Vern G. Williamsen

Obtuvo maestría y doctorado en Tucson (Universidad de Arizona) con tesina y tesis sobre Religion y anticlericalismo en las obras de José Rubén Romero (1964) y A critical edition of Mira de Amescua's No hay dicha ni desdicha hasta la muerte together with an introductory study (1968), respectivamente. Fue profesor de la Universidad de Misuri (Columbia), y miembro fundador de la AHCT (Association for Hispanic Classical Theater). Estudió principalmente la métrica del teatro áureo español, en lo que hizo notables contribuciones, sobre todo en lo que respecta a Antonio Mira de Amescua, algunas de cuyas obras editó. Asimismo, puso a disposición de estudiantes y lectores curiosos numerosos textos dramáticos clásicos españoles de Miguel de Cervantes, Pedro Calderón de la Barca y otros autores en Internet cuando todavía esto no era algo común.^[1] Tradujo al inglés La discreta enamorada de Lope de Vega (In love but discreet, Columbia, 1985) y en Internet están disponibles sus versiones de No hay burlas con el amor de Calderón (There Is No Trifling With Love) y La casa del tahúr de Mira de Amescua (Gambler's House).^[2] Publicó muchos artículos de su especialidad en Hispania, Hispanic Review, The Modern Language Journal, Bulletin of Comediantes, Neophilologus, Books Abroad, etc. También indagó sobre algunos dramaturgos menores áureos y los poetas Hernando de Acuña y Luis de Góngora y elaboró una bibliografía de estudios sobre Tirso de Molina.^[3]

• La función estructural del verso en la comedia del Siglo de Oro, Bordeaux: Université de Bordeaux, 1977.
• Minor dramatists of seventeenth-century Spain, Boston: Twayne Publishers, 1982.
• Con Walter Poesse, An Annotated, analytical bibliography of Tirso de Molina studies, 1627-1977, Columbia: University of Missouri Press, 1979.
• Un nuevo códice gongorino, Universidad de Salamanca, 1982.
• Hernando de Acuña y la teoría poética renacentista Ediciones Istmo 1983
• Bibliography of publications on the Comedia, Los Angeles: Bulletin of the Comediantes, 1976.
• Ed. de Antonio Mira de Amescua, La casa del tahúr, Valencia: Univ. of North Carolina (Distribuye Ed. Castalia), 1973.
• Ed. crítica de Antonio Mira de Amescua, No hay dicha ni desdicha hasta la muerte. Columbia, University of Missouri Press [1970]
• Ed. de Juan Ruiz de Alarcón, Don Domingo de Don Blas: (no hay mal que por bien no venga), 1975.
• Trad. de Lope de Vega, La discreta enamorada: In love but discreet, Columbia, 1985.
• «The Versification of Antonio Mira de Amescua's comedias and of some comedias attributed to him», en Studies in Honor of Ruth Lee Kennedy, edición de Vern. G. Williamsen y A. F. M. Atlee, Chapel Hill: Estudios de Hispanófila, 1977, pp. 151-167.
• «The Development of a décima in Mira de Amescua's Theater», Bulletin of the Comediantes, 22, 1970.

• WordCat.
• Obituario