San Juan Bautista (buque)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Réplica del galeón de 1613 construido en Japón San Juan Bautista, en Ishinomaki, Japón

San Juan Bautista (originalmente llamado Date Maru, 伊達 丸 en japonés) fue uno de los primeros barcos japoneses construidos al estilo occidental. Cruzó el océano Pacífico en 1614. Era del tipo galeón español, conocido en Japón como nanban-sen (南蛮 船, lit. "Buques bárbaros meridionales").

Transportó una misión diplomática japonesa de 180 personas durante la primera etapa de su viaje al Vaticano como enviados al papa Paulo V, encabezado por Hasekura Tsunenaga y acompañado por el fraile español Luis Sotelo. Después de transportar a Hasekura a México, Nueva España, el barco volvió a Japón. Hasekura y la embajada se dirigieron a Europa, llegando finalmente a Roma.

Nicolás de Cardona, en su informe de 1632 presentado al rey de España, incluyó una vista de la bahía y la ciudad de Acapulco, mencionando la presencia de «un barco de Japón» (letra D), probablemente el San Juan Bautista (Gonoi , P53). Cardona estuvo en Acapulco entre finales de 1614 y el 21 de marzo de 1615. La leyenda completa dice:
A. Los barcos de la expedición.
B. El castillo de San Diego.
C. La ciudad.
D. Una nave que ha venido de Japón.
E. Los Manzanillos.
F. El Grifo.[1]
El San Juan Bautista está representado en la pintura de Claude Deruet de Hasekura Tsunenaga en Roma en 1617, como un galeón con la bandera de Hasekura (esvástica roja sobre fondo anaranjado) en el mástil superior.

San Juan Bautista fue construido en 1613 por Date Masamune, el daimyo de Sendai en el norte de Japón, en el puerto de Tsuki-No-Ura (Ishinomaki, Prefectura de Miyagi). El proyecto había sido aprobado por el Bakufu, el gobierno del Shogun en Edo.

El Shogun ya tenía dos barcos más pequeños (80 y 120 toneladas) construidos para él por el piloto inglés William Adams, y el más grande, San Buena Ventura, fue dado a los náufragos españoles para su regreso a México en 1610. El Shogun también expidió numerosos permisos para los buques del lacre rojo, destinados al comercio asiático e incorporando muchos elementos del diseño occidental del barco.

Según informes, San Juan Bautista requirió 45 días de trabajo, con la participación de expertos técnicos de Bakufu, 800 carpinteros, 700 herreros y 3000 carpinteros. Dos hombres españoles también participaron en el esfuerzo: fray Luis Sotelo, y el capitán Sebastián Vizcaíno. Estos esfuerzos fueron vistos con desaprobación por el gobierno español en Manila, y Los Ríos Coronel sugirió que Luis Sotelo no debería ser admitido en Japón más adelante (C. R. Boxer).

Dos viajes de ida y vuelta transpacífico

San Juan Bautista hoy

Referencias

Related Articles

Wikiwand AI