Viento de libertad

Las familias Strelzyk y Wetzel idean un audaz plan para huir de la RDA a la RFA en un globo aerostático de fabricación propia. Justo antes de intentar la fuga con vientos perfectos, Günter Wetzel decide que es demasiado peligroso. Cree que el globo es demasiado pequeño para ocho personas, y su esposa Petra teme por sus dos hijos pequeños. Por lo tanto, suspenden la huida por un tiempo. Doris y Peter Strelzyk ahora se atreven a escapar solos con sus dos hijos. Su hijo adolescente, Frank, se ha enamorado de Klara Baumann, la hija de su vecino Erik, quien trabaja para la Stasi, y le escribe una carta de despedida.

Esa misma noche, la familia Strelzyk cargó el globo y demás accesorios en su remolque, se adentró en el bosque y despegó. Ocultos entre las nubes, no podían ser vistos por los guardias fronterizos. Sin embargo, el globo se estrelló con Doris, Peter y sus dos hijos, Frank y Andreas (apodado «Fitscher»), en la góndola, poco antes de la frontera, debido a que las tuberías que conectaban las bombonas de gas con el quemador se congelaron y obstruyeron. Ninguno de los cuatro resultó herido; regresaron a su coche y destruyeron toda evidencia. Frank apenas logró recuperar la carta para Klara. La Stasi encontró el globo abandonado y descubrió el intento de fuga, y bajo la dirección del teniente coronel Seidel, inició una exhaustiva investigación. Interrogó a los guardias fronterizos que estaban de servicio en el momento del intento de fuga y los acusó de no tomarse su trabajo con la suficiente seriedad. Los investigadores acotaron el área de despegue del globo y, por lo tanto, también el círculo de sospechosos.

Durante las siguientes semanas, ambas familias viven con el temor constante de que la Stasi las vincule con el intento de fuga. Doris, en particular, está preocupada porque perdió su medicación en el bosque, la cual proporcionó a la Stasi información crucial en forma de pastillas personalizadas. Peter quiere intentarlo de nuevo. Sin embargo, antes viajan a Berlín Este, donde esperan poder salir del país con la ayuda de una de las embajadas extranjeras, pero este intento fracasa. Peter logra convencer a Günter de realizar otro intento de fuga en globo. Dado que deben ser cautelosos al obtener los materiales para no levantar sospechas, los miembros de la familia solo compran pequeñas cantidades de tela adecuada en distintas ciudades. Günter se sienta a la máquina de coser cada noche para unir las piezas de tela. Mientras tanto, Seidel reúne rápidamente todas las pistas que vinculan a la familia con la fuga. Debe evitar a toda costa que la RDA se vea avergonzada por un intento de fuga exitoso.

Tal como temía Doris, los investigadores rastrean la medicación hasta la farmacia local, donde ahora se identifica y verifica a todos los receptores de las pastillas. La Stasi publicó en la prensa fotos de los objetos que los Strelzyk tuvieron que dejar en el lugar de aterrizaje de su primer intento. Günter tiene que trasladar la labor de costura al sótano de los Strelzyk porque sus vecinos se han percatado del ruido constante de la máquina de coser. Cuando Frank se da cuenta de que Erik, el padre de Klara, tiene que ir a la farmacia porque alguien es buscado y que el viento sopla hacia el sur, condición indispensable para su huida, deciden realizar el segundo intento esa misma noche. Cuando los agentes de la Stasi descubren sus identidades y entran por la fuerza en sus casas, las familias ya están de camino al punto de partida. El despegue no es tan perfecto esta vez como en su primer intento y, al agotarse el gas, tienen que aterrizar en un bosque tras media hora de vuelo. Al principio, no está claro si han logrado cruzar la frontera. Peter y Günter exploran la zona y se encuentran con un coche patrulla. Cuando la policía les informa de que están en Alta Franconia, las familias reaccionan con alegría. El teniente coronel Seidel y su superior deben dar explicaciones al jefe de la Stasi, Erich Mielke, y Erik Baumann es interrogado por la Stasi.

Diez años después, Doris y Peter Strelzyk ven por televisión el anuncio de Hans-Dietrich Genscher desde la embajada de Praga en el que se comunica que los ciudadanos de la RDA allí reunidos pueden marcharse.