The Dragon and the Wolf

From Wikipedia, the free encyclopedia

Título traducido «El Dragón y el Lobo»
Episodio n.º Temporada 7
Episodio 7
Dirigido por Jeremy Podeswa
«El Dragón y el Lobo»
Episodio de Game of Thrones
Título traducido «El Dragón y el Lobo»
Episodio n.º Temporada 7
Episodio 7
Dirigido por Jeremy Podeswa
Escrito por David Benioff y D. B. Weiss
Guion por David Benioff y D. B. Weiss
Banda sonora Ramin Djawadi
Duración 80 minutos
Emisión 27 de agosto de 2017
Estrella(s) invitada(s)
Episodios de Game of Thrones
«Beyond the Wall» «The Dragon and the Wolf» «Winterfell»

«The Dragon and the Wolf» es el séptimo y último episodio de la séptima temporada de la serie de fantasía medieval de HBO Game of Thrones. Fue escrito por los creadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Jeremy Podeswa.

El episodio recibió una recepción positiva por parte de los críticos, que enumeraron la reunión en la Fosa de Dragones, la revelación de la identidad de Jon Snow, la falta de cooperación de Cersei Lannister en la lucha contra los Caminantes Blancos, la actuación final de Aidan Gillen como Meñique y la demolición del Muro como puntos destacados. En Estados Unidos, el episodio alcanzó una audiencia de 12.07 millones de espectadores, convirtiéndose en el episodio más visto en la historia de la serie. Además, recibió varias nominaciones a los premios Emmy por su guion, la dirección de Podeswa, la música de Djawadi y también Peter Dinklage y Lena Headey fueron nominados como mejor actor y mejor actriz de reparto, respectivamente.

El título del episodio hace referencia a la unión de la Casa Targaryen (dragón) y la Casa Stark (lobo) y su nueva alianza. "El dragón y el lobo" también marca la aparición final de Aidan Gillen.

En Desembarco del Rey

Cersei Lannister (Lena Headey), Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) y sus comitivas se encuentran. El Perro (Rory McCann) y Jon Nieve (Kit Harington) utilizan con éxito el espectro capturado, un cadáver animado, para comprobar la existencia y la amenaza planteada por los Caminantes Blancos y su legión de no-muertos. Euron Greyjoy (Pilou Asbæk), atemorizado, aparentemente decide regresar con su flota a las Islas de Hierro, ya que los Caminantes Blancos no pueden nadar. Cersei acepta ayudar en la "Gran Guerra" contra los muertos con la condición de que Jon permanezca neutral entre las reinas; Jon afirma que ya juró lealtad a Daenerys, por lo que Cersei retira su apoyo.

Tyrion Lannister (Peter Dinklage) va solo a enfrentarse a Cersei, quien ha rechazado las urgencias de Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) de reconsiderar la oferta; Tyrion y Cersei hablan sobre su familia, y Tyrion radica en afirmar que Daenerys quería destruir Desembarco del Rey hasta que él la convenció de que no lo hiciera. Durante la conversación, Tyrion se da cuenta de que Cersei está embarazada. La Reina regresa a la reunión y acepta enviar a todo su ejército al norte para luchar contra los Caminantes Blancos.

Jaime se prepara para movilizar el ejército hacia el Norte; sin embargo, Cersei revela que mintió y no se unirá a la causa de Daenerys y Jon. Le confiesa que Euron no partió a las Islas de Hierro, sino hacia Essos para transportar a la Compañía Dorada, el mejor ejército mercenario a sueldo, con el que luchará contra la facción que resulte ganadora luego de la Gran Guerra. Jaime está disgustado por su insensibilidad y se niega a romper su palabra; a pesar de la amenaza de Cersei de que la Montaña lo matara, él la abandona y se dirige al Norte cuando la nieve comienza a caer en Desembarco del Rey.

En Rocadragón

Daenerys y su tropa regresan y planean viajar a Invernalia para unificar fuerzas con Jon contra los Caminantes. Jorah Mormont (Iain Glen) aconseja a Daenerys que vuele allí con un dragón para evitar posibles intentos de asesinato, pero ella decide viajar por mar y tierra con Jon, con la esperanza de obtener el apoyo popular. Theon Greyjoy (Alfie Allen) busca la ayuda de Jon, quien le dice que es tanto un Greyjoy como un Stark, y declara que ambos conservan el legado de Ned Stark. Theon decide ir a salvar a Yara, pero un líder de los soldados restantes de la Flota de Hierro se opone. Theon derrota al hombre en una pelea brutal y los demás se unen a él.

En Invernalia

Sansa Stark (Sophie Turner) y Petyr Baelish (Aidan Gillen) discuten las acciones de Arya. Meñique aconseja a Sansa que siempre asuma que los demás tiene el peor motivo posible; le hace creer a Sansa que Arya la asesinará para convertirse en Señora de Invernalia. Sansa convoca a Arya Stark (Maisie Williams) ante los señores del Norte y el Valle, pero en lugar de acusar a su hermana, acusa a Meñique de asesinato y traición, corroborado por Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright). Al no encontrar aliados entre la multitud, Sansa le agradece por sus lecciones y Arya lo ejecuta cortándole la garganta con la daga de acero valyrio. Más tarde, Sansa y Arya se complementan mutuamente, pero afirman que son más fuertes juntas.

Samwell Tarly (John Bradley) llega a Invernalia con su familia. Sam habla con Bran y él le dice que los verdaderos padres de Jon fueron Rhaegar Targaryen y su tía, Lyanna Stark. Su apellido no es Nieve, sino Arena, el apellido de los bastardos en Dorne. Sam revela información del diario del Alto Septón: en secreto, el matrimonio entre Rhaegar Targaryen con Elia Martell se anuló y se casó con Lyanna. Con sus habilidades de verdevidente, Bran viaja al pasado y es testigo de la boda y el nacimiento de Jon, conociendo el nombre que Lyanna le dio: Aegon Targaryen. Bran determina que, como hijo legítimo de Rhaegar, Jon es el verdadero heredero del Trono de Hierro.

En el Mar Estrecho

Tyrion es testigo del encuentro entre Jon Nieve y Daenerys. Ellos dos ceden a sus sentimientos el uno para el otro y ambos tienen relaciones sexuales.

En Guardaoriente

El ejército de los no-muertos llega a Guardaoriente; cuando aparece el Rey de la Noche montando a Viserion convertido en espectro, Tormund ordena a los vigías que evacuen el Muro. Lanzando fuego azul,[1] Viserion destruye Guardaoriente y una gran parte del Muro, permitiendo a los Caminantes Blancos invadir finalmente los Siete Reinos.

Producción

Recepción

Referencias

Related Articles

Wikiwand AI