Spirit Riding Free

Spirit Riding Free (Spirit: Cabalgando en libertad en España y Spirit: Cabalgando libre en Hispanoamérica) es una serie de televisión animada estadounidense producida por DreamWorks Animation Television y distribuida por Netflix. La serie está basada en la película Spirit: el corcel indomable y es la primera serie en la franquicia de Spirit. Se estrenó en la plataforma el 5 de mayo de 2017.

Títulos en español Spirit: Cabalgando en libertad (España)
Spirit: Cabalgando libre (Hispanoamérica)

Basado en Spirit: el corcel indomable
de John Fusco

Desarrollado por Aury Wallington

Voces de Amber Frank
Sydney Park
Bailey Gambertoglio
Darcy Rose Byrnes
Nolan North
Kari Wahlgren

Datos rápidos Títulos en español, Basado en ...

Spirit Riding Free
Serie de televisión
Títulos en español	Spirit: Cabalgando en libertad (España) Spirit: Cabalgando libre (Hispanoamérica)
Basado en	Spirit: el corcel indomable de John Fusco
Desarrollado por	Aury Wallington
Voces de	Amber Frank Sydney Park Bailey Gambertoglio Darcy Rose Byrnes Nolan North Kari Wahlgren
Tema principal	"Riding Free" (interpretado por Maisy Stella)
Compositor(es)	Joachim Horsley James Allen Roberson Sunna Wehrmeijer Peter Bateman
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	8
N.º de episodios	52
Producción
Duración	23 minutos
Empresa(s) productora(s)	DreamWorks Animation Television
Lanzamiento
Medio de difusión	Netflix
Primera emisión	5 de mayo de 2017
Última emisión	8 de diciembre de 2020
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Cerrar

El 4 de junio de 2021 se estrenó una película basada en la serie llamada Spirit: Indomable.

Trama

Fortuna "Lucky" (Fortu en español) Prescott es una chica de ciudad que se muda al pequeño pueblo de Miradero. Allí, forma un vínculo con Spirit, un mustang salvaje, y una amistad con Prudence "Pru" Granger y Abigail Stone. Las tres y sus caballos viven aventuras.

