Épisodes de Backstrom
From Wikipedia, the free encyclopedia
Épisodes de Backstrom
| Série | Backstrom |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | FOX |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Backstrom.
- Aux États-Unis, la saison est diffusée depuis le sur le réseau Fox.
- Au Canada, elle est diffusée le même jour sur Citytv.
Distribution
Acteurs principaux
- Rainn Wilson (VF : Emmanuel Gradi) : Détective Everett Backstrom
- Genevieve Angelson (en) (VF : Marie Tirmont) : Détective Nicole Gravely
- Dennis Haysbert (VF : Paul Borne) : Détective John Almond
- Kristoffer Polaha (VF : Guillaume Lebon) : Sergent Peter Niedermayer
- Page Kennedy (VF : Frantz Confiac) : Officier Frank Moto
- Beatrice Rosen (VF : Laetitia Lefebrve) : Nadia Paquet
- Thomas Dekker (VF : Donald Reignoux) : Gregory Valentine
Acteurs récurrents
- Inga Cadranel (VF : Anne Rondeleux) : Anna Cervantes, chef de police
- Sarah Chalke (VF : Véronique Desmadryl) : Amy Gazanian, ex-fiancée de Backstrom
- Rizwan Manji (VF : Cédric Barbereau) : Dr Deb Chaman
- Lolita Davidovich (VF : Juliette Degenne) : Louise « Lou » Finster, mère de Gregory
- Tiffany Hines (VF : Flora Kaprielian) : Cassandra
- Ben Hollingsworth : Steve Kines
Épisodes
Épisode 1 : Façon Backstrom
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Dragon Slayer (trad. litt. : « Tueur de dragon »)
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1AWM79
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Mark Mylod
ScénarioAudiences
États-Unis : 7,98 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
- Inga Cadranel (Chief Anna Cervantes)
- Rizwan Manji (Dr Deb Chaman)
- Evan Jones (Gene Visser)
- Tiffany Hines (Cassandra)
- Jarod Joseph (Charles Turner)
- Keenan Tracey (Toby Percival)
- Kyle Secor (Senator Tobias Percival)
- Gerard Plunkett (Leyland Eaton)
- Samantha Ferris (Rebecca Forrester)
Épisode 2 : Bella
Titre original
Réalisation
Invités
Bella (trad. litt. : « Beauté »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1AWM04
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
Scénario
Joe Hortua
Audiences- États-Unis : 5,32 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
- Eddie McClintock (Sam D'Agostino)
- Matt Battaglia (Nick D'Agostino)
- David Carzell (Larry Dabkey)
- Angelique Cabral (Samantha Orland)
- Elysia Rotaru (Melinda Norburg)
- Kurt Ostlund (Martin Phinney)
- Alison Araya (Danielle Black)
- Marco Soriano (Robert Hodstetter)
Épisode 3 : Sectaire, moi ?
Titre original
Réalisation
Invités
Takes One to Know One (trad. litt. : « Ça prend quelqu'un pour connaitre quelqu'un »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1AWM01
Première diffusionRéalisation
Jace Alexander
Scénario
Andrew Miller
Audiences- États-Unis : 3,64 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Inga Cadranel (Chief Anna Cervantes)
- Sarah Chalke (Amy Gazanian)
- Rizwan Manji (Dr Deb Chaman)
- Evan Jones (Gene Visser)
- Pat Healy (Leon Mundy)
- Matt Mazur (Craig Lasalle)
- Sterling Bauman (Ryan Durst)
- Danyella Angel (Emma Germain)
- Karin Konoval (Louise Hanley)
- Brittany Hobson (Marissa Tunney)
- Brenda Matthews (Hilary Anders)
- Jordan Connor (Stan Park)
- Enid-Ray Adams (Darlene Mundy)
- Artine Brown (Vince Cropper)
- Chris Shields (Security Guard)
- Meghan Gardiner (Alison Germain)
- Kennifer Angeli (Gigi Durst)
Épisode 4 : Cherchez la femme
Titre original
Réalisation
Invités
I Am a Bird Now (trad. litt. : « Je suis un oiseau maintenant »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1AWM02
Première diffusionRéalisation
David Boyd
Scénario
Karyn Usher
Audiences- États-Unis : 4,39 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Sarah Chalke (Amy Gazanian)
- Rizwan Manji (Dr Deb Chaman)
- Victor Ayala (Jason Rose)
- Amy Pietz (Christina Rose)
- David Figlioli (David Kettering)
- Robbin Fox (Young Woman)
- Paul Anthony (Marcus Lester)
- Ash Lee (Henry Han)
- Tammy Hui (Lindsay Han)
- Jeff Schwartz (Auctioneer)
- Zahra Anderson (Oversight Committee Member)
- Craig Erickson (Wayne Combs)
- Jerome Velinsky (Guy)
Épisode 5 : Prédateur
Titre original
Numéro de production
Réalisation
Invités
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1AWM07
Première diffusionRéalisation
Jeff Woolnough
Scénario
Eli Attie et Hart Hanson
