Abura-sumashi
From Wikipedia, the free encyclopedia

Abura-sumashi (油すまし) (avec abura (油) : « huile » et sumashi (すまし) : « concentré, méditatif, sérieux »[1]) est un esprit du folklore japonais qui vit sur un col dans la préfecture de Kumamoto, dans l'île de Kyûshû[2].
L'abura-sumashi est une créature trapue, d'apparence humanoïde[réf. nécessaire]. Sa tête a généralement une apparence semblable à une pierre ou une patate[3]. Il est souvent représenté portant une veste de pluie de paille tressée[3].
Légende
C'est un esprit qui se rencontre très rarement. Il apparait parfois aux promeneurs sur les chemins aux alentours de Kumamoto.
La légende disait que les abura-sumashi étaient les fantômes de voleurs d'huile. A l'époque, l'extraction de l'huile était un processus très compliqué, de ce fait, son vol était sévèrement sanctionné[3].