Trans (cortometraje)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Trans | ||
|---|---|---|
| Cortometraje | ||
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Manuel Herreros de Lemos, Mateo Manaure Arilla | |
| Sonido | Guillermo Cabrices | |
| Fotografía | Youssef Jahanara | |
| Montaje | Leonardo Henríquez, Manuel Herreros de Lemos, Mateo Manaure Arilla | |
| Datos y cifras | ||
| País | Venezuela | |
| Año | 1982 | |
| Género | Documental | |
| Duración | 22 minutos | |
| Idioma(s) | Español | |
| Formato | 16 mm | |
| Compañías | ||
| Productora | Departamento de Cine de la Universidad de Los Andes | |
Trans es un cortometraje documental de Venezuela, realizado en 1982 por Manuel Herreros de Lemos y Mateo Manaure Arilla. Es la primera producción audiovisual venezolana que, mediante testimonios en primera persona de mujeres trans y travestis, y opiniones de representantes de la sociedad del país, presenta la realidad de las personas trans en Caracas.[1][2][3]
La producción se inicia con la presentación de una autodenominada transformista llamada «Venezuela», quien realiza un lip sync de la canción «Fame» de Irene Cara en un local nocturno del distrito Sabana Grande de Caracas. Tras ello, su monólogo inicial comienza con la frase:[4]
Mi nombre es Venezuela. Soy una transformista. Trabajo aquí en este nightclub. Es mi medio, pero no es mi meta.[4]
El documental, de 22 minutos de duración, narra la vida de diferentes transformistas y personas trans de Caracas a inicios de la década de 1980. Los testimonios de las transformistas son contrastados con entrevistas a otros personajes, como por ejemplo Simón Figuera Pérez (comandante de la Policía Metropolitana de Caracas) y el doctor Fernando Bianco (director del Centro de Investigaciones Psiquiátricas de Venezuela).[5]
La escena final de Trans consiste en un grupo de transformistas ingresando a la fuente iluminada de Plaza Venezuela mientras suena de fondo la canción «Abusadora» de Billo's Caracas Boys.[1]
