The Star-Spangled Man
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «The Star-Spangled Man» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de The Falcon and the Winter Soldier | |||||
| Título traducido |
«El patriota» | ||||
| Episodio n.º | Episodio 2 | ||||
| Dirigido por | Kari Skogland | ||||
| Escrito por | Michael Kastelein | ||||
| Guion por | Michael Kastelein | ||||
| Duración | 47 minutos | ||||
| Emisión | 26 de marzo de 2021 | ||||
| The Falcon and the Winter Soldier | |||||
| |||||
| Lista de episodios de The Falcon and the Winter Soldier | |||||
"The Star-Spangled Man" es el segundo episodio de la miniserie de televisión estadounidense The Falcon and the Winter Soldier, basada en Marvel Comics que presenta a los personajes Sam Wilson/Falcon y Bucky Barnes/Winter Soldier. Sigue a la pareja mientras trabajan juntos a regañadientes para rastrear una organización antinacionalista conocida como los Flag Smashers. El episodio está ambientado en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. Fue escrito por Michael Kastelein y dirigido por Kari Skogland.
Anthony Mackie y Sebastian Stan repiten sus respectivos papeles como Sam Wilson y Bucky Barnes de la serie de películas, con Wyatt Russell, Erin Kellyman, Danny Ramirez y Daniel Brühl también como protagonistas. El desarrollo comenzó en octubre de 2018 y Skogland se unió en mayo de 2019. El episodio ofrece una introducción completa a la nueva versión de la serie del Capitán América, John Walker (Russell), con una entrevista de Good Morning America y una interpretación nueva de la canción de Alan Menken "Star Spangled Man" de la película Capitán América: El Primer vengador (2011). La filmación del episodio tuvo lugar en Pinewood Atlanta Studios en Atlanta, Georgia, con filmaciones en locaciones en el área metropolitana de Atlanta y en Praga.
"The Star-Spangled Man" se estrenó en el servicio de transmisión Disney+ el 26 de marzo de 2021. Fue bien recibido, y los críticos elogiaron ampliamente los comentarios y diálogos raciales del episodio, la química entre Mackie y Stan, y la introducción del personaje del cómic Isaiah Bradley (Carl Lumbly).
Antes de ser presentado como el nuevo Capitán América, John Walker conversa con su novia y su mejor amigo Lemar Hoskins sobre la presión que va a tener para su nuevo rol. Luego, aparece en Good Morning America y habla sobre su deseo de estar a la altura del manto de Steve Rogers. Bucky observa decepcionado por televisión, y pronto confronta a Sam sobre su decisión de entregar el escudo del Capitán América al gobierno de los Estados Unidos. Tras una tensa discusión, decide ir con Wilson mientras busca al grupo terrorista Flag Smashers.
Wilson y Barnes viajan a Múnich y encuentran a los Flag Smashers contrabandeando medicamentos. Wilson identifica a una posible rehén, que se revela como la líder del grupo, Karli Morgenthau. Descubriendo que tienen sus habilidades mejoradas y son supersoldados, los Flag Smashers dominan rápidamente a Barnes y Wilson hasta que Walker y Lemar, quien es su compañero en batalla bajo el nombre Battlestar, acuden en su ayuda, aunque los Flag Smashers escapan. Walker y Hoskins les pide a Sam y Bucky que se unan a ellos para ayudar al Consejo de Repatriación Global (GRC) a sofocar las revoluciones violentas en curso posteriores al Blip, pero se niegan, haciendo notar su molestia por tomar el manto de Steve. Mientras tanto, Morgenthau y su grupo encuentran refugio, pero Karli recibe un texto amenazante de una misteriosa persona conocida como el Mediador de Poder.
Buscando información, Bucky lleva a Sam a Baltimore y le presenta a Isaiah Bradley, quien resulta ser un supersoldado veterano que luchó contra Barnes en la Guerra de Corea. Bradley se niega a ayudarlos a descubrir información sobre sueros del supersoldado adicionales aún traumado por cómo el gobierno de los EE. UU. y Hydra lo mantuvieron encarcelado y experimentaron con él durante 30 años. Sam le reprocha a Bucky por haber mantenido en secreto la existencia de un supersoldado afroamericano; en ello, Wilson es acosado por la policía y Barnes es arrestado por faltar a una cita de terapia. Barnes es puesto en libertad bajo fianza tras la intervención de Walker y Hoskins; pero antes de irse, Barnes y Wilson se ven obligados a una sesión de terapia con el terapeuta de Barnes, la Dra. Raynor, donde Bucky vuelve a encarar a Sam sobre la entrega del escudo.
