Inga Cadranel fait ses débuts sur le petit écran au Canada, au début des années 2000. Après quelques apparitions dans des séries telles que Sydney Fox, l'aventurière (Relic Hunter, 2000) ou encore Degrassi: The Next Generation (2004), elle obtient son premier rôle récurrent dans la série The Eleventh Hour. De 2005 à 2007, elle participe à la série Jeff Ltd. Elle rejoint ensuite le casting de la série Rent-a-Goalie (2006-2009). Depuis 2013, elle incarne le lieutenant Angela Deangelis dans la série Orphan Black. De 2010 à 2015 elle a un rôle récurrent dans la série Lost Girl, elle y joue le rôle de Aife, qui est la mère de Bo Dennis. Depuis 2015 elle participe à la série Dark Matter.