Reunited (episodio de Steven Universe)
From Wikipedia, the free encyclopedia
«Reunificados
(Latinoamérica)
Episodio 23–24
Choi Eun-Ok
Sangun Jeon
Seungwook Shin
Sangman Park
Liz Artinian
Joe Johnston
Jeff Liu
Katie Mitroff
Paul Villeco
| «Reunited» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Steven Universe | |||||
| Título traducido |
«Reunificados | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 5 Episodio 23–24 | ||||
| Dirigido por |
Ki-Yong Bae Choi Eun-Ok Sangun Jeon Seungwook Shin Sangman Park Liz Artinian Joe Johnston | ||||
| Escrito por |
Miki Brewster Jeff Liu Katie Mitroff Paul Villeco | ||||
| Cód. de producción | 1048-153/154 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Emisión | 6 de julio de 2018 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Cronología de la quinta temporada | |||||
| |||||
Reunited (Reunificados en Latinoamérica o Reunidas en España) es el título correspondiente al vigésimo tercer y cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense creada por Rebecca Sugar Steven Universe, el centésimo quincuagésimo primero y segundo de la serie en general y el quinto episodio del séptimo de la saga #StevenBomb. Este episodio narra la historia en donde Steven junta a todos en una reunión especial.[2][3]
El episodio tiene una doble duración, alrededor de 22 minutos. Se estrenó el 6 de julio de 2018 en Estados Unidos, el 9 de julio de 2018 en el resto de Latinoamérica y el 12 de julio de 2018 en Brasil. En España, se estrenó el 1 de febrero de 2019 (Movistar+) y el 11 de abril de 2019 (Boing España). El código de producción son 1048-153/154.
Es el día de la boda de Rubí y Zafiro, y las gemas, junto con varios ciudadanos de Ciudad Playa, vienen a celebrar. Las dos se casan y se fusionan en Garnet. Sin embargo, durante la recepción, Diamante Azul y Amarillo Aparecen con la intención de despertar a Clúster. Mientras las Crystal Gems y Connie luchan contra Diamante Azul, Steven intenta que ella y Amarillo escuchen sobre la verdad de Rosa
Argumento
El episodio comienza con Steven alistándose para la boda junto con las Gemas, este mismo va a buscar a Peridot, quien estaba donde se encontraba el granero. Luego inicia la boda en la cual Peridot lanza flores en señal que Rubí está a punto de llegar, ella misma sale corriendo hacia al altar donde estaba Zafiro esperándola, Steven procede a casarlas.
Luego hay una fiesta en la cual Steven se emociona y llora, pero luego se dan cuenta de que esas lágrimas no son provocadas por él, en ese momento se oscurece el cielo y de una nube emergen las naves de las Diamantes, inmediatamente sale otra mano que es el Clúster, y se enfrenta a la Nave de Diamante Amarillo, mientras que Azul aterriza y Steven trata de hablar con ella, quién es atacado al instante por la misma. Luego Diamante Azul provoca su aura en la cual hace llorar a todos menos a Connie, quién la ataca con la Espada de Rose montada en León, pero, Azul rompe la espada y Garnet va hacia ella y está inmediatamente la reconoce. Luego emerge Lapis junto con el granero que se lo lanza a Azul, que la retiene y hace que desaparezca su aura.
Steven va hacia Lapis y la abraza, luego Diamante Azul más molesta provoca su aura y hace que todos lloren menos Lapis quien derrama unas lágrimas. Azul impresionada por esto es atacada por Lapis, quién la encadena, pero Azul se libera y ataca a todas, y Steven hace un escudo en donde repele el ataque, y ellos contraatacan donde debilitan a Diamante Azul. La nave de Diamante Amarillo no aguanta más ante el Clúster y cae encima de la nave de Diamante Azul, que por consecuencia aplasta a Azul. Los pedazos de la nave rompen parte del Templo, el Clúster se retira y Diamante Amarillo sale de su nave y ayuda a Diamante Azul, luego Peridot insulta a Amarillo, quién la poofea. Inmediatamente, Steven dice que él es Diamante Rosa y Diamante Amarillo lo aplasta dejándolo inconsciente. Steven se da cuenta de que está en la mente de Connie y de las demás Gemas, él las alienta y logra llegar a la mente de las Diamantes, diciéndole que él es Diamante Rosa. Luego Steven se despierta y están todas las Gemas con las Diamantes llorando por él.
Personajes y doblaje
| Personaje | Actor original (EE.UU) |
Actor/Actriz de Doblaje(Latinoamérica) |
|---|---|---|
| Steven | Zach Callison | Leisha Medina |
| Garnet | Estelle | Rocío Mallo |
| Amatista | Michaela Dietz | Stefani Villarroel |
| Perla | Deedee Magno Hall | Majo Estévez |
| Peridot | Shelby Ravara | Sofía Narváez |
| Rubí | Charlyne Yi | Judith Noguera |
| Zafiro | Erica Luttrell | Arelys González |
| Bismuth | Uzo Aduba | Alix Ramirez |
| Lapislázuli | Jennifer Paz | Andrea Navas |
| Diamante Azul | Lisa Hannigan | Leisha Medina |
| Diamante Amarillo | Patti LuPone | Elena Diaz Toledo |
| Connie Maheswaran | Grace Rolek | Navid Cabrera |
| Greg Universe | Tom Scharpling | Henrique Palacios |
| Nanefua Pizza | Toks Olagundoye | Lileana Chacón |
Hechos importantes
- Rubí y Zafiro se casan y vuelven a formar a Garnet.
- Lapislázuli vuelve a ayudar a las Gemas de Cristal, y se une oficialmente al equipo.
- Diamante Azul lucha y demuestra sus habilidades contra las Gemas de Cristal.
- Diamante Amarillo y Diamante Azul liberan al Clúster temporalmente.
- Las Diamantes descubren que Steven es Diamante Rosa.
- Peridot y Lapislázuli son evaporizadas por Diamante Amarillo.
- Se revela un nuevo poder de Diamante Azul, el cual es lanzar esferas de energía por sus manos.
- La Espada de Rose, la Casa de Playa, el granero y las naves de Diamante Azul y Amarillo son destruidos.