Walker y Hoskins vuelven a pedirle a Barnes y Wilson que trabajen con ellos, pero se niegan una vez más. Descontento, Walker advierte al dúo que no se interponga en su camino. En Eslovaquia, los Flag Smashers escapan en avión mientras un miembro se queda atrás para mantener a raya a los hombres del Mediador de Poder. Para recopilar información sobre los Flag Smashers y recordando la mención a Hydra, Barnes le propone a un reacio Wilson, visitar a la persona que más sabe de sus secretos: el encarcelado en Berlín, Helmut Zemo.
Producción
Desarrollo
Para octubre de 2018, Marvel Studios estaba desarrollando una serie limitada protagonizada por Sam Wilson / Falcon de Anthony Mackie y Bucky Barnes / Winter Soldier de Sebastian Stan de las películas del Universo cinematográfico de Marvel (MCU). Malcolm Spellman fue contratado como escritor principal de la serie, que se anunció como The Falcon and the Winter Soldier en abril de 2019. Spellman modeló la serie a partir de películas de amigos que tratan sobre la raza, como 48 Hrs. (1982), Los desafiantes (1958), Arma letal (1987) y Hora punta (1998). Kari Skogland fue contratada para dirigir la miniserie un mes después, y fue productora ejecutiva junto a Kevin Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso y Nate Moore de Marvel Studios y Spellman. El segundo episodio fue escrito por Michael Kastelein y se titula "The Star-Spangled Man". Fue lanzado en el servicio de transmisión Disney+ el 26 de marzo de 2021.
Casting
El episodio está protagonizado por Anthony Mackie como Sam Wilson, Sebastian Stan como Bucky Barnes, Wyatt Russell como John Walker / Capitán América, Erin Kellyman como Karli Morgenthau, Danny Ramirez como Joaquin Torres y Daniel Brühl como Helmut Zemo. También aparecen Clé Bennett como Lemar Hoskins / Battlestar, Carl Lumbly como Isaiah Bradley, Desmond Chiam, Dani Deetté e Indya Bussey como los Flag Smashers Dovich, Gigi y DeeDee, respectivamente, Renes Rivera como Lennox, Tyler Dean Flores como Diego, Ness Bautista como Matías, Amy Aquino como la Dra. Christina Raynor, Elijah Richardson como Eli Bradley, Noah Mills como Nico, Gabrielle Byndloss como Olivia Walker, Mike Ray como Alonso Barber, Neal Kodinsky como Rudy y la periodista de Good Morning America Sara Haines como ella misma.
Filmación y efectos visuales
El rodaje tuvo lugar en Pinewood Atlanta Studios en Atlanta, Georgia, con la dirección de Skogland, y PJ Dillon como director de fotografía. El rodaje en exteriores tuvo lugar en el área metropolitana de Atlanta y en Praga. Según Aquino, la escena de la terapia con Wilson y Barnes fue improvisada en gran medida entre Mackie y Stan. Los efectos visuales para el episodio fueron creados por Digital Frontier FX, Tippett Studio, Rodeo FX, QPPE, Cantina Creative, Technicolor VFX y Trixter.
Música
La línea de batería del episodio reproduce una interpretación de la canción "Star Spangled Man" de Alan Menken, que se escuchó por primera vez en Capitán América: El primer vengador (2011),[1] que el compositor de la serie Henry Jackman atribuyó a Skogland y al supervisor musical de la serie. Lo describió como una parodia.[2] Esta interpretación se incluyó, junto con selecciones de la partitura del compositor Henry Jackman para el episodio, en el vol. 1 del álbum de la banda sonora, que fue lanzado digitalmente por Marvel Music y Hollywood Records el 9 de abril de 2021.