Santiago Segura Munguía

Hijo de un agricultor emigrante en Estados Unidos, fue enviado a San Sebastián con unos parientes, adonde llegaba la ayuda económica paterna. Con once años ya ayudaba a dar clases de alfabetización a adultos, retribuido por su profesor con cómics. En 2006 señaló que fue entonces cuando se despertó su vocación por la enseñanza.^[3] Tras el fin de la Guerra Civil Española, obtuvo una beca y plaza en la Universidad Central de Madrid para cursar Filosofía y Letras, especializándose en Filología Clásica. Ya licenciado, ganó la plaza como profesor en Valdepeñas, donde permaneció hasta 1951, año en el que obtuvo por oposición la cátedra. De Valdepeñas pasó a Logroño, Jaén —donde se casó y permaneció destinado hasta 1958— y Bilbao.

Al tiempo que daba clases, preparó el doctorado, que obtuvo en la Universidad de Madrid en 1967. Se implicó en el proyecto de creación de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto, donde accedió a la cátedra de latín en los años 1960. Permaneció en ella hasta su jubilación en 1994, para pasar luego a ser profesor emérito.

En 1952 publicó su primer libro, una traducción del volumen XXXI de Ab urbe condita, de Tito Livio. A este seguirían más de ochenta obras de la cultura clásica. Al tiempo de fallecer preparaba el Lexicón etimológico y semántico del latín y de las voces derivadas. Del su extensa obra destaca haber preparado el conjunto de manuales que sirvieron para los estudios clásicos en la formación preuniversitaria, como el Método de latín (1961) y la práctica totalidad de los libros de texto para estudiar latín editados desde 1962 por la editorial Anaya; una recopilación en once volúmenes con la solución a las pruebas de latín en selectividad; varios diccionarios (Diccionario etimológico latino-español (1985) —con una revisión completa en 2001—, el Diccionario por raíces del latín y de las voces derivadas, el Diccionario etimológico de Medicina); Lexicogénesis (2000), Mil años de historia vasca a través de la literatura grecolatina (1997), así como la trilogía sobre botánica y jardinería, Los jardines en la Antigüedad (2005),^[4] Historia de las plantas en el mundo antiguo (2010) y Las plantas en la Biblia (junto con Javier Torres Ripa) (2011), estos últimos galardonados con el Premio Nacional de Edición Universitaria.