Érase una vez en el País de las Maravillas
serie de televisión estadounidense
From Wikipedia, the free encyclopedia
Érase una vez en el País de las Maravillas (título original en inglés: Once Upon a Time in Wonderland) es una serie de televisión estadounidense de fantasía y drama que se emitió en ABC desde el 10 de octubre de 2013 hasta el 3 de abril de 2014.[3] Es un spin-off de Once Upon a Time creado por Edward Kitsis, Adam Horowitz, Zack Estrin y Jane Espenson para ABC Studios.[4]
_logo_(2).svg){kind=logo}
Adam Horowitz
Zack Estrin
Jane Espenson
| Once Upon a Time in Wonderland | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
|
| ||
| Títulos en español | Érase una vez en el País de las Maravillas (Hispanoamérica[1] y España[2]) | |
| Género |
Fantasía Drama Aventura Misterio | |
| Creado por |
Edward Kitsis Adam Horowitz Zack Estrin Jane Espenson | |
| Basado en | Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí de Lewis Carroll | |
| Protagonistas |
Sophie Lowe Michael Socha Peter Gadiot Emma Rigby Naveen Andrews John Lithgow | |
| Voces de | John Lithgow como Percy, el Conejo Blanco | |
| Compositor(es) | Mark Isham | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 13 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
Edward Kitsis Adam Horowitz Steve Pearlman Zack Estrin | |
| Productor(es) |
Kathy Gilroy Joe Lazarov Brian Wankum | |
| Lugar(es) de producción | Vancouver, Columbia Británica | |
| Cinematografía | Attila Szalay | |
| Editor(es) | Geofrey Hildrew | |
| Duración | 43 minutos | |
| Empresa(s) productora(s) |
ABC Studios Kitsis/Horowitz | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | ABC | |
| Primera emisión | 10 de octubre de 2013 | |
| Última emisión | 3 de abril de 2014 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Once Upon a Time | ||
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Inspirada en las novelas Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871) de Lewis Carroll, la serie se desarrolla en la iteración del País de las Maravillas de Once Upon a Time y sigue la misma estructura de la serie, incluyendo el uso de alusiones a Disney y Lost.[5][6]
La serie recibió críticas de mixtas a positivas, que elogiaron el reparto, los efectos visuales y la narrativa, pero que criticaron la trama. El 27 de marzo de 2014, ABC anunció la cancelación de la serie tras una temporada, y el final se emitió una semana después.[7] Michael Socha retomaría posteriormente su papel como Will Scarlet en Once Upon a Time como miembro del elenco principal de la cuarta temporada.[8][9]
Argumento
En la Inglaterra victoriana, la joven y bella Alicia (Sophie Lowe) narra la historia de una extraña tierra que existe al otro lado de una madriguera de conejo. Un gato que puede hacerse invisible, una oruga gigante que fuma narguile y cartas que hablan son solo algunas de las fantásticas cosas que ha visto durante esta aventura imposible. Sin duda, su familia piensa que debe estar loca por lo que sus médicos pretenden curarla con un tratamiento que la hará olvidarse de todo. Alicia parece dispuesta a dejarlo todo atrás, especialmente el doloroso recuerdo del genio del que se enamoró y al que perdió para siempre: el apuesto y misterioso Cyrus (Peter Gadiot). Pero en el fondo, Alicia sabe que este lugar es real y, justo a tiempo, el sarcástico Sota de Corazones (Michael Socha) y el incontenible Conejo Blanco (John Lithgow) llegan para salvarla de un destino fatal. Juntos, el trío cae a través de una madriguera de conejo de regreso hacia el País de las Maravillas en donde nada es imposible. Ahí, Alicia se embarca en una búsqueda para rescatar a Cyrus, a quien creía muerto pero que realmente está cautivo por el hechicero Jafar (Naveen Andrews) y la Reina Roja (Emma Rigby), quienes pretenden usarlo para romper las leyes de la magia.
