Wir haben abgetrieben!

La campaña se basó en una acción similar, el Manifeste des 343, en la que 343 mujeres francesas, 5 de abril de 1971, declararon públicamente en una carta en el Le Nouvel Observateur haber tenido un aborto. Entre estas mujeres se encontraban Simone de Beauvoir, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau,^[3] Marguerite Duras, Françoise Sagan, Ariane Mnouchkine y Agnès Varda .

El iniciador de la campaña francesa fue Jean Moreau, editor del Nouvel Observateur . Unas semanas más tarde, se compromete junto a Alice Schwarzer y le pide consejo, porque ha oído hablar de la revista alemana que quiere abordar el tema y desea aprovechar la oportunidad para extender la acción feminista a Alemania. Sin embargo, teme que se trate de una campaña publicitaria. Schwarzer ha colaborado con el editor de Stern, Winfried Maaß, quien acepta iniciar acciones a condición de que Schwarzer pueda movilizar entre 300 y 400 mujeres.

En el espacio de un mes, Schwarzer compromete a 374 mujeres. Para ello realizó una intervención en el Consejo de Liberación de la Mujer de Frankfurt, pero la acción fue rechazada, porque este grupo consideró la acción "pequeño burguesa" y " reformista ". Entre las miembros de la Liga de Mujeres Socialistas de Berlín Occidental, consigue el apoyo de aproximadamente la mitad de sus miembros. Las demás se suman a las primeras gracias al boca a boca.^[4]

Años después de la campaña, algunas de las participantes admitieron que en realidad no habían abortado, tal como contó la propia Alice Schwarzer. : "pero esto no tenía importancia, lo habríamos hecho si hubiéramos tenido un embarazo no deseado" ( « Aber das spielte keine Rolle. Wir hätten es getan, wenn wir ungewollt schwanger gewesen wären ” ).^[5][6]

Durante el cuadragésimo aniversario de la movilización, Arte presentó el documental Wir haben abgetrieben - Das Ende des Schweigens (Hemos abortado - El fin del silencio), en coproducción con la NDR.^[7]

• Derecho a la vida
• Provida

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Wir haben abgetrieben!» de Wikipedia en alemán, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.