Idioma tongano
lengua polinesia
From Wikipedia, the free encyclopedia
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.
| Tongano | ||
|---|---|---|
| Lea fakatonga | ||
| Hablado en |
 Tonga Samoa Americana | |
| Región | Polinesia | |
| Hablantes | 96 300 (1998) | |
| Puesto | No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Austronesia Malayo-polinesio Sulawesi-polinesio MP centro-oriental Oceánico Fiyiano-polinesio Polinesio Tónguico Tongano | |
| Escritura | alfabeto latino y alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en |
Tonga | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | to | |
| ISO 639-2 | ton | |
| ISO 639-3 | ton | |
| Glottolog | tong1325 | |
La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Escritura
El idioma tongano se escribe en alfabeto latino, normalizado desde 1941. El siguiente cuadro muestra con claridad el alfabeto tongano.
| Letras del alfabeto tongano | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | E | F | H | I | K | L | M | N | Ng | O | P | S | T | U | V | ʼ |
| a | e | f | h | i | k | l | m | n | ng | o | p | s | t | u | v | ʼ |
| Valores fonéticos | ||||||||||||||||
| a | e | f | h | i | k | l | m | n | ŋ | o | p | s | t | u | v | ʔ |
Cada una de las cinco vocales pueden alargarse, para poder indicar gráficamente se les coloca un macrón sobre ellas: ā, ē, ī, ō, ū.
Texto de ejemplo
Ko e kotoa ʻo haʻa tangata ʻoku fanauʻi mai ʻoku tauʻataina pea tatau ʻi he ngeia mo e ngaahi totonu. Naʻe fakanaunauʻi kinautolu ʻaki ʻa e ʻatamai mo e konisenisi pea ʻoku totonu ke nau feohi ʻi he laumalie ʻo e nofo fakatautehina.Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.Artículo 1º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Referencias
Enlaces externos
- Tongano para principiantes. (en inglés)
- Frases útiles en tongano en Omniglot. (en inglés y tongano)
- Publicaciones en tongano de la Comisión de Derechos Humanos y de la ONU. (en inglés y tongano)
Datos: Q34094
Multimedia: Tongan language / Q34094
