Shibō Yūgi de Meshi o Kuu
serie de novelas ligeras japonesas
From Wikipedia, the free encyclopedia
Shibō Yūgi de Meshi o Kuu (死亡遊戯で飯を食う。?), también conocida como SHIBOYUGI: Juegos mortales para ganarse el pan en España y SHIBOYUGI: Me gano el pan participando de juegos mortales en Hispanoamérica, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yushi Ukai e ilustradas por Nekometaru. Comenzó a publicarse bajo el sello de novelas ligeras MF Bunko J de Media Factory en noviembre de 2022. Una adaptación al manga ilustrada por Banzai Kotobuki Daienkai comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten en abril de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Deen se emitió en enero a marzo de 2026. La secuela en formato de película de anime, que adapta el arco argumental de Cloudy Beach de la novela ligera, se estrenará en los cines japoneses en julio de 2026.
| Shibō Yūgi de Meshi o Kuu | ||
|---|---|---|
| ||
| 死亡遊戯で飯を食う。 (Shibō Yūgi de Meshi o Kū) | ||
| Creador | Yushi Ukai | |
| Género | Acción, drama, thriller psicológico | |
| Novela ligera | ||
| Ilustrado por | Nekometaru | |
| Escritor(es) | Yushi Ukai | |
| Imprenta | MF Bunko J | |
| Editorial | Media Factory | |
| Demografía | Male | |
| Primera publicación | 25 de noviembre de 2022 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 10 | |
|
| ||
| Manga | ||
| Creado por | Yushi Ukai | |
| Ilustrado por | Banzai Kotobuki Daienkai | |
| Editorial | Kadokawa Shoten | |
| Publicado en | Comp Ace | |
| Demografía | Seinen | |
| Primera publicación | 26 de abril de 2023 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 6 | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Takehiro Ueno | |
| Guion | Rintarou Ueda | |
| Estudio | Studio Deen | |
| Cadena televisiva | Tokyo MX, BS NTV, TVh, TVA, TVQ, ABC, AT-X, TBC, Wowow | |
| Música por | Junichi Matsumoto | |
| Licenciado por | Crunchyroll Netflix SEA Muse Communication | |
| Primera emisión | 7 de enero de 2026 | |
| Última emisión | 18 de marzo de 2026 | |
| Episodios | 11 (lista de episodios) | |
|
| ||
| Película | ||
| Shibō Yūgi de Meshi o Kuu. 44:CLOUDY BEACH | ||
| Director | Souta Ueno | |
| Escritor(es) | Rintarou Ikeda | |
| Estudio | Studio Deen | |
| Música por | Junichi Matsumoto | |
| Licenciado por | Crunchyroll Netflix SEA Muse Communication | |
| Fecha de estreno | 10 de julio de 2026 | |
| Duración | 89 minutos | |
|
| ||
| Ficha en Anime News Network | ||
Argumento
Yuki es una chica de 17 años que participa en juegos de la muerte, un entretenimiento secreto pero televisado donde los participantes arriesgan sus vidas a cambio de premios en efectivo. Mientras que muchos jugadores participan para saldar deudas o ganar dinero rápido, Yuki lo toma como un trabajo y la impulsa su deseo de batir un récord al sobrevivir 99 partidas.
A lo largo de la serie, Yuki participa en juegos que la obligan a escapar, sobrevivir o competir contra otros jugadores. Aunque ayuda a los demás cuando puede y es una líder nata, prioriza implacablemente su propia supervivencia y aborda las situaciones mortales con calma. Mientras persigue su objetivo, a veces se pregunta por qué lo desea con tanta desesperación.
Personajes
Principales
- Yuki (幽鬼 Yūki?)
- Seiyū: Yuki Nakashima (PV), Chiyuki Miura (anime)[1], Fer Navarro (español latino),[2] Irene Valadés (español castellano)[3]
Una chica de 17 años, la protagonista principal. Quiere batir un récord sobreviviendo 99 partidas seguidas. Yuki tiende a ser más amable que la mayoría de los jugadores experimentados y es conocida por su carácter tranquilo y sereno, aunque puede ser despiadada cuando la situación lo requiere. Su vida cotidiana fuera de las partidas le resulta aburrida.
