 5 de marzo relacionadas con la resolución, incluyendo la derogación de leyes y regulaciones iraquíes en Kuwait.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Resolución 686 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | ||
|---|---|---|
| Asunto | Irak-Kuwait | |
| Fecha | 2 de marzo de 1991 | |
| Sesión núm. | 2978 | |
| Texto en español | &Lang=S S/RES/686(1991) | |
| Votación |
A favor: 11 En contra: 1 Abstenciones: 3 Ausentes: | |
| Resultado | Adoptada | |
| Miembros del Consejo en 1991 | ||
| Permanentes | ||
 China  Francia  Rusia Reino Unido  Estados Unidos | ||
| No permanentes | ||
 Austria .svg){kind=small} Bélgica  Costa de Marfil  Cuba  Ecuador India  Rumania  Yemen .svg){kind=small} República Democrática del Congo  Zimbabue | ||
 Aviones USAF sobre pozos petrolíferos en Kuwait quemándose
| ||
| ← 685 — 687 → | ||
La resolución 686 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 2 de marzo de 1991, después de reafirmar las resoluciones 660, 661, 662, 664, 665, 666, 667, 669, 670, 674, 677 y 678 (todas de 1990), el Consejó observó la suspensión de operaciones ofensivas en contra de Irak.[1]
La resolución continuaba exigiéndole a Irak que implementase las doce resoluciones, al igual que a revocar las medidas tomadas referentes a la anexión de Kuwait, a aceptar inmediatamente su responsabilidad bajo el derecho internacional por los daños, los perjuicios o las lesiones sufridas por Kuwait como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por Irak, a dejar en libertad o entregar los restos de todos los nacionales kuwaitíes y extranjeros y de restituir inmediatamente todos los bienes kuwaitíes incautados por Irak.[1]
La resolución 686 también exigía que Irak:[1]
- (a) terminase los actos hostiles o de provocación de sus fuerzas contra todos los Estados miembros, incluidos los ataques de misiles y los vuelos de aeronaves de combate;
- (b) acordase un cese al fuego a la brevedad posible designando a comandantes militares para que se reuniesen con sus homólogos extranjeros;
- (c) acordase la liberación y el acceso inmediato de todos los prisioneros de guerra con los auspicios de la Cruz Roja;
- (d) proporcionar toda la información y asistencia para identificar las minas, las trampas explosivas y otros explosivos iraquíes, como las armas y materiales químicos y biológicos tanto en tierra como por mar.
Por último, el Consejo le pidió a los Estados miembros, así como a las Naciones Unidas, los organismos especializados y demás organizaciones internacionales que cooperasen con el gobierno de Kuwait en la reconstrucción de su país, decidiendo que Irak notificara al Secretario General y al Consejo de Seguridad una vez que haya adoptado las medidas establecidas en la resolución.[1]
La resolución 686 fue aprobada por 11 voto contra 1 (Cuba) y tres abstenciones de China, India y Yemen.[1]
Irak después realizó concesiones el 5 de marzo relacionadas con la resolución, incluyendo la derogación de leyes y regulaciones iraquíes en Kuwait.[2]