Personajes

Introducidos en Spirit Riding Free

Fortuna "Lucky" Esperanza Navarro-Prescott (voz de Amber Frank; Fortu en español) es la protagonista de la serie. Es hija única del ferroviario Jim Prescott Jr. y la artista del circo mexicana Milagro Navarro, quién falleció cuando Fortu era un bebé. A los doce, se mudó con su padre y su tía Cora al pueblo de Miradero. Mientras iba en el tren, conoció a un semental salvaje a quien más tarde llamaría Spirit y se convertiría en su dueña.
Prudence "Pru" Granger (voz de Sydney Park) es una de las nuevas mejores amigas de Fortu. Es entrenadora de caballos y más tarde se interesaría por la doma. Es dueña de una yegua llamada Chica Linda.
Abigail Stone (voz de Bailey Gambertoglio) es una de las nuevas mejores amigas de Fortu. Es graciosa e ingenua y está interesada en la medicina. Es dueña de un caballo pinto llamado Boomerang.
Maricela Gutierrez (voz de Darcy Rose Byrnes) es la hija del alcalde de Miradero. Le gusta relacionarse con la alta sociedad y es rechazada por muchos en el pueblo. Detestaba a los caballos, pero más tarde se hace dueña de una yegua llamada Mystery.
James "Jim" Prescott Jr. (voz de Nolan North) es el padre de Fortu. Es hijo del magnate ferroviario James Precott Sr, quién fundó JP & Sons Railroad y quién le administró la tarea de construir una línea ferroviaria occidental en la frontera. Conoció a Milagros mientras ella actuaba en el Circo Dos Grillos. Cuando regresó a Miradero, conoció a la profesora de Fortu, la señorita Flores, y más tarde se casan y tienen una hija llamada Polly.
Cora Prescott (voz de Kari Wahlgren) es la tía de Fortu y la hermana mayor de Jim. Es muy protectora con su sobrina e intenta educarla con buenos modales ya que está acostumbrada a vivir una vida de clase alta.
Snips Stone (voz de Duncan Joiner; Trasqui en español) es el hermano pequeño de Abigail. Es travieso, divertido y enérgico y muchas veces ha acusado a Abigail de ser una mala hermana. Es dueño de un burro llamado Señor Zanahoria, a quién considera su mejor amigo.
Al Granger (voz de Jonathan Craig Williams) es el padre de Pru. Es pastor y proveedor de caballos, y también es dueño de un establo. Es exigente con su hija y muy estricto con el mantenimiento del granero.
Turo (voz de Andy Pessoa) es un compañero de clase de Fortu. Es herrero y mozo de cuadra. Rescató a un caballo al que llamó Junipero de su antiguo dueño, Harlan Grayson.
Bianca y Mary Pat (voz de Gabriella Graves) son hermanas gemelas amigas de Trasqui y compañeras de clase de Fortu. Para distinguirlas, Bianca lleva botas azules y Mary Pat lleva botas marrones. Bianca está enamorada de Trasqui.
Fannie Granger (voz de Dawnn Lewis) es la madre de Pru y la veterinaria del pueblo.
Kathryn "Kate" Flores (voz de Tiya Sircar) es la maestra de Fortu, y más tarde, su madrastra. Después de conocer a Jim, empezar a salir con él y comprometerse, tuvo una relación tensa con Fortu. Sin embargo, más tarde, ella la acepta como parte de su familia. Jim y ella tienen una hija llamada Polly lo que hace que se jubile de la docencia para poder criarla.
Julian Prescott (voz de Lucas Grabeel) es el primo mayor de Fortu. Cuando viene a visitar a los Prescott a Miradero, suele estafar tanto a Fortu como a sus amigos.
James Prescott Sr. (voces de Victor Garber y Nolan North) era el abuelo de Fortu. Era el propietario y fundador de JP & Sons Railroad y envió a su hijo Jim para administrar la construcción de la línea ferroviaria occidental en la frontera.
Milagro Navarro (voz de Natalie Otano) era la madre de Fortu. Fue acogida en El Circo Dos Grillos después de ocultarse en una función y hacer acrobacias con su caballo cuando era perseguida por dos secuaces de Don Trujillo, un hombre que estaba decidido a casarse con ella. Conoció a Jim durante una actuación y más tarde, se casaron. Murió cuando Fortu tenía dos años.
Fito (voz de Eric Lopez) es el abuelo adoptivo de Fortu. Ayudó a Milagro cuando era niña a ponerse a salvo en el circo que dirige, El Circo Dos Grillos. Después de reecontrarse con Fortu, le permite interpretar un papel como charrillera, y la deja unirse al circo cuando ella se escapó de casa.
Estrella (voz de Marite Mantilla) es la esposa de Fito. Es adivina en El Circo Dos Grillos y su copropietaria. Acogió a Milagro en el circo para ponerla a salvo, actuando como su madre adoptiva.
Solana (voz de Lilimar Hernandez) es una charrillera del Circo Dos Grillos que hace acrobacias montada a caballo. Se unió al circo cuando era una joven huérfana. Enseñó a Fortu a hacer varias acrobacias.
Javier López (voz de Andy Aragon) es un jinete y vaquero mexicano amigo de Fortu, Pru y Abigail. Enseñó a Fortu algunos trucos de equitación para la charreada, lo que hizo que se convirtiese en su interés amoroso.
Mixtli (voz de Bridger Zadina) es un joven nativo americano que pertenece a la tribu Tuckapaw. Ayudó a Spirit a volver a casa cuando fue subastado y vendido a la Señora McDonnell, logrando escapar. Más tarde, conocería a Fortu, Pru y Abigail quiénes le rescataron tras ser detenido y obligado a volver con su tribu por el Sherrif porque invadió las tierras de Harlan Grayson.
Señora McDonnell (voz de Christine Baranaski) es una viuda adinerada que ganó a Spirit en una subasta. Más tarde, Fortu y sus amigos van a buscarlo y la convencen de liberarlo. Sin embargo, Spirit había escapado.
Alcalde Gutierrez (voz de Christian Lanz) es el alcalde de Miradero y el padre de Maricela.
Señora Hungerford (voz de Julie Brown) es la fundadora de Frontier Fillies. Recorre la frontera en busca de jóvenes interesadas en unirse a la organización. Otorga a Fortu, Pru y Abigail unas insignias de Frontier Filles tras quedar impresionada porque sobrevivieron a una tormenta de polvo.
Butch LePray (voz de Katey Sagal) es considerada la bandida más peligrosa de la frontera. Intentó robar El Circo Dos Grillos, haciéndose pasar por Jane y ganarse la confianza de Fortu. Al enterarse de que era de la familia Prescott de JP & Sons Railroad, intentó secuestrarla y pedir un rescate, sin embargo, el plan falló cuando Fortu se liberó. Más tarde, intentaría vengarse el día de la boda de Jim y Kate, robando a Spirit y manteniendo a Fortu y Jim como prisioneros. Fue detenida cuando quería robar la caja fuerte de un tren de la compañía de los Prescott.
Rooster (voz de Thomas Lennon) es un secuaz leal de Butch LePray.
Harlan Grayson (voz de James Patrick Stuart) es un ranchero y cuidador de caballos. Maltrataba a Junipero antes de que fuese rescatado por Turo y Fortu y subastó a Spirit cuando se lo quitó a Fortu, después de que ella rechazase su oferta de comprarlo.

