Valeria Luiselli

• Los ingrávidos (Sexto Piso, 2011).
• La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013).
• Lost Children Archives (Desierto sonoro, Sexto Piso, 2019).

• Papeles falsos (Sexto Piso, 2010).
• Where You Are, "Swings of Harlem" (Visual Editions, 2013).
• Los niños perdidos. Un ensayo en 40 preguntas (Sexto Piso, 2016).

Los Ingrávidos^[17] es la novela más laureada de Luiselli. La novela versa sobre la vida de una editora que vive en la ciudad de Nueva York y su interacción con fantasmas, especialmente el de Gilberto Owen. En esta novela se establece un paralelismo entre la juventud de la protagonista, su vida como escritora, como esposa y madre, y la vida de Owen quien es presentado en circunstancias similares. En esta novela Luiselli establece una clara relación entre la añoranza del pasado, sus vivencias como madre y su deseo profesional. Según Liliana Muñoz^[18] “Los ingrávidos es una novela sobre dos personajes que se van desdibujando hasta convertirse en espectros de sí mismos, en tiempos y espacios diferentes. La narradora escribe desde su vida presente. No puede respirar: tiene un niño mediano, una bebé y un marido entrometido. Su válvula de escape es la escritura. En las noches de insomnio, escribe párrafos larguísimos sobre otra vida, una vida que es y no es la suya, mientras el fantasma de Gilberto Owen empieza a ocupar los espacios que ella deja vacíos.”

El ensayo ganador del American Book Award “Tell me How it Ends An Essay in Forty Questions”, presenta a Luiselli la narradora como voluntaria intérprete en el tribunal de la ciudad de Nueva York. En su ensayo Luiselli describe las 40 preguntas que están en el formulario de admisión que inmigración le proporciona a los menores indocumentados. Los menores viajan desde México y Centroamérica en busca del “sueño americano”. Luiselli se encarga de hacerle las preguntas a los menores y ella transcribe las respuestas en inglés. Después los abogados revisan los formularios transcritos y trabajan en cada caso para así decidir el estatus legal de cada menor. A través del libro Luiselli incorpora terminología legal y explica su definición e importancia. Luiselli no solo se enfoca en relatar diferentes aspectos de su experiencia como intérprete sino también relata detalles de su vida personal. Luiselli explica cómo ella y su pareja vivieron en Manhattan NY como extranjeros no residentes por tres años. En este ensayo Luiselli hace un llamado a la concientización y responsabilidad a los menores indocumentados cuyas vidas se encuentran bajo incertidumbre.

Rosa Montero, El País:

"Por modesta que sea, toda manifestación artística ha de tener algo de alucinación, de fuego en los ojos, de delirio. La primera novela de Valeria Luiselli, rebosante de humor y de horror, de sutiles coincidencias e inaudibles gritos, está llena de esa libertad, de ese fuego y de una inmensa promesa. Tremenda escritora. Y crecedera".

Jon Lee Anderson, sobre Los niños perdidos:

"Éste es un libro profundamente conmovedor, que en sus poco más de cien páginas, con su título simple, provocador, se presenta como una historia sencilla, guiada por cuarenta preguntas. Sin embargo, nos encontramos ante una historia de gran fuerza, hermosamente narrada por Valeria Luiselli. Estoy seguro de que todo aquel que lo lea no se arrepentirá, ni lo olvidará tan fácilmente".

En 2018 recibió el premio American Book Award por su obra Los niños perdidos, convirtiéndose en la segunda autora mexicana en recibir este galardón, después de Reyna Grande.^[19]

• Artículos de Valeria Luiselli en El País.
• Artículos de Valeria Luiselli en Letras Libres.