Rosamond Marie Coghlan nació en Peterborough (Inglaterra). Era hija del escritor Francis Coghlan y Anna Marie, de soltera Kirby.[2][3]Su hermano mayor (o medio hermano) fue el actor Charles Francis Coghlan. Su sobrina fue Gertrude Coghlan.
Rose viajó a Estados Unidos en 1871 como parte de la compañía de Lydia Thompson, que realizó una gira por el país. Debutó en Broadway en 1872 en un musical. Coghlan regresó a Inglaterra de 1873 a 1877, actuando con Barry Sullivan, y luego regresó a Estados Unidos. Se destacó como la condesa Zicka en Diplomacy y Stephanie en Forget-me-not. Trabajó en Wallack's casi continuamente hasta 1888, y posteriormente apareció en melodramas en papeles como el papel principal de The Sporting Duchess.
Tras la muerte de su hermano, Charles Coghlan, en 1899, en 1901 Rose actuó en el Teatro Elitch de Denver (Colorado), en el estreno mundial de la obra de su hermano, Fortune's Bridge. Rose declaró: «Mi motivo particular para venir a Denver fue producir la obra de mi hermano, la que terminó justo antes de morir. Se llama El Puente de la Fortuna, pero no le puso el nombre». Rose explicó que el manuscrito fue enviado a una mecanógrafa y que al final su hermano lo firmó y añadió su dirección canadiense: «Charles Coghlan, El Puente de la Fortuna». Al parecer, la mecanógrafa lo movió al encabezado de la primera página y escribió: «El Puente de la Fortuna, de Charles Coghlan». Rose declaró: «El nombre me pareció tan apropiado para la obra que lo dejé así».[4]
Coghlan murió en Harrison (Nueva York), dos semanas después de cumplir 81 años.[5]Se había casado dos veces, primero con Clinton J. Edgerly de 1885 a 1890 y segundo con John T. Sullivan de 1890 a 1893. Tuvo dos hijos, una hija adoptiva y un hijo.
