Uamué

Tradicionalmente, el uamué se hablaba entre los ríos Moxotó y Pajeú, y en la Serra Umã (estado Pernambuco). La región donde habitan los uamué era lingüísticamente compleja y se conoce de numeroso nombres de grupos que pudieron tener una lengua propia diferente de la de los uamué o relacionada con la de estos. Loukotka menciona las siguientes lenguas sin clasificar o con datos insuficientes para ser clasificadas: aticum o araticum hablada cerca de Carnauberia, uruma hablada en el río São Francisco en el estado de Sergipe, pipipan hablada en el curso bajo del río Moxotó en el (Pernambuco.^[1] También menciona una lengua aislada que denomina umán o huamo hablada entre los ríos Moxotó y Pajeú y también en la Serra Umã.

Según Grünewald (1998) la denominación "atikum" empezó a usarse sólo después de 1940, para designar al grupo surgido del mestizado de los cabloclos da Serra do Umã con otros grupos desde el siglo XIX. Entre los grupos con los que los Umã se fusionaron hay xocós, vouves y piapanes. La nueva identidad étnica surgida de ese mestizaje pasó a denominarse araticum, aticum o atikum.

• Alain Fabre (2005): "Uamué", Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos

• Fabre, Alain (2005): Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos.
• Amorim, P.M. de 1975. Acamponesamento e proletarização das populações indígenas do nordeste brasileiro. Boletim do Museu do Indio 2. Rio de Janeiro.
• Carvalho, Maria Rosário G. de 1984. A identidade dos povos do Nordeste. Anuário Antropológico 1984: 169-188. Fortaleza/ Rio de Janeiro.
• Dantas, Beatriz G. - José Augusto L. Sampaio - Maria Rosário G. de Carvalho 1998. Os povos indígenas do nordeste brasileiro. Um esboço histórico. En: Manuela Carneiro da Cunha (ed.), História dos Índios no Brasil: 431-456.
• Grünewald, Rodrigo de Azeredo 1993. "Regime do índio" e faccionalismo: os Aticum da Serra do Umã. Dissertação de mestrado. Rio de Janeiro: UFRJ/ Museu Nacional.
• Grünewald, Rodrigo de Azeredo 1994. Índios ou caboclos? Os filhos da Serra do Umã. Revista do Migrante, 19. São Paulo: CEM.
• Grünewald, Rodrigo de Azeredo 1998. Atikum (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..
• Pompeu Sobrinho, Thomaz 1958. "Línguas Tapuias desconhecidas do Nordeste. Alguns vocabulários inéditos.", Boletim de Antropologia 2/1: 3-19. Fortaleza.