Audiences- États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Catherine Lough Haggquist (Detective Francis Dunne)
- Amy Stewart (Jennifer Lennox)
- Fred Koehler (Wesley Lewis)
- Richard Keats (Spencer Morrow)
- Kaylee Bryant (Amber)
- Leigh Bourque (Talia Lennox)
- Fiona Hogan (en) (Principal Larsen)
- Brandon Meyer (Claudio Moretti)
- Shayn Solberg (Derrick Cotton)
- Donny Lucas (Eric Ashby)
- Cate Sproule (Harper)
- Valerie Tian (Bethany)
- Alison Wandzura (FBI Agent Cottler)
- Maddie Phillips (Lacy Siddon)
- Marrett Green (News Reporter)
Épisode 6 : Chinoiseries
Titre original
Réalisation
Invités
Ancient, Chinese, Secret (trad. litt. : « Ancien, chinois, secret »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1AWM10
Première diffusionRéalisation
Sarah Pia Anderson
Scénario
Thomas Wong
Audiences- États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Terry Chen (Dominic Chan)
- Mikey Foy (Albert Reid)
- Mark Daugherty (Jimmy Fei)
- Michael B. Silver (Agent Jacob Cole)
- Camille Chen (Celia Gu)
- Judi Shekoni (Lady Mah)
- Michael D. Cohen (Tiny)
Épisode 7 : Le shérif
Titre original
Réalisation
Invités
Enemy of My Enemies (trad. litt. : « Ennemi de mes ennemis »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1AWM03
Première diffusionRéalisation
Jace Alexander
Scénario
Andrew Miller
Audiences- États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Sarah Chalke (Amy Gazanian)
- Robert Forster (Sheriff Blue Backstrom)
- Merrin Dungey (Eleanor Deering)
- Alex Carter (Jim Klassen)
- Christina Tessier (Sanford Einhorn)
- Amitai Marmorstein (Graeme Hellman)
- Catherine Michaud (Sabine Weiss)
- Adam Beach (Captain Jessie Rocha)
- Ronald Patrick Thompson (Harlan Brand)
Épisode 8 : Backstrom percute
Titre original
Réalisation
Invités
Give 'Til It Hurts (trad. litt. : « Donner jusqu'à ce que ça fasse mal »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1AWM06
Première diffusionRéalisation
Rob Hardy
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences- États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Sarah Chalke (Amy Gazanian)
- Rizwan Manji (Dr Deb Chaman)
- Michael Reilly Burke (Donald Sampson)
- Katharine Leonard (Meredith Vender)
- Keegan Connor Tracy (Cristin Kelly)
- Jessica Harmon (Nurse Brittany Gottman)
- Assaf Cohen (Dr Daniel Bai)
- Chris Payne Gilber (Tad Taymor)
- Kehli O'Byrne (Vanessa Taymor)
- Peter Benson (Nate Kelly)
- Mike Kovac (Jim)
- Darcy Laurie (Noel Ross)
- Kristen Ross (Debbie Sampson)
- Thomas Newman (Mr. Vender)
- Joel Semande (Scion)
- Kelly Konno (Choreographer)
Épisode 9 : L'inéluctable vérité
Titre original
Réalisation
Invités
The Inescapable Truth (trad. litt. : « L'incontournable vérité »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1AWM05
Première diffusionRéalisation
Michael Offer
Scénario
Eli Attie
Audiences- États-Unis : 3,16 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Lolita Davidovich (Louise « Lou » Finster)
- Benjamin Hollingsworth (ADA Steven Kines)
- Faran Tahir (Dr Alan Kobrine)
- Kamran Fulleylove (Sebastian)
- Garrett Black (Drew Carver)
- Brent McLaren (Chris Borden)
- Catherine Jack (Mindi Grundig)
- Hannah Levien (Lara Hausberg)
- Matt Ellis (Matt English)
- Paula Newsome (Jill Chapin)
- Evan Frayne (Ron Fournier)
- Jennifer Kitchen (Sarah McMurray)
- Nelson Leis (Woody)
- Jim Frederick Dreichel (Dante Trippi)
Épisode 10 : Point de rose sans épine
Titre original
Réalisation
Invités
Love Is a Rose and You Better Not Pick It (trad. litt. : « L'amour est une rose et vous ne devriez pas la cueillir »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1AWM08
Première diffusionRéalisation
Kevin Hooks
Scénario
Joe Hortua
Audiences- États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Benjamin Hollingsworth (ADA Steven Kines)
- Lindsay Kraft (Claire McGrail)
- Theo Borders (Dmitri Green)
- Frank Collison (Norman Gilman)
- John Fleck (Dr Morton Fleck)
- Hiro Kanagawa (Judge Hillerman)
- Kristen Robek (Attorney Nancy Landers)
- Tayana Forrest (Larissa Moscovitz)
- Kerry O'Malley (Janet Larimer)
- Calum Worthy (Joshua Larimer)
- Ann Cusack (Sandy Hale-Cooper)
- Rebecca Rifai (Sexy Svetlana)
Épisode 11 : Voyeur, voyeur
Titre original
Réalisation
Invités
I Like to Watch (trad. litt. : « J'aime regarder »)
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1AWM09