Jugadoras de Ghost House
- Aoi (青井?)
- Seiyū: Rena Motomura[4], Paulina Pes (español latino)[2], Inés Cron (español castellano)[3]
Una niña que entra al juego tras luchar por encontrar trabajo en otro lugar. Muere cuando las otras chicas no le dan una llave a tiempo para liberarse de una trampa de sierra.
- Kinko (金子?)
- Seiyū: Inori Minase[4], Lucía Suárez (español latino)[2], Paula Martín (español castellano)[3]
Una chica que juega para pagar la deuda de su padre. Al principio se sacrifica para ayudar a los demás a escapar, pero Yuki la convence de continuar. Sin embargo, justo antes de la salida, Yuki la mata para desbloquearla.
- Kokuto (黒糖 Kokutō?)
- Seiyū: Haruka Satō[4], Susana Cohe (español latino)[2], Noa García (español castellano)[3]
Una chica que juega para no trabajar como una esclava. Muere tras activar una trampa prematura.
- Beniya (紅野?)
- Seiyū: Mutsumi Tamura[4], Gaby Gris (español latino)[2], Anahí de la Fuente (español castellano)[3]
Una chica que juega para saldar sus deudas del negocio. Sobrevive gracias a su alianza con Momono.
- Momono (桃乃?)
- Seiyū: Rina Kawaguchi[4], Stephanie Filigrana (español latino)[2], María del Olmo (español castellano)[3]
Una chica que fue engañada para jugar tras aceptar una oferta de trabajo falsa. Sobrevive gracias a su alianza con Beniya.
Jugadoras de Candle Woods
- Hakushi (白士?)
- Seiyū: Shizuka Itō[5], Lupita Leal (español latino)[2], Anahí de la Fuente (español castellano)[3]
Mentora de Yuki. Se la considera la mejor jugadora de muerte viviente. Se retira tras su partida número 96, Candle Woods, donde sufre graves lesiones mientras ayuda a Yuki.
- Azuma (吾妻?)
- Seiyū: Haruka Oribe,[5] Jocelyn Robles (español latino)[2], por confirmar (español castellano)[3]
Jugadoras del Scrap Building
- Keito (毛糸?)
- Seiyū: Wakana Maruoka,[6] Casandra Acevedo (español latino)[2], Lucía Pérez (español castellano)[3]
- Kotoha (言葉?)
- Seiyū: Shion Wakayama[6], Valentina Souza (español latino)[2], Laura Pastor (español castellano)[3]
Jugadoras del Cloudy Beach
- Koyomi (古詠?)
- Seiyū: Yukari Tamura[7]
Contenido de la obra
Novela ligera
Shibō Yūgi de Meshi o Kuu fue escrito por Yushi Ukai e ilustrado por Nekometaru y comenzó a publicarse bajo el sello de novelas ligeras MF Bunko J de Media Factory el 25 de noviembre de 2022. Se han publicado diez volúmenes hasta el 25 de junio de 2026.
Durante su panel en la Anime Expo 2023, Yen Press anunció que había obtenido la licencia de la serie.[8]
| Volúmenes de novelas ligeras publicadas | ||
|---|---|---|
| Número | Fecha de lanzamiento |
ISBN |
| 1 | 25 de noviembre de 2022[9] | ISBN 978-4-04-681937-6 |
| 2 | 25 de enero de 2023[10] | ISBN 978-4-04-682109-6 |
| 3 | 25 de abril de 2023[11] | ISBN 978-4-04-682405-9 |
| 4 | 25 de agosto de 2023[12] | ISBN 978-4-04-682765-4 |
| 5 | 25 de diciembre de 2023[13] | ISBN 979-8-8554-0110-3 |
| 6 | 25 de abril de 2024[14] | ISBN 978-4-04-683544-4 |
| 7 | 25 de septiembre de 2024[15] | ISBN 978-4-04-684006-6 |
| 8 | 25 de febrero de 2025[16] | ISBN 978-4-04-684556-6 |
| 9 | 23 de enero de 2026[17] | ISBN 978-4-04-685603-6 |
| 10 | 25 de junio de 2026[18] | ISBN 978-4-04-660162-9 |
Manga
Una adaptación al manga ilustrada por Banzai Kotobuki Daienkai comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten el 26 de abril de 2023. Los capítulos del manga se han recopilado en seis volúmenes tankōbon a partir de julio de 2026.
