Akane-banashi

Shinta s'est perfectionné 13 ans durant afin d'atteindre le statut de Shin'uchi, le plus haut rang des rakugo-ka. Mais malgré sa très bonne performance lors de l'examen de passage, le juge de l'épreuve, l'émérite Maître Arakawa Issho, a décidé de renvoyer de l'école Arakawa l'ensemble des participants sans donner davantage d'explication ! Ainsi s'arrêta nette la carrière de Shinta, qui avait tant sacrifié pour accomplir son rêve…

Mais Akane, la fille de Shinta qui admirait son père et son rakugo plus que tout, ne compte pas en rester là !

Akane Osaki (桜咲朱音, Osaki Akane^?) / Akane Arakawa (阿良川朱音, Arakawa Akane^?)

Voix japonaise : Anna Nagase^[1], voix française : Sophie Ouaknine

Lycéenne de 17 ans, elle aime le rakugo qu'elle a développé en observant son père, un ancien rakugo-ka connu sous le nom de "Shinta Arakawa". Enfant, elle se mettait en colère à chaque fois qu'un camarade de classe ou leurs parents méprisaient son père pour la carrière qu'il avait choisi, et déteste qu'il ait été obligé d'abandonner son rêve et d'obtenir un "vrai travail". Akane est destinée à devenir une apprentie rakugo-ka, en commençant au premier rang connu sous le nom de zenza, sous la direction de Shiguma Arakawa après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires.

Shiguma Arakawa (阿良川志ぐま, Arakawa Shiguma^?)

Voix japonaise : Masaki Terasowa^[2], voix française : Pascal Germain

Le maître numéro deux de l'école Arakawa, spécialisé dans les récits sentimentaux du style ninjo-banashi et qui a enseigné au père d'Akane. Après l'expulsion de Shinta, Shiguma s'est senti inapte à prendre d'autres élèves. Mais il enseigne secrètement le rakugo à Akane depuis six ans, et accepte de la prendre officiellement comme élève après qu'elle a obtenu son baccalauréat, ce qui est inhabituellement tard.

Guriko Arakawa (阿良川ぐりこ, Arakawa Guriko^?)

Voix japonaise : Seiichiro Yamashita^[2]

Voix française : Anthony Carter

Le nouvel élève de Maître Shiguma qui a rejoint l'école peu avant l'expulsion de Shinta et qui a récemment atteint le deuxième rang de futatsume du rakugo.

Kyōji Arakawa (阿良川享二, Arakawa Kyōji^?)

Voix japonaise : Yōhei Azakami^[2]

Un futatsume de 28 ans qui entre dans sa neuvième année de rakugo sous la direction de Maître Shiguma. Depuis que Shinta a été expulsé, Kyoji est le disciplinaire qui garde les autres élèves dans le droit chemin. Son sérieux rend encore plus drôle le va-et-vient des plaisanteries dans son rakugo. Il propose de prendre Akane sous son aile.

Koguma Arakawa (阿良川こぐま, Arakawa Koguma^?)

Voix japonaise : Chiaki Kobayashi^[2]

Un futatsume de 29 ans qui entre dans sa 11^e année de rakugo sous la direction de Maître Shiguma. Il est diplômé de l'université de Tokyo et le meilleur terakoya de l'école Shiguma, c'est-à-dire le maître des enseignements littéraires anciens. Il fait des recherches méticuleuses sur chaque histoire de rakugo qu'il interprète, y compris sur les coutumes quotidiennes de la période dont elle est issue, et se transforme en une personne complètement différente sur scène en ce qui concerne son apparence et son comportement.

Maikeru Arakawa (阿良川まいける, Arakawa Maikeru^?)

Voix japonaise : Nobunaga Shimazaki^[2]

Un futatsume sous la direction de Maître Shiguma.

Issho Arakawa (阿良川一生, Arakawa Issho^?)

Voix japonaise : Akio Otsuka^[2], voix française : Philippe Roullier

Le maître numéro un de l'école Arakawa, qui est considéré comme l'un des plus grands rakugo-ka de sa génération. Il y a six ans, il était le juge principal qui a expulsé le père d'Akane et les autres candidats shin'uchi.

Kaisei Arakawa (阿良川魁生, Arakawa Kaisei^?)

Voix japonaise : Akihisa Shiono^[2]

Un odieux futatsume sous les ordres de Maître Issho. Il a atteint ce rang à 19 ans, après seulement deux ans d'apprentissage. Il est particulièrement doué pour incarner des personnages séduisants, ce qui met encore plus en valeur ses personnages idiots.

Hikaru Kōragi (高良木ひかる, Kōragi Hikaru^?) / Hikaru Arakawa (阿良川ひかる, Arakawa Hikaru^?)

Voix japonaise : Rie Takahashi^[1]

Seiyuu de profession, elle a concouru avec Akane et Karashi dans la Karaku Cup ; elle se spécialise dans le « rakugo réconfortant » et la technique hérétique des « huit aveugles », qui s'appuie sur ses forces en tant qu'actrice vocale. Elle est une étudiante zenza sous la direction du Maître Ikken.