Première diffusionRéalisation
Adam Arkin
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences- États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Ray Santiago (Moss Brady)
- Ever Carradine (Lucy Harms)
- Haley Webb (Virginia Anderson)
- Nathan Dales (Timothy Fitch)
- Tara Buck (Arianna Fitch)
- Ian Tracey (Julien Gaynor)
Épisode 12 : À la fraternité
Titre original
Réalisation
Invités
Commentaires
Corkscrewed (trad. litt. : « Débouchez »)
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1AWM12
Première diffusionRéalisation
Jeffrey Walker
Scénario
Andrew Miller
Audiences- États-Unis : 3 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Sarah Chalke (Amy Gazanian)
- Adam Beach (Captain Jesse Rocha)
- David Alpay (Arthur Towne)
- Colby French (Hank Altano)
- Rusty Schwimmer (Analeigh Kee)
- Yan Feldman (Zane Backman)
- Rafael Feldman (Ali Backman)
- Malcolm Stewart (Ernest Jacomb)
- Jim Frederick Dreichel (Dante Trippi)
« Corkscrew » signifiant tire-bouchon et « Screwed » signifiant ivre ou bourré ; le titre original est un jeu de mots entre ivre et tire-bouchon, de ce fait l'expression « Corkscrewed » n'a réellement pas de traduction logique.
Épisode 13 : Crimes et châtiments
Titre original
Réalisation
Invités
Rock Bottom (trad. litt. : « Toucher le fond »)
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1AWM11
Première diffusionRéalisation
Kevin Hooks
Scénario
Hart Hanson
Audiences- États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs [15] (première diffusion)
- Sarah Chalke (Amy Gazanian)
- Robert Forster (Sheriff Blue Backstrom)
- Lolita Davidovich (Louise « Lou » Finster)
- Adam Beach (Captain Jesse Rocha)
- Inga Cadranel (Chief Anna Cervantes)
- Rizwan Manji (Dr Deb Chaman)
- Gregory Cruz (Edgar Norwest)
- Aubrey Deeker (Dale Kritko)
- Dale Dickey (Judge Nunn)
Notes et références
- ↑ « FOX dévoile son calendrier de mi-saison incluant le lancement de la saison 6 de "Glee" le vendredi 9 janvier, le retour de "The Following" en mars et de nombreuses autres dates ("Backstrom", "The Last Man On Earth", etc.) », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries & American Idol Adjusted Up; Mom, Backstrom, Two and a Half Men & Bad Judge Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- ↑ « Audiences Jeudi 29/01 : "Grey's Anatomy" et "Scandal" de retour au plus haut depuis septembre ; record depuis deux ans pour le final de "Parenthood" ; "Backstrom" s'écroule sur FOX ; "The Vampire Diaries" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 5/02 : "The Blacklist" devance "Scandal" sur le global ; catastrophe pour "Allegiance" et "Backstrom" ; "Grey's Anatomy" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 12/02 : flop pour "The Slap" ; "The Blacklist" s'écroule ; "Allegiance" coule », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 19/02 : 13 millions d'américains disent au revoir à "Two And A Half Men" sur CBS », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 26/02 : "How To Get Away With Murder" s'achève sans éclat ; "The Blacklist" en hausse ; "The Odd Couple" se maintient bien », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 5/03 : NBC annule "Allegiance" et déplace "The Slap" ; "TBBT" et "Odd Couple" en forte hausse ; début soft pour "American Crime" sur ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 26/03 : "Grey's Anatomy" fête ses 10 ans avec la meilleure audience de la soirée, battant "Scandal" ; "The Blacklist" au plus bas ; "Bones" retrouve ses fidèles », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 2/04 : "Scandal" en chute libre depuis janvier ; "Grey's Anatomy" au plus bas de son histoire ; "Big Bang Theory" au plus bas depuis 2012 », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 9/04 : "The Big Bang Theory" et "Grey's Anatomy" en hausse ; "Bones" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 16/04 : ABC doit-elle dynamiter son TGIT avec le nouveau drama "Quantico" ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 23/04 : "Grey's Anatomy" rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ (en) « FOX Announces Summer Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
- ↑ « Audiences Jeudi 30/04 : "The Blacklist" s'écroule, NBC peut-elle encore sauver la série ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