Reparto
Principales
- Sophie Lowe como Alicia
- Michael Socha como Will Scarlet / Sota de Corazones[a] / Rey Blanco
- Peter Gadiot como Cyrus
- Emma Rigby como Anastasia / Reina Roja / Reina Blanca
- Naveen Andrews como Jafar
- John Lithgow como la voz de Percy, el Conejo Blanco
Recurrentes e invitados especiales
- Lee Arenberg como Leroy
- Jessy Schram como Ashley Boyd
- Jonny Coyne como Dr. Arthur Lydgate
- Iggy Pop como la voz de la Oruga[10]
- Keith David como la voz del Gato de Cheshire[11]
- Ben Cotton como Tweedledum
- Matty Finochio como Tweedledee
- Shaun Smyth como Edwin, el padre de Alicia
- Millie Bobby Brown como la joven Alicia
- Brian George como el Sultán
- Amir Arison como el joven Sultán
- Jordana Largy como Silvermist
- Sean Maguire como Robin Hood
- Kristin Bauer van Straten como la voz de Maléfica
- Steve Bacic como el Grendel
- Jason Burkart como Pequeño John
- Michael P. Northey como Fraile Tuck
- Hugo Steele como Orang
- Zuleikha Robinson como Amara
- Lauren McKnight como Elizabeth / Lizard[b]
- Anthony Keyvan como el joven Jafar
- Sarah-Jane Redmond como la madre de Anastasia
- Garwin Sanford como Rey Rojo
- Heather Doerksen como Sarah
- Kylie Rogers como Millie
- John Prowse como el Carpintero
- Rekha Sharma como Ulima
- Michael Sangha como Príncipe Mirza
- Daniel Zolghadri como el joven Mirza
- Whoopi Goldberg como la voz de la Sra. Conejo[12]
- Peta Sergeant como el Jabberwocky[c]
- Dejan Loyola como Rafi
- Raza Jaffrey como Taj
- Leah Gibson como Nyx
- Barbara Hershey como Cora Mills / Reina de Corazones
- Milli Wilkinson como la hija de Alicia
Historias de fondo por episodio
| N° | Título del episodio | Protagonistas | |
|---|---|---|---|
| Personajes | Actores | ||
| 1 | «Down the Rabbit Hole» | Alicia | Sophie Lowe |
| 2 | «Trust Me» | Alicia y Cyrus | Sophie Lowe y Peter Gadiot |
| 3 | «Forget Me Not» | La Sota de Corazones | Michael Socha |
| 4 | «The Serpent» | Jafar y Amara | Naveen Andrews y Zuleikha Robinson |
| 5 | «Heart of Stone» | La Reina Roja | Emma Rigby |
| 6 | «Who's Alice» | Alicia | Sophie Lowe |
| 7 | «Bad Blood» | Jafar y el Sultán | Naveen Andrews y Brian George |
| 8 | «Home» | Cyrus | Peter Gadiot |
| 9 | «Nothing to Fear» | Alicia y la Reina Roja | Sophie Lowe y Emma Rigby |
| 10 | «Dirty Little Secrets» | Cyrus y Amara | Peter Gadiot y Zuleikha Robinson |
| 11 | «Heart of the Matter» | La Reina Roja y la Sota de Corazones | Emma Rigby y Michael Socha |
| 12 | «To Catch a Thief» | La Sota de Corazones y Alicia | Michael Socha y Sophie Lowe |
| 13 | «And They Lived...» | Alicia y Cyrus | Sophie Lowe y Peter Gadiot |
Episodios
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Down the Rabbit Hole»[13] «En la madriguera del conejo» | Ralph Hemecker | Edward Kitsis, Adam Horowitz, Zack Estrin y Jane Espenson | 10 de octubre de 2013[14] | 5.82[15] |
| Los relatos de Alicia sobre sus aventuras en el País de las Maravillas provocan que su padre, Edwin, la interne en un hospital psiquiátrico, el Manicomio Bethlem, en donde el Dr. Lydgate pretende practicarle una lobotomía para curar su supuesta locura. Sin embargo, la Sota de Corazones y el Conejo Blanco rescatan a Alicia y la llevan de regreso al País de las Maravillas tras revelarle que su amor verdadero, Cyrus, sigue vivo. Mientras que Alicia emprende una búsqueda para encontrar a Cyrus, la Reina Roja y Jafar conspiran contra ella. | |||||
| 2 | «Trust Me»[16] «Confía en mí» | Romeo Tirone | Rina Mimoun | 17 de octubre de 2013[17] | 4.53[18] |
