Una órbita cerrada y compartida
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Una órbita cerrada y compartida | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Becky Chambers | |||||
| Género | ciencia ficción, space opera | ||||
| Subgénero | Ciencia ficción | ||||
| Edición original en inglés | |||||
| Título original | A Closed and Common Orbit | ||||
| Editorial | Hodder and Stoughton | ||||
| País | EE. UU. | ||||
| Fecha de publicación | 2016 | ||||
| Edición traducida al español | |||||
| Título | Una órbita cerrada y compartida | ||||
| Traducido por | Alexander Páez y Antonio Rivas | ||||
| Editorial | Insólita Editorial | ||||
| Fecha de publicación | 2020 | ||||
| Wayfarers series | |||||
| |||||
Una órbita cerrada y compartida es una novela de ciencia ficción de la escritora norteamericana Becky Chambers, publicada originalmente en 2016 por la editorial Hodder and Stoughton. La traducción en español, de Alexander Páez García y Antonio Rivas Gonzalvo, fue publicada en España por Insólita Editorial en 2020. Se trata de la segunda novela de la serie La Peregrina, cuya primera novela es El largo viaje a un pequeño planeta iracundo.
Tras los sucesos de El largo viaje a un pequeño planeta iracundo, Lovelace, la inteligencia artificial de la Peregrina, una nave tuneladora, despierta sin memoria en un cuerpo sintético ilegal. A partir de entonces, debe aprenderlo todo de cero, acostumbrarse a su nueva existencia y encontrar su propio camino. Sin embargo, no está sola; cuenta con la compañía y la ayuda de la ingeniera Pepper, que además está dispuesta a darle apoyo en su búsqueda de su lugar en el mundo.
Pepper, a su vez, sabe mucho más sobre las inteligencias artificiales de lo que parece. De hecho, en su pasado como una niña modificada genéticamente y esclavizada en una fábrica, hubo una IA en particular que fue muy especial para ella.
La novela mezcla narración en el presente y cómo Lovelace busca la forma de encajar, junto con capítulos de narración retrospectiva en los cuales se cuenta la historia de Pepper y su evolución.
Personajes
- Sidra/Lovelace: inteligencia artificial instalada en un kit corporal sintético ilegal. Busca acostumbrarse a su nueva forma de existir y adaptarse al mundo que la rodea.
- Pepper/Jane 23: ingeniera humana que reside en Puerto Coriol. Es experta en reparar cualquier tipo de chatarra y tiene un pasado oscuro del que no suele hablar.
- Azul: pareja de Pepper. Es un humano mejorado y se gana la vida como artista.
- Lechuza: inteligencia artificial instalada en una nave que actuó como figura materna de Pepper cuando ella era niña y la ayudó a escapar de sus captores y del planeta en el que se encontraban.
- Tak: tatuador aeluon que entabla amistad con Sidra. Igual que algunos individuos de su raza, Tak cambia de género a menudo.
