Samba de Verão
From Wikipedia, the free encyclopedia
Samba de Verão (también conocida por su título en inglés, So Nice (Summer Samba) ) es una canción escrita y grabada por el cantautor brasileño Marcos Valle, lanzada en 1964. La letra original en portugués es de Paulo Sérgio Valle, hermano del compositor. [1] La versión en inglés con letra de Norman Gimbel [2] fue grabada por primera vez en 1965 por Wanda de Sah acompañada por el trío de Sérgio Mendes.
| «Samba de Verão» | ||
|---|---|---|
| Canción de Marcos Valle | ||
| Publicación | 1964 | |
| Género | Bossa Nova | |
| Duración | 2:28 | |
| Discográfica | EMI Music Publishing | |
| Escritor(es) | Paulo Sérgio Valle | |
| Idioma original | Portugués | |
| País de origen | Brasil | |
Samba de Verão es uno de los títulos emblemáticos de la bossa nova,[3] que se ha convertido en un estándar del jazz a lo largo de los años.
Producción
En una entrevista realizada en 2017,[4] Marcos Valle explica cómo surgió la canción: Cuando escribí Samba de Verão en 1964 con mi hermano Paulo, tenía 21 años, casi 22. La escribimos en nuestra habitación en la casa de nuestros padres en Río. Lo que escuchaba en ese momento era mucha bossa nova. Es decir, mucho Antônio Carlos Jobim, Roberto Menescal y Carlos Lyra. Y, sí, los pájaros cantaban porque era verano. Samba de Verão refleja mucho de la atmósfera de Río en ese momento. Vivíamos cerca de la playa, y mi hermano y yo éramos surfistas. La emoción del surf, las chicas, todo eso se refleja en nuestro retrato romántico de Río."
La canción se popularizó por primera vez en 1966 en una versión instrumental grabada por el Walter Wanderley Trio (el álbum Rain Forest en el que se lanzó alcanzó el estatus de platino en 1970,[5] [6] ) y en versiones en inglés interpretadas por Johnny Mathis, Vikki Carr y Connie Francis.
Fue adaptada al francés con letra de Michel Pécarrère bajo el título «Samba d'été» para Marcel Amont, quien la grabó dos veces. La primera grabación data de 1967 [7] la segunda de 2006 para el álbum «Décalage horaire».[8]
Repetición
Desde 1964, la canción ha sido grabada por más de 140 artistes en todo el mundo [9] incluidos: Victoria Abril, Eliane Elias, Duke Ellington (instrumental), Astrud Gilberto, Bebel Gilberto, Dizzy Gillespie (instrumental), Stacey Kent, Diana Krall, Ramsey Lewis (instrumental), Paul Mauriat (instrumental), Sérgio Mendes Brasil '65 con Wanda de Sah, Oscar Peterson (instrumental), Pery Ribeiro, Bud Shank (instrumental), Elza Soares, Caterina Valente, Caetano Veloso, Andy Williams, Roger Williams (instrumental), Klaus Wunderlich (instrumental) y Lisa Ono.