| En su búsqueda de Cyrus, Alicia idea un plan para descubrir en quién puede confiar realmente. Mientras tanto, la Reina Roja y Jafar tienen un enfrentamiento sobre cómo manejar las cosas según sus propios intereses. Silvermist decide ayudar a Alicia y a la Sota de Corazones a llegar al lugar donde está enterrada la botella de Cyrus, a pesar de tener un pasado complicado con la Sota, revelándose que estuvo enamorada de él alguna vez. Cyrus finalmente encuentra la manera de comunicarse con Alicia. Además, en los flashbacks se revela cómo Cyrus llegó al País de las Maravillas y cómo es que terminó enamorado de Alicia. | |||||
| 3 | «Forget Me Not»[19] «Nomeolvides» | David Solomon | Richard Hatem | 24 de octubre de 2013[17] | 4.38[20] |
| Con la botella de Cyrus en su poder, la Reina Roja y Jafar envían a un Zamarrajo tras Alicia, ya que la necesitan para poder usar a Cyrus. Alicia y la Sota de Corazones se dirigen a la casa del Grendel en el Bosque de los Susurros para obtener el Nomeolvides y así poder saber quién robó la botella de Cyrus, descubriendo así la traición del Conejo Blanco. En los flashbacks ambientados en el Bosque Encantado, Will Scarlet (la Sota de Corazones) se une a los Hombres Alegres de Robin Hood y los convence de robar el oro del castillo de Maléfica, en donde también roba para sí mismo un espejo encantado,[d] lo que le traerá considerables consecuencias. Además, se revela que la Reina Roja es Anastasia, quien alguna vez fue la amada de Will. | |||||
| 4 | «The Serpent»[21] «La serpiente» | Ralph Hemecker | Jan Nash | 7 de noviembre de 2013[17] | 3.55[22] |
| La Sota de Corazones es secuestrado por la Reina Roja, bajo las órdenes de Jafar, luego de ser rescatado por ella de los Coleccionistas[e] de la Oruga. Jafar quiere que la Sota sea decapitado públicamente para que eso sirva de escarmiento para cualquiera que quiera ayudar a Alicia. Alicia se hace amiga de una coleccionista llamada Lizard, una antigua amiga de la Sota, quien la ayuda en su misión de rescatarlo. Mientras tanto, la Reina Roja duda en condenar a muerte a la Sota, ya que aún está enamorada de él. En los flashbacks ambientados en Agrabah, se revela cómo es que Jafar obtuvo sus poderes gracias a su relación con una poderosa hechicera llamada Amara y cuáles son realmente sus razones para querer el poder de Cyrus. | |||||
| 5 | «Heart of Stone»[23] «Corazón de piedra» | Paul Edwards | Katie Wech | 14 de noviembre de 2013[17] | 3.73[24] |
| La Reina Roja convence a Alicia para ayudarla a adquirir polvillo mágico a cambio de información sobre Cyrus, quien ha logrado escapar del castillo de Jafar, dejando al Conejo Blanco en una situación comprometedora. En los flashbacks, Will y Anastasia saltan a través del espejo encantado para entrar al País de las Maravillas en contra de los deseos de su madre, ya que ella desaprueba a Will. Pronto, los dos se dan cuenta de que la vida ahí no es exactamente lo que habían imaginado. Después de ser humillados mientras asistían a un baile en el palacio, Anastasia convence a Will de robar las joyas de la corona con el fin de salir de la pobreza, sin embargo, Anastasia es atrapada in fraganti por el Rey Rojo, quien le hace una proposición que no puede rechazar: casarse con él y ser su reina para así evitar la persecución. | |||||
| 6 | «Who's Alice»[25] «¿Quién es Alicia?» | Ron Underwood | Jerome Schwartz | 21 de noviembre de 2013[17] | 3.53[26] |
