The People Upstairs

Jeong-ah y Hyun-soo son una pareja en crisis: llevan casados ocho años, y su vida común tiene poco de matrimonial. En el piso de arriba viven el Sr. Kim y Soo-kyung, vecinos que son fuente diaria de molestos ruidos debido a su actividad sexual. Por este motivo no les son particularmente simpáticos, pero Jeong-ah les invita a cenar una noche para disculparse por el ruido causado por las reformas que hicieron al mudarse a la casa. Soo-kyung y Beom-ryong aceptan, y en la mesa ella les hace una propuesta inesperada y les ofrece consejos perspiucaces sobre su relación, provocando una serie de reacciones en cadena.^[1]

• Ha Jung-woo como el Kim Beom-ryong, profesor de chino en un instituto.^[2][3]
• Gong Hyo-jin como Jeong-ah, diseñadora de interiores.^[4][5]
• Kim Dong-wook como Hyun-soo, quien fue un prometedor director de cine.^[4][6]
• Lee Ha-nee como Soo-kyung, psiquíatra.^[7]
• Ahn So-hee como Son Hyun-joo.
• Hyun Bong-sik como Ho-chan.
• Ji Ye-eun como la vecina del sexto piso.
• Cha Tae-hyun como el vecino del sexto piso.
• Oh Dal-su como el hombre de al lado.

Summarize Timeline Fact Check

The People Upstairs es una producción de Walkhouse Company y Sidus Pictures. Contó con un presupuesto bajo, de 3000 millones de wones. El punto de equilibrio financiero se estimó en un millón de espectadores.^[8][9]

Es una adaptación de la película de Cesc Gay Sentimental (2020), que se basa a su vez en una pieza teatral del mismo Gay. El guion coreano fue escrito por Lee Cha-yeon, Seon Seung-yeon y Ha Jung-woo, y este último fue también el director y uno de los cuatro protagonistas. Según Lee Ha-nee, intervino en muchos otros aspectos de la obra, e incluso los cuadros que aparecen en la casa son suyos. Se trata del cuarto largometraje de Ha, que debutó como director en 2013.^[7]

Con respecto al original español, Ha declaró que decidió hacer la adaptación porque cuando lo vio le pareció «una película entrañable», pero estableció diferencias entre ambas: «Sentimental tiene un toque un poco más refinado. Fuimos más allá. Queríamos llegar hasta el final». No pensó en ella como una comedia de tema sexual, sino como un drama de la recuperación de una relación de pareja, con el reto de mostrarla en un solo espacio.^[3]

El 12 de diciembre de 2024 Walkhouse Company comunicó que Ha Jung-woo y Lee Hanee, y Kim Dong-wook y Gong Hyo-jin, serían las dos parejas protagonistas de The People Upstairs, dirigida por el propio Ha. Este último y Gong Hyo-jin se reúnen trece años después de sus últimos trabajos juntos, Love Fiction y 577 Project, ambas de 2012. Por otro lado, Gong y Lee Ha-nee no habían vuelto a actuar juntas desde Pasta, en 2010, y fue precisamente esta circunstancia uno de los motivos por los que Lee aceptó rápidamente entrar en el reparto.^[10][7]

La primera en recibir el guion de Ha fue Gong, que lo sometió a numerosas críticas. Los tres meses anteriores al rodaje se dedicaron a lecturas y revisiones, pero la asignación de papeles para los cuatro personajes protagonistas no se decidió hasta el último momento, de modo que en la preparación intercambiaban papeles constantemente. El rodaje comenzó el 7 de enero de 2025, y terminó el 8 de febrero. Se rodó casi íntegramente en un espacio reducido, la casa y delante del ascensor. Ha Jung-woo publicó una imagen del mismo y declaró: «el rodaje intenso y corto ha terminado. Me sorprendió lo intenso que fue [...] No he visto el sol en cinco semanas».^[11][12]

Pese a estar dialogada en coreano, se presentó al público completamente subtitulada en hangul para facilitar que los espectadores siguieran los diálogos, a veces vertiginosos, y fue así la primera película surcoreana en utilizar este recurso.^[13]

La película fue clasificada en su país para mayores de 19 años, lo que provocó los comentarios del director y los protagonistas, que notaron cómo se había ganado esta clasificación para adultos sin una sola escena de desnudo, solo por sus diálogos de contenido sexual más o menos explícito. Esta limitación de edad la puso en desventaja con respecto a otras competidoras clasificadas para todos los públicos, pues redujo el número de pantallas; así, el 15 de diciembre tenía un tercio de las que exhibían Zootopia 2.^[14][8][15]

A principios de septiembre de 2025 la productora presentó el cartel de lanzamiento dl filme, y confirmó su estreno en diciembre, sin precisar el día. El 11 de noviembre distribuyó algunos fotogramas.^[16][17]

The People Upstairs se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Busan el 18 de septiembre de 2025, en la sección Cine Coreano Hoy - Estreno Especial.^[18][19]

El 24 de octubre de 2025 se presentó en el 10º Festival de Cine London East Asia, acompañado por la presentación del director Ha Jung-woo.^[20][21]

El estreno comercial tuvo lugar en su país el 3 de diciembre del mismo año. Se exhibió en 768 salas, y encabezó la taquilla nacional durante las tres semanas sucesivas. El día del estreno vendió 25 425 entradas, y llegó con la preventa a 34 660. El 22 de diciembre superó el medio millón de espectadores. Al 3 de enero de 2026 había alcanzado los 542 000 espectadores, que dejaron una taquilla de 3 653 000 dólares, y estaba por este concepto en la decimonovena posición en la lista de películas surcoreanas estrenadas en 2025. El éxito comercial logrado, junto con el de la estrenada el 24 de diciembre Even If This Love Disappears from the World Tonight y otros títulos presentados a lo largo de 2025, premitió a By4M Studio convertirse en la principal distribuidora nacional en términos de ventas, pese a su escaso tiempo de vida.^[22]