Substitute Teacher
From Wikipedia, the free encyclopedia
Episodio 4 (segmento)
Colton Dunn
Keegan-Michael Key
Phil Augusta Jackson
Jay Martel
Jordan Peele
Ian Roberts
Alex Rubens
Charlie Sanders
| «Substitute Teacher» | ||
|---|---|---|
| Episodio de Key & Peele | ||
| Episodio n.º |
Temporada 2 Episodio 4 (segmento) | |
| Dirigido por | Peter Atencio | |
| Escrito por |
Rebecca Drysdale Colton Dunn Keegan-Michael Key Phil Augusta Jackson Jay Martel Jordan Peele Ian Roberts Alex Rubens Charlie Sanders | |
| Elenco principal |
Ver lista
| |
| Duración | 3 minutos | |
| Emisión | 17 de octubre de 2012 | |
«Substitute Teacher» («Maestro sustituto») es un segmento de la serie de televisión de comedia Key & Peele. Se emitió por primera vez en Comedy Central el 17 de octubre de 2012, como parte de «I'm Retired», el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie. «Substitute Teacher» fue dirigido por Peter Atencio y escrita por varios escritores, incluidos los epónimos Keegan-Michael Key y Jordan Peele. En el segmento, el Sr. Garvey (Key) es el profesor sustituto de una clase de biología. Mientras toma lista, Garvey dice el nombre de cada persona de la clase y pronuncia su nombre incorrectamente. Mientras cada estudiante lo corrige, Garvey los regaña.
Al ser subido a YouTube, «Substitute Teacher» se convirtió en un video viral; en enero de 2021, el vídeo tenía 195 millones de visitas. El sketch impulsó una secuela, «Substitute Teacher Pt. 2», como parte del primer episodio de la tercera temporada. En 2015, Deadline Hollywood informó que Paramount Pictures había comprado una propuesta para una versión cinematográfica del sketch. Key repitió su papel del Sr. Garvey en un anuncio de noviembre de 2022 para Paramount+. Desde su debut, «Substitute Teacher» ha recibido una acogida positiva y ha sido analizada por sus comentarios raciales y su visión educativa.
| Video externo | ||
|---|---|---|
 Substitute Teacher - Key & Peele en YouTube. | ||
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia. |
El Sr. Garvey es un belicoso y volátil ex profesor del centro de la ciudad durante veinte años y profesor sustituto asignado a una clase de biología predominantemente blanca. Garvey indica cada uno de los nombres en su hoja de asistencia, pronunciando cada nombre incorrectamente, incluidos Jacqueline, pronunciada como Jay-quellin, Blake, pronunciado como Balakay, Denise, pronunciada como Dee-nice y Aaron, pronunciado como Ay-Ay-Ron. Cada alumno corrige a Garvey, quien se niega a aceptar que sus nombres se pronuncien legítimamente en la forma en que ellos lo pronuncian; Garvey proclama que tiene el ojo puesto en Jacqueline, pregunta si Blake «quiere ir a la guerra» e insiste en que Denise diga su nombre correctamente, rompiendo su portapapeles. Cuando Aaron corrige a Garvey, le dice que vaya a la oficina del director O'Shaughnessy, a quien pronuncia como Oh-shag-hennesy. Después de que Aaron se va, Garvey continúa la lista con Timothy, pronunciado como Tym-oh-thee, quien no lo corrige.[1]
Producción
_(cropped).jpg)
.jpg)
«Substitute Teacher» fue dirigida por Peter Atencio. En una entrevista con Entertainment Weekly, Keegan-Michael Key describió la sala de escritores como «tiburones en un frenesí después de que un amigo fue arrojado al agua» después de que se anunció la premisa, y agregó que todos «tenían un ejemplo de un nombre que pensaron podría funcionar». Al caracterizar a Jacqueline, Carlson Young declaró que la imaginaba como una «ratón de biblioteca estudiosa» que es sarcástica pero reacia al castigo. Según Key, la frase «insubordinado y grosero» fue improvisada;[2] se utilizó más tarde en «Awesome Hitler Story», un boceto sobre un oficial nazi que cuenta su experiencia al conocer a Adolf Hitler en el segundo episodio de la cuarta temporada.[3] En su podcast The History of Sketch Comedy, Key comparó «Substitute Teacher» con un sketch de The Two Ronnies sobre la mala pronunciación de nombres.[4]
Para encarnar al Sr. Garvey, Key le dio edad e hizo «demacrado» al personaje. Se sugirieron varios nombres, incluidos Jonathan y David. Según Jordan Peele, Aaron y Blake fueron elegidos entre sus amigos de la infancia, y señaló que los nombres eran «realmente blancos».[5] Hablando con Terry Gross de Fresh Air de NPR, Key modeló al Sr. Garvey a partir de un consejero vigilante y agresivo que tuvo en su escuela primaria católica predominantemente negra.[6] Peele aparece como Timothy, quien dice «presente» al final del boceto, enfatizando incorrectamente el «pre». Shelby Fero, quien interpretó a Denise, contó que Peele estuvo casi ausente del boceto y que se suponía que Timothy sería otro estudiante cuyo nombre fue mal pronunciado. Key usó su «Gupta», un término para una decisión ejecutiva única, para enfatizar el «pre» del «presente». En el boceto, Aaron, interpretado por Zack Pearlman, usa gafas protectoras innecesariamente debido a la conjuntivitis de Pearlman.[2]
Los actores de «Substitute Teacher» repitieron su papel en «Substitute Teacher Pt. 2» en el episodio de estreno de la tercera temporada. Key y Peele intentaron recuperar la esencia del primer boceto (la dicotomía del centro de la ciudad yuxtapuesta a una escuela suburbana) sin repetir el chiste de pronunciación incorrecta. La idea original del sketch consideraba al Sr. Garvey dando una clase de español desde una perspectiva militar, de modo que las únicas frases que podía recitar eran «¡Ayúdame, estoy secuestrado!» o «¿Cuánto por esa prostituta?».[5] «Substitute Teacher Pt. 2» finalmente reutilizó los personajes originales, pero los involucró intentando explicarle a un desconfiado Garvey que debían salir temprano de clase para tomar fotografías del anuario de sus clubes extracurriculares; Timothy puede irse temprano después de decirle que necesita recoger a su hija.[7] Se nombra a otra estudiante, Jessica, que se pronuncia Jess-see-ca, pero no habla.[8]