| Jafar se dirige al asilo y soborna al Dr. Lydgate para descubrir información acerca de Alicia. En el País de las Maravillas, la búsqueda de Alicia la lleva al Bosque Negro. Mientras tanto, Will es despertado con magia con la ayuda de un aliado inesperado y va en busca de Alicia solo para encontrarla en terrible peligro, mientras Cyrus trata de evitar a la Reina Roja. En los flashbacks, se muestra el regreso de Alicia a casa de su padre en la Inglaterra victoriana después de haber perdido a Cyrus. | |||||
| 7 | «Bad Blood»[27] | Ciaran Donnelly | Jane Espenson | 5 de diciembre de 2013[17] | 3.24[28] |
| Alicia se entera de que su padre está en el País de las Maravillas y trata de comenzar a sanar su relación rota, sin embargo, esto la conduce a tomar una difícil decisión. En los flashbacks, un joven Jafar sufre por la muerte de su madre y se descubre el motivo que lo llevó a convertirse en el malvado hombre implacable que es. | |||||
| 8 | «Home»[27] | Romeo Tirone | Edward Kitsis, Adam Horowitz y Zack Estrin | 12 de diciembre de 2013[17] | 3.30[29] |
| En los flashbacks, se revela el origen de Cyrus. Mientras tanto, en el País de las Maravillas del presente, Alicia busca al Conejo Blanco para que responda por sus acciones y el odio entre la Reina Roja y Jafar causa una serie de acontecimientos caóticos que ponen a todos los habitantes en peligro y da lugar a un cambio drástico. | |||||
| 9 | «Nothing to Fear»[30] | Michael Slovis | Richard Hatem y Jenny Kao | 6 de marzo de 2014[17] | 3.27[31] |
| Will se ve en problemas cuando es liberado de la botella por Lizard, quien recibe la oportunidad de pedir tres deseos. Cyrus y una renuente Alicia trabajan con la Reina Roja para encontrar a Will pero Anastasia es capturada por los campesinos que quieren venganza por su cruel reinado. Mientras tanto, Jafar toma el castillo de la Reina Roja y descubre a una criatura temible llamada el Jabberwocky con quien planea aliarse. | |||||
| 10 | «Dirty Little Secrets»[32] | Alex Zakrzewski | Adam Nussdorf y Rina Mimoun | 13 de marzo de 2014[17] | 3.22[33] |
| Alicia, Cyrus, Will y Anastasia forman un frente común. Will y Anastasia se enfrentan con el temible Jabberwocky, mientras que la culpa de Cyrus sobre su pasado pone a prueba su relación con Alicia. En los flashacks, las acciones de Cyrus lo llevan a un fatídico día en el que deja a su madre cerca de la muerte, lo que resulta en el precio de la unión que él y sus hermanos tienen que pagar. | |||||
| 11 | «Heart of the Matter»[34] | David Boyd | Jenny Kao y Katie Wech | 20 de marzo de 2014[17] | 3.51[35] |
| Alicia y Cyrus descubren información importante que concierne a los prisioneros de Jafar y cambian sus prioridades. Mientras tanto, la Reina Roja se encuentra en peligro y solamente Will puede salvarla a cambio de darle a Jafar la información que ha estado buscando desesperadamente. En los flashbacks, Anastasia está a punto de casarse con el Rey Rojo y entabla una amistad con Cora, lo que afecta directamente a Will. Cora también se enfrenta a Will y el resultado es él pidiéndole algo sorprendente. | |||||
| 12 | «To Catch a Thief»[36] | Billy Gierhart | Adam Nussdorf y Jerome Schwartz | 27 de marzo de 2014[17] | 3.35[37] |
| El Jabberwocky intenta liberarse del control de Jafar. Mientras tanto, la amistad de Alicia y Will es puesta a prueba cuando Jafar le hace a Will una oferta que involucra robarle algo a Alicia. Finalmente, Jafar es confrontado por su antigua socia. En los flashbacks, Will caza a Alicia por órdenes de Cora y se encuentra a sí mismo haciendo una oferta para recuperar su corazón. | |||||
| 13 | «And They Lived…»[27] | Kari Skogland | Edward Kitsis, Adam Horowitz y Zack Estrin | 3 de abril de 2014[17] | 3.38[38] |