| Volúmenes de manga publicados | ||
|---|---|---|
| Número | Fecha de lanzamiento |
ISBN |
| 1 | 26 de diciembre de 2023 | ISBN 978-4-04-114456-5[19] |
| 2 | 25 de julio de 2024 | ISBN 978-4-04-115036-8[20] |
| 3 | 26 de febrero de 2025 | ISBN 978-4-04-115861-6[21] |
| 4 | 24 de septiembre de 2025 | ISBN 978-4-04-116476-1[22] |
| 5 | 23 de enero de 2026 | ISBN 978-4-04-117080-9[23] |
| 6 | 23 de julio de 2026 | ISBN 978-4-04-117662-7[24] |
Anime
Se anunció una adaptación a serie de televisión de anime durante el evento de transmisión en vivo "MF Bunko J Natsu no Gakuensai 2024" el 1 de septiembre de 2024.[25] La serie esta producida por Studio Deen y dirigida por Souta Ueno, con Rintarou Ueda manejando la composición de la serie, Eri Osada diseñando los personajes y Junichi Matsumoto componiendo la música.[1] La serie se emitió el 7 de enero al 18 de marzo de 2026 en Tokyo MX y otras cadenas.[26][4] El tema de apertura, "¬Ersterbend", es interpretado por Lin de Madkid,[4] mientras que el tema final es "Inori", interpretado por Chiai Fujikawa.[27] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie en todo el mundo, excepto Japón, China, Corea, Mongolia y Timor Oriental, mientras que Netflix obtuvo la licencia de la serie a nivel mundial.[28][29] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el Sudeste Asiático.[30]
El 16 de diciembre de 2025, Crunchyroll anunció que la serie había recibido un doblaje en español latino, la cual se estrenó el 7 de enero de 2026 junto con el mismo doblaje en Netflix.[31] El 7 de enero de 2026, Netflix estrenó un doblaje de la serie al castellano.[3]
El 18 de marzo de 2026, durante el evento AnimeJapan, se anunció una secuela en formato de película de anime que adapta el arco de Cloudy Beach. Su estreno en cines japoneses está previsto para el 10 de julio de 2026, con una duración limitada de dos semanas.[32]
Otros medios
En agosto de 2023 se lanzó un video promocional en el canal de YouTube Kadokawa Anime que conmemora el lanzamiento del cuarto volumen de la novela ligera. Presentó a la actriz de voz Yuki Nakashima como el personaje principal, Yuki.[33]
Recepción
La serie ganó el Premio a la Excelencia en los 18.º premios anuales MF Bunko J Light Novel Newcomer Awards en 2022.[34] La serie también ocupó el primer lugar en la clasificación de nuevos títulos y el segundo en la categoría Bunkobon en la edición de 2024 de la guía Kono Light Novel ga Sugoi! de Takarajimasha.[35]
Controversia sobre el doblaje castellano de la serie
Netflix estrenó la serie junto con su respectivo doblaje en España, pero fue recibido fuertes críticas en las redes sociales como "desequilibrado" y de "baja calidad", por lo que se le acusaron de traer el alguien de doblaje sin experiencia y peor estudio (Dubbing Brothers como paso con Cat's Eye).[36] Tras las críticas de este doblaje, el 14 de enero se redobló la serie con normalidad.[37]