Karashi Nerimaya (練磨家からし, Nerimaya Karashi^?) / Karashi Sanmeitei (三明亭からし, Sanmeitei Karashi^?)

Voix japonaise : Takuya Eguchi^[1]

Il a concouru avec Akane et Hikaru lors de la Karaku Cup ; il se spécialise dans le « rakugo adapté », qui consiste à prendre une histoire classique et y ajoute des éléments contemporins. Il est un étudiant zenza sous la direction du Maître Enso Sanmeitei.

Le manga Akane-banashi est écrit par Yūki Suenaga et dessiné par Takamasa Moue. La publication de la série débute dans le 11^e numéro du Weekly Shōnen Jump publié le 14 février 2022^[3],[4]. Le rakugo de la série est supervisé par le rakugo-ka professionnel Keiki Hayashiya^[5]. N'ayant auparavant qu'un intérêt passager pour le rakugo, Takamasa Moue a déclaré qu'il s'était amusé à faire des recherches sur le sujet pour le manga^[6]. Le chroniqueur de Gendai Business, Kenichiro Horii, a écrit que l'école Arakawa d'Akane-banashi est clairement calquée sur l'école de rakugo Tatekawa, dont le maître, Danshi Tatekawa, a expulsé un groupe de zenza en 2002, après avoir estimé qu'ils ne faisaient pas assez d'efforts pour atteindre le futatsume^[7]. Horii a également souligné que le Rakugo Café vu dans la série est modelé d'après un vrai café avec un nom similaire à Jinbōchō, Tokyo^[7]. La série est éditée sous forme de volumes reliés par Shūeisha et compte 21 tomes au 3 avril 2026^[8].

La version française est éditée par Ki-oon depuis le 12 octobre 2023 où les deux premiers tomes sont parus le même jour ^[9].

L'adaptation en anime est annoncée le 4 août 2025. Elle est produite par le studio d'animation Zexcs et réalisée par Ayumu Watanabe. Le scénario est composé par Michihiro Tsuchiya (ja), un character design de Kii Tanaka et une musique composée par Akio Izutsu (ja)^[1]. La série est diffusé depuis le 4 avril 2026 sur le bloc de programme IMAnimation (ja) de la chaine japonaise TV Asahi et ses chaines filiales ainsi que BS Asahi (ja)^{[10],[11],[12]}. Pour les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur la plateforme Animation Digital Network (ADN)^[13].

Keisuke Kuwata interprète le générique de début intitulé Hitotarashi (ひとたらし^?) et le générique de fin, intitulé Akane on My Mind: Manjū Kowai (AKANE On My Mind～饅頭こわい^?)^[14].

Akane-banashi a été recommandé par Eiichiro Oda et Hideaki Anno^[17]. La série a été nommée pour le Next Manga Award de 2022 dans la catégorie manga imprimé et s'est classée 3^e sur 50 nommés^[18],[19].

Steven Blackburn de Screen Rant a fait l'éloge du premier chapitre d' Akane-banashi. Il a écrit que le changement soudain de protagoniste, de Shinta, « un héros stéréotypé qui incarne tout ce qui fait le succès d'un shonen », à Akane, un héros non conventionnel qui est essentiellement un enfant prodige, rend déjà ce dernier personnage fascinant. « C'est une dynamique difficile à réaliser, mais Akane-banashi a en quelque sorte réussi avant même d'avoir commencé »^[20]. Dans une critique pour Multiversity Comics, Zach Wilkerson a trouvé le premier chapitre « immensément charmant et bien conçu » une note de 8,5, avec des éloges particuliers pour le dessin de Moue^[21]. Robbie Pleasant, du même site web, a fait l'éloge de la série et de son dessin qui réussit à transmettre l'évolution du comportement et de la voix d'un interprète au fur et à mesure qu'il interprète différents personnages, bien que le manga soit un support statique et sans son^[22].

En mai 2022, Kota Mukaihara de Real Sound a écrit qu' Akane-banashi était sur le point de devenir un grand succès. Il a estimé que même si les progrès d'Akane dans le rakugo semblaient se dérouler de manière exceptionnellement rapide et régulière, puisqu'elle n'a pas encore été confrontée à un défi difficile ou à un échec, cela permet aux lecteurs de suivre sa croissance sans stress. Mukaihara a spéculé que, bien que cela puisse être simplement dû au fait que le manga était encore nouveau et devait se développer rapidement afin de prendre de l'ampleur, cela souligne l'intelligence d'Akane et la profondeur de sa détermination et témoigne du charme des personnages et de l'habileté avec laquelle l'histoire est écrite^[23]. Le collègue de Blackburn, Benjamin Sockol, a fait l'éloge des chapitres ultérieurs de la série, écrivant qu'Akane-banashi semble frais et différent de tout ce qui existe dans Weekly Shōnen Jump et qu'il est l'un des mangas les plus excitants actuellement en cours dans le magazine en juin 2022^[24].