Glitho-Akueson est employée comme chercheur invité aux universités de Tours (1993-2011), Niamey et Ouagadougou (1990-2015)[3],[5]. Son expertise porte sur la gestion intégrée des populations de ravageurs[6]. Elle est membre du comité consultatif de la Fondation sécurité alimentaire durable pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre (SADAOC). Elle est titulaire d’une chaire à l’UNESCO Femmes, science et gestion durable de l'eau en Afrique de l'Ouest et experte en matière d'accès des femmes à l'enseignement supérieur en Afrique[6]. Elle est vice-présidente de l'Académie nationale des sciences, des arts et des lettres du Togo (ANSALT) et membre de l'Académie africaine des sciences[5].
En raison de ses travaux scientifiques remarquable, Adolé Isabelle Glitho-Akueson a reçu plusieurs prix et distinctions, entre autres le Prix de ANSALT (Académie Nationale des Sciences, des Arts et des Lettres), de même que le Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l’Union Africaine en 2013[7]. En , elle se voit attribuer par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest le Prix scientifique Kwamé N’Krumah[3],[8],[9],[10].