White Ravens

The White Ravens (en español: Los cuervos blancos) es un catálogo anual publicado en inglés por la Biblioteca Internacional de la Juventud como una lista de recomendaciones de literatura infantil y juvenil internacional. Se le considera un referente para la mediación lectora y la industria editorial.^[1] Se publicó por primera vez en 1986.

La nueva edición del catálogo se presenta cada año en octubre en la Feria del Libro de Frankfurt y en abril del año siguiente en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en Italia. Cada edición se compone de títulos publicados a lo largo del año anterior.

Año con año, la biblioteca recibe una vasta cantidad de donaciones de títulos para reseñar. De este material, los especialistas en literatura infantil e idiomas denominados lektors^[2] seleccionan al menos 200 novedades de entre 40 a 60 países y en más de 40 idiomas. La distinción White Raven se otorga a libros que son elegidos "en función de la relevancia universal de los temas que abordan, sus cualidades literarias y pictóricas o sus enfoques o diseños innovadores".^[3]

En el catálogo, cada título seleccionado se describe brevemente con una nota y palabras clave que plasman el contenido y el género literario, así como una sugerencia de edad recomendada del lector. Cada edición cuenta con tres índices: nombres, materias y edades de lectura. En ediciones anteriores se añadieron a algunas anotaciones símbolos de identificación para “Menciones especiales”, para libros que contribuían a la comunicación intercultural y para textos de fácil lectura.^[4]

Es posible consultar información de los títulos seleccionados a través de la base de datos alojada en el sitio web de la biblioteca. Esto es posible para los catálogos publicados a partir de 2012. Cuenta con una función de búsqueda avanzada por año de edición.^[5]