Introducidos en Riding Free: Pony Tales

Beatriz "Bebe" Schumann (voz de Julia Lester; Bea en español) es la rival de Fortu, Pru y Abigail durante el Jubileo de Verano al Aire Libre. Es muy competitiva y es la líder del trío con sus amigas Ursula y Daphne. Las seis se reencuentran en la Escuela de Equitación Palomino Presumido y aunque intentan mantenerse alejadas, Fortu y ella siguen compitiendo entre ellas.
Daphne Visser (voz de Georgia Dolenz) es la rival de Fortu, Pru y Abigail durante el Jubileo de Verano al Aire Libre y miembro del trío con Bebe y Ursula. Se muestra menos competitiva hacia Fortu y sus amigas y a veces parece que las ayuda a ganar.
Ursula Lin Yang (voz de Charlet Chung) es la rival de Fortu, Pru y Abigail durante el Jubileo de Verano al Aire Libre y miembro del trío con Bebe y Daphne. Al igual que Bebe, es muy competitiva.

Introducidos en Riding Free: Riding Academy

Director Perkins (voz de Rhys Darby) es el director de la Escuela de Equitación Palomino Presumido.
Lydia Sterling (voz de Kitana Turnbull) es la periodista de la Escuela de Equitación Palomino Presumido
Jack Ledger (voz de Paul-Mikél Williams) es un corredor del equipo de carreras de la Escuela de Equitación Palomino Presumido. Al principio estaba celoso de la atención que recibía Fortu, pero después se hacen amigos.
Sahir Kapoor (voz de Karan Brar) es un maestro de la doma clásica junto a su hermana gemela Priya. Es admirado por Pru.
Priya Kapoor (voz de Roshni Edwards) es una maestra de la doma clásica junto a su hermano gemelo Sahir. Es admirada por Pru.
Alex Fox (voz de Justin Felbenger) es alumno de la Escuela de Equitación Palomino Presumido. Se muestra competitivo y manipulador al resto de estudiantes.
Ben "Beef" Wellington (voz de Austin Kane; Fortachón en español) es alumno de la Escuela de Equitación Palomino Presumido. Es conocido por su gran apetito y su obsesión con las manzanas acarameladas.
Dr. Annalisa Cope (voz de Briana León) es la veterinaria de la Escuela de Equitación Palomino Presumido. Es seria y dedicada en su trabajo.
Entrenadora Bradley (voz de Jane Lynch) es la estricta entrenadora del equipo de carreras de la Escuela de Equitación Palomino Presumido.
Sargento Jack Shuman (voz de Rob Riggle) es el padre de Bebe. Es militar y de carácter estricto. Jim y él eran amigos en la universidad.
Tyler Stevens (voz de Benjamin Flores Jr.) es un corredor del equipo de carreras de la Escuela de Equitación Palomino Presumido.

Introducidos en Spirit of Christmas

Sally Jessup (voz de Katherine McNamara) es la cantante favorita de Fortu, Pru y Abigail.

Desarrollo

El 31 de marzo de 2017 se anunció que un spin-off animado de la película Spirit: el corcel indomable se estrenaría en Netflix el 5 de mayo de 2017.^[1]

Temporadas

Más información Temporada, Episodios ...

	Episodios	Lanzamiento original
1	6	5 de mayo de 2017
2	7	8 de septiembre de 2017
3	7	17 de noviembre de 2017
4	6	16 de marzo de 2018
5	7	11 de mayo de 2018
6	6	17 de agosto de 2018
7	7	9 de noviembre de 2018
8	6	5 de abril de 2019
Pony Tales 1	6	9 de agosto de 2019
Pony Tales 2	4	18 de octubre de 2019
Especial		6 de diciembre de 2019
Riding Academy 1	7	3 de abril de 2020
Riding Academy 2	9	4 de septiembre de 2020
Especial Interactivo		8 de diciembre de 2020