Schlossberg (Friburgo)
Schlossberg se llama el monte directamente al borde del casco viejo de Friburgo. Tiene una altura de 456 m y una extensión de 23,6 ha y es precisamente la estribación suroccidental del macizo montañoso del Roßkopf.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Alemania| Monte del Castillo de Friburgo | ||
|---|---|---|
 Vista desde Friburgo en el oeste. Se ve la torre de observación en la cumbre del monte. | ||
| Cordillera | Selva Negra | |
| Coordenadas | 47°59′39″N 7°51′34″E / 47.99416667, 7.85944444 | |
| Localización administrativa | ||
| País |
Alemania | |
| División | Baden-Wurtemberg | |
| Características generales | ||
| Altitud | 456 m | |
| Mapa de localización | ||
  Monte del Castillo de Friburgo | ||
Schlossberg[1] (Monte del Castillo) se llama el monte directamente al borde del casco viejo de Friburgo. Tiene una altura de 456 m[2] y una extensión de 23,6 ha[3] y es precisamente la estribación suroccidental del macizo montañoso del Roßkopf (en español: Cabeza de Caballo).
El topónimo Schlossberg es una palabra compuesta alemana que se traduce por "Monte del Castillo". "Berg" significa "monte". Por otra parte, en alemán se utilizan las palabras "Schloss" y "Burg". "Schloss" es un castillo en forma de un palacio, mientras que un "Burg" es fortificado. En tiempos pasados el monte se encontraba en un lugar estratégico y el castillo de Friburgo tenía también la función de una fortaleza. Pero como los Señores de Zähringen ya poseían el Castillo de Zähringen a poco más de 4 km al norte, llamaron su nuevo Castillo de Friburgo "Burghaldenschloss"[4] o sea "Castillo de Mota". De esta manera el Monte del Castillo de Zähringen es el "Burgberg"[5] y el Monte del Castillo de Friburgo el "Schlossberg".