| Mientras Jafar adquiere la capacidad de alterar las leyes de la magia, Alicia trabaja para ayudar a Amara a escapar con Cyrus. Jafar usa sus nuevos poderes para ganarse el amor de su padre antes de ahogarlo y luego reúne un ejército de soldados muertos del País de las Maravillas para luchar contra Amara y sus aliados, mientras que Amara usa su magia para revivir a Cyrus. Amara y Cyrus trabajan para devolver el agua del Pozo de las Maravillas a Nyx, mientras Alicia reúne su propio ejército para luchar contra Jafar. Alicia es capturada en una batalla subsiguiente, y Will se ve obligado a presenciar cómo Jafar revive a Anastasia y la engaña para que lo ame. Para derrotar a Jafar, Cyrus intenta revertir la maldición del genio y engaña a Jafar para que Nyx lo convierta en un genio y lo destierre, pero Amara muere en el proceso. Alicia y Cyrus regresan a Inglaterra, donde se casan. Varios años después, Alicia y Cyrus le cuentan a su hija las aventuras en el País de las Maravillas, con Will y Anastasia, el Rey Blanco y la Reina Blanca, como gobernantes del País de las Maravillas. | |||||
Producción
A finales de febrero de 2013, los creadores de la serie Érase una vez dieron a conocer su inquietud de crear un spin-off basado en la historia de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, que llevaría por título Érase una vez en el país de las maravillas, para lo cual se realizó una presentación de cinco a seis escenas que comenzaron a grabarse el 7 de abril en Vancouver, Canadá.
El 10 de mayo, la cadena ABC anunció que recogería el piloto para desarrollar una serie de 13 episodios.[39]
El 14 de mayo de 2013, ABC anunció que el spin-off saldría al aire en el horario de los jueves por la noche emitiéndose entre ambas partes de la nueva temporada de Érase una vez.[40] Originalmente, fue ordenada una temporada de 13 episodios, sin embargo, a finales de junio de 2013, ABC ordenó una cantidad no revelada de episodios adicionales debido a que los creadores Kitsis y Horowitz ya habían planeado toda la primera temporada: «Tenemos muchas ganas de contar la historia sin tener que preocuparnos acerca de cómo extenderla por cinco años», dijo Edward Kitsis, añadiendo «Esto no pretende ser una temporada de 22 episodios. Sea lo que termine siendo, habremos contado una historia completa». Sin embargo, no llegó a haber episodios adicionales debido a que la serie terminó teniendo una cantidad total de solo 13 episodios.[41]
Reparto
Para la presentación del piloto de la serie fueron escogidos como miembros del reparto principal: Sophie Lowe como Alicia; Peter Gadiot como Cyrus, el interés amoroso de Alicia; Michael Socha como la Sota de Corazones; Emma Rigby como la Reina Roja; y Paul Reubens como la voz del Conejo Blanco. Posteriormente, se dio a conocer que Barbara Hershey retomaría su papel de la serie madre como la Reina de Corazones en un rol de estrella invitada especial;[42][43][44] y también fue anunciado que John Lithgow reemplazaría a Paul Reubens en el rol de la voz del Conejo Blanco.[39]
El 20 de julio de 2013, durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego, se anunció que Naveen Andrews fue elegido para dar vida al villano principal, Jafar.[45] En el mes de septiembre de 2013, fueron anunciadas las incorporaciones recurrentes de Keith David como la voz del Gato de Cheshire y de Iggy Pop como la voz de la Oruga Azul, en reemplazo del cantante Roger Daltrey quien originalmente le prestó su voz al personaje en un episodio de la serie madre.[46]
