Ríos del Paraíso
From Wikipedia, the free encyclopedia
Los cuatro ríos del Paraíso o los ríos del Edén son cuatro ríos descritos en el Génesis 2:10-14, donde un arroyo sin nombre fluye desde el Jardín del Edén y se divide en cuatro afluentes: el Pisón, el Gihón, el Hiddekel (Tigris) y el Phrath (Éufrates).[1] Estos cuatro ríos están presentes en el Paraíso de las religiones abrahámicas.[2]
A pesar de que muchos expertos descartan esta atribución geográfica del Jardín del Edén,[3] se puso mucho empeño en identificar estos ríos del Génesis con los reales, con la premisa de que el Jardín era "obviamente una realidad geográfica" y descartando, por ende, que el lugar físico de los ríos dependa de cada interpretación. Para este segundo grupo de eruditos, la atribución del Éufrates no tiene duda, la mayoría son favorables al Tigris (Hiddekel), aunque la identificación del Pisón y el Gihón es ambigua.[2]
En la Biblia griega, la traducción más antigua del Antiguo Testamento en griego antiguo, en el Libro del Génesis estos cuatro ríos aparecen como Φισῶν para el Pisón, Γεῶν para el Gihón, Τίγρις para el Hiddekel y Εὐφράτης para el Phrath. Desde entonces, surge una pregunta: ¿Cómo llegan estos ríos celestiales hasta la Tierra? En la Antigüedad se daban varias respuestas a esta cuestión.[2]
Judaísmo
La tradición rabínica no interpreta los ríos literalmente, sino que representan miel, leche, bálsamo y vino.[3] El Génesis Rabbah identifica los ríos como las cuatro esquinas del mundo: el Pisón sería Babilonia, el Gihón sería la región de Media, el Hiddekel sería Grecia y el Éufrates sería Roma. También destaca que todas las aguas del mundo provienen de las raíces del Árbol de la Vida.[2]
