Simplified Arabic
tipografía de la escritura árabe
From Wikipedia, the free encyclopedia
Simplified Arabic (‘árabe simplificado’) o Yakout es una fuente tipográfica para la escritura árabe, siendo la primera en permitir la composición de texto en árabe utilizando una máquina de linotipia.[1][2] Esta tipografía fue desarrollada por Kamel Mrowa y Nabih Jaroudi en conjunto con el personal de Linotype & Machinery Ltd., bajo la dirección de Walter Tracy, y se anunció por primera vez en 1959 como Mrowa-Linotype Simplified Arabic.[1][3][4]
Nabih Jaroudi
Walter Tracy
| Yakout | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Datos | ||
| Diseñador(es) |
Kamel Mrowa Nabih Jaroudi Walter Tracy | |
| Fecha de creación | 1956 | |
Simplified Arabic redujo la cantidad de caracteres necesarios para componer árabe, lo que le permitió caber en el cargador de 90 canales de la máquina Linotype.[1] La fuente se convirtió en uno de los tipos de letra más utilizados para componer periódicos árabes.[1]
Historia
En 1954, Kamel Mrowa contactó con la empresa británica Linotype & Machinery Ltd. (L&M), formada por la fusión de Linotype Company Limited (registrada en 1889) y Machinery Trust Limited (registrada en 1893),[5] con la idea de crear una tipografía árabe simplificada.[1] Su idea se inspiró en las máquinas de escribir árabes que, al superponer las letras, condensaron las cuatro formas de cada letra árabe (aislada, inicial, media y final) en dos (aislada-final e inicial-media).[1]
Kamel Mrowa, junto con el artista de letterings para el diario saudí Al-Hayat Nabih Jaroudi, y el personal de Linotype & Machinery Ltd. bajo el liderazgo y la guía de Walter Tracy colaboraron en el proyecto.[1]
El tipo de letra árabe abreviado de Intertype, lanzado entre 1960 y 1961, fue adaptado de Simplified Arabic.[6]
Hrant Gabeyah sugirió el nombre Yakout, en honor al calígrafo del siglo XIII Yaqut al-Musta'simi,[7] y desde 1967 se denomina así oficialmente, aunque su nombre más común es Simplified Arabic.
Fue una de las primeras fuentes árabes en convertirse al formato de archivo PostScript.[8]
En las décadas de 1970 y 1980, Compugraphic plagió Simplified Arabic y otra tipografía, Traditional Arabic, desarrollada por Monotype; ambas fuentes se habían vuelto omnipresentes en el mundo árabe.[8] Cuando la corporación belga Agfa-Gevaert llegó a controlar Compugraphics, otorgó a Microsoft la licencia de la fuente que plagió, para su uso en Microsoft Windows.[8] Una ligera variación de Simplified Arabic se usó luego como complemento árabe para Times New Roman y Arial, que luego se incluyeron como fuentes TrueType para las fuentes principales de la World Wide Web.[